<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Детская хирургия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9510</issn><issn publication-format="electronic">2412-0677</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/1560-9510-2020-24-6-413-416</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A clinical case of surgical treatment of calyx diverticulum in a 12-year-old child</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинический случай хирургического лечения чашечкового дивертикула у ребенка 12 лет</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Oganisyan</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Оганисян</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Anna А. Oganisyan</bold>, MD, pediatric surgeon at the surgical department</p><p>119620 Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Оганисян Анна Арменовна</bold>, детский хирург </p><p>119620, Москва</p></bio><email>oganisyanaa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vrublevskij</surname><given-names>S. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Врублевский</surname><given-names>С. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119620 Moscow;  117997 Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119620, Москва; 117997, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vrublevskij</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Врублевский</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119620 Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119620, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Valiev</surname><given-names>R. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Валиев</surname><given-names>Р. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119620 Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119620, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ahmetzhanov</surname><given-names>I. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ахметжанов</surname><given-names>И. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119620 Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119620, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>P. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>П. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119620 Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119620, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kirienko</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кириенко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119620 Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119620, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vrublevskaya</surname><given-names>E. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Врублевская</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119620 Moscow; 117997 Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119620, Москва; 117997, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Luka’s Clinical Research Center for Children</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ города Москвы «Научно-практический центр специализированной медицинской помощи детям имени В.Ф. Войно-Ясенецкого» Департамента здравоохранения города Москвы</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N.I. Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова Министерства здравоохранения Российской Федерации»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-18" publication-format="electronic"><day>18</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>24</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>413</fpage><lpage>416</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-02-18"><day>18</day><month>02</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-02-18"><day>18</day><month>02</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-year>2020</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://jps-nmp.ru/jour/article/view/12">https://jps-nmp.ru/jour/article/view/12</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction</bold>. Calyx diverticulum is a rather rare pathology in pediatric practice. In the structure of cystic kidney malformations, it amounts up to 12-15%. In most cases, the disease is asymptomatic. To make a differential diagnostics and to define a technique for surgical treatment, computed tomography or magnetic resonance imaging are used. Currently, puncture-sclerotic method and endosurgical (laparoscopic, retroperitoneoscopic) one can be successfully applied. The main purpose of this clinical observation is to illustrate that little-traumatic laparoscopic access to the kidney and plasma ablation of the diverticulum epithelial lining can be used to have successful outcomes.</p><p><bold>Material and methods</bold>. The authors describe a clinical case of renal cavities in a 12-year-old boy - calyx diverticulum of the right kidney and a cyst of the left kidney - which were successfully treated with a combined approach when puncture and laparoscopic corrections were used depending on lesion’s chracteriatics.</p><p><bold>Conclusion</bold>. A rational approach and substantiation of the applied surgical technique with plasma ablation of calyx diverticulum cavity allowed to obtain good results - cavity size was reduced and renal parenchyma was preserved what is important for future organ functioning.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>calyx diverticulum</kwd><kwd>kidney cyst</kwd><kwd>endourology</kwd><kwd>pediatric urology</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чашечковый дивертикул</kwd><kwd>киста почки</kwd><kwd>эндоурология</kwd><kwd>детская урология</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Hanna R.M., Dahniya M.H. Aspiration and sclerotherapy of symptomatic simple renal cysts: value of two injections of a sclerosing agent. AJR. 1996; 167: 781-3.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Лопаткин Н.А., Мазо Е.Б. Простая киста почки. М.: 1982.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Врублевская Е.Н., Коварский С.Л., Врублевский С.Г. Выбор хирургической тактики лечения пациентов с солитарными кортикальными кистозными поражениями почек. Вестник Российского государственного медицинского университета. 2010; 4: 25-9.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Врублевская Е.Н., Коварский С.Л., Врублевский С.Г. Хирургическое лечение дивертикула почечной чашечки у девочки 5 лет. Детская хирургия. 2010; 1: 51-3.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Timmons J.W. Jr, Malek R.S., Hattery R.R., et al. Caliceal diverticulum. J Urol. 1975; 114:6–9.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Wulfsohn M. Pyelocaliceal diverticula. J Urol. 1980; 123: 1.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Patodia M., Sinha R.J., et al. Management of renal caliceal diverticular stones: A decade of experience. Urol Ann. 2017; 9(2): 145–9.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Siegel M.J., McAlister W.H. Calyceal diverticula in children: unusual features and complications. Radiology. 1979; 131: 79–82.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
