<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Детская хирургия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9510</issn><issn publication-format="electronic">2412-0677</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">160</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/1560-9510-2019-23-4-215-217</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A RARE CASE OF THE COMBINATION OF OMPHALOCELE WITH ISOLATED ENTEROCYSTS IN A NEWBORN</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РЕДКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ СОЧЕТАНИЯ ОМФАЛОЦЕЛЕ С ИЗОЛИРОВАННЫМИ ЭНТЕРОКИСТОМАМИ У НОВОРОЖДЕННОГО</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Katsupeev</surname><given-names>V. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кацупеев</surname><given-names>В. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2172-1435</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chepurnoy</surname><given-names>G. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чепурной</surname><given-names>Г. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chepurnoy</surname><given-names>M. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чепурной</surname><given-names>М. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>chepur@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Matveev</surname><given-names>O. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Матвеев</surname><given-names>О. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dadayan</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дадаян</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volovik</surname><given-names>K. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воловик</surname><given-names>К. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Babich</surname><given-names>I. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бабич</surname><given-names>И. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khoronko</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хоронько</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lukash</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лукаш</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Rostov State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ростовский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-08-05" publication-format="electronic"><day>05</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>23</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>215</fpage><lpage>217</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-03-05"><day>05</day><month>03</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-year>2019</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://jps-nmp.ru/jour/article/view/160">https://jps-nmp.ru/jour/article/view/160</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The authors describe an extremely rare combination of omphalocele and isolated segments of the small intestine with enetercystomas having their own mesentery. This pathology was manifested by a syndrome of partial intestinal obstruction during 50 days after suturing the anterior abdominal wall because of omphalocele. During relaparotomy, a pair of separated intestinal fragments with hypertension in their inner content was removed. The patient recovered completely.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлено описание чрезвычайно редкого сочетания омфалоцеле и изолированных сегментов тонкой кишки с энтерокистомами, имеющих собственную брыжейку и проявлявших себя синдромом частичной кишечной непроходимости в течение 50 сут после ушивания передней брюшной стенки по поводу омфалоцеле. Полному излечению ребёнка способствовало удаление двух отшнурованных кишечных фрагментов в состоянии гипертензии их внутрипросветного содержимого, выполненное при релапаротомии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>omphalocele</kwd><kwd>enterocystomas of isolated fragments of the small intestine</kwd><kwd>newborn</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>омфалоцеле</kwd><kwd>энтерокистомы изолированных фрагментов тонкой кишки</kwd><kwd>новорождённая</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Исаков Ю.Ф. (ред.) Хирургические болезни детского возраста. Т. 1. М.: Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа». 2006; 293-8.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Сомме С., Лангер Дж.С. Омфалоцеле (грыжа пупочного канатика). В кн.: Пури П., Гольварт М. (ред.) Атлас детской оперативной хирургии. Пер. с англ. М. «МЕД- пресс-информ». 2009; 167-74.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Chabra S. Effective surveillance of gastroschisis and omphalocele: separate International Classification of Diseases, Ninth Revision codes! J.Pediatr. Surg. 2011; 46(2): 429. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jpedsurg.2010.10.022</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ceccanti S., Falcon I., Frediani S., Boscarelli A., Musleh L. Umbilical cord sparing technique for repair of congenital hernia into the cord and small omphalocele. J. Pediatr. Surg. 2017;52(1): 192-6. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jpedsurg.2016.10.004</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Michel J-L., Kassir R., Harper L., Gavage L., Frade F., Clermidi P., Sauvat F., Ram ful D. ZORRO: Z Omphaloplasty Repair for Omphalocele. J. Pediatr. Surg. 2018; 53(7):1424-7. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jpedsurg.2018.04.003</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Roux N., Jakubowicz D., Salomon L., Grangé G., Giuseppi A., Rousseau V., Khen-Dunlop N., Beaudoin S. Early surgical management for giant omphalocele; Results and prognostic factors. J. Pediatr. Surg. 2018; 53(10): 1908-13. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jpedsurg.2018.04.036</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Stringer M.D. Doubling of digestive tract. In the prince P. Puri, M. Golvart. Atlas of children's operational surgery. The lane from English. Мoscow: MEDpress-inform. 2009: 255-72.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Oğuzkurt P., Ezer S.S., İnce E., Gezer H.Ő., Hiçsönmez A. Different clinical presentations, diagnostic difficultiens, and management of cecal duplication. J. Pediatr. Surg, 2013; 48(3): 550-4. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jpedsurg.2012.07.048</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Di Pace M.R., Сaruso A.M., De Grazia E., Cimador M. Ileocecal duplication cysts: Is the Loss of the valve always necessary? J. Pediatr, Surg. 2014;49(6):1049-51. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jpedsurg.2013.12.026</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Чепурной М.Г., Чепурной Г.И., Кацупеев В.Б., Арутюнов А.В., Лейга А.В., Дмитриев С.Г., Варичева Н.В., Астахов Р.Е., Семешин А.В., Лукаш Ю.В. Гастрошизис в сочетании с множественными пороками развития кишечника. Детская хирургия. 2018; 22(2): 109-11</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Карасёва О.В., Харитонова А.Ю., Горелик А.Л., Кисляков А.Н., Коваленко М,И, Удвоение подвздошной кишки, осложнённое рецидивирующими кишечными кровотечениями и кишечной непроходимостью. Клиническое наблюдение. Детская хирургия. 2018; 22(2): 105-9.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Toth E., Lillienau J., Ekelund M., Alumets J., Olsson R., Thrlacius H. Ulcerated small-intestine duplication cyst: an unusual source of GI bleeding revealed by wireless capsule endoscopy. Gastrointestinal Endosc. 2006;63(1):192-4. DOI: http.//dx.doi.org/10.12581/2010-1925-2006-63-4</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
