<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Детская хирургия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9510</issn><issn publication-format="electronic">2412-0677</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">184</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/1560-9510-2019-23-6-329-334</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">INDIRECT CALORIMETRY AS AN OBJECTIVE TECHNIQUE FOR ASSESSING ENERGY NEEDS OF PATIENTS IN CRITICAL STATES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>НЕПРЯМАЯ КАЛОРИМЕТРИЯ КАК ОБЪЕКТИВНЫЙ МЕТОД ОЦЕНКИ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ПОТРЕБНОСТЕЙ ПАЦИЕНТОВ В КРИТИЧЕСКИХ СОСТОЯНИЯХ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1662-7946</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glebova</surname><given-names>E. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глебова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4222-2360</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanova-Davidova</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванова-Давыдова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6880-8060</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Amcheslavsky</surname><given-names>V. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Амчеславский</surname><given-names>В. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>vamches@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Clinical and Research Institute of Emergency Pediatric Surgery and Trauma</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Научно-исследовательский институт неотложной детской хирургии и травматологии» Департамента здравоохранения города Москвы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-05" publication-format="electronic"><day>05</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>23</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>329</fpage><lpage>334</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-03-05"><day>05</day><month>03</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-year>2019</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://jps-nmp.ru/jour/article/view/184">https://jps-nmp.ru/jour/article/view/184</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background. Nutrition is one of the most important aspects of intensive care. While working over the nutritive program, one should take into account patient’s energy needs, which lie in a narrow range - to avoid under- or overfeeding. Purpose. To compare modern approaches to metabolic rate assessment in patients in ICU and to find the most effective one. Material and methods. The researchers have analyzed published data of clinical trials on metabolic monitoring in Russia and abroad. Results. After the scientific articles had been analyzed, it became evident that current calculation approaches cannot be considered reliable in pediatric clinical practice, especially in ICU. Thus, the indirect calorimetry, as an objective technique for calculating energy needs in patients, should be used in pediatric practice.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. адекватная нутритивная поддержка пациентов в критических состояниях является одним из наиболее важных аспектов интенсивной терапии. При составлении программы питания необходимо оценивать лежащие в узком диапазоне энергетические потребности пациента, избегая гипо- и гипералиментации. Цель исследования. рассмотреть и сравнить по эффективности современные методы метаболического мониторинга у детей в критических состояниях. Материал и методы. проведен анализ опубликованных результатов исследований зарубежных и российских клиник в области метаболического мониторинга. Результаты. на основании проведенного анализа данных литературы продемонстрирована недостоверность расчетных методов в детской практике и обоснована необходимость применения метода непрямой калориметрии как объективного способа определения энергетических потребностей пациента.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Indirect calorimetry</kwd><kwd>metabolic monitoring in ICU</kwd><kwd>energy needs</kwd><kwd>intensive care in pediatric critical states</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>непрямая калориметрия</kwd><kwd>метаболический мониторинг при критических состояниях</kwd><kwd>энергетические потребности</kwd><kwd>интенсивная терапия критических состояний в педиатрии</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ерпулева Ю.В., Лекманов А.У. Современные проблемы нутритивной поддержки у детей в ОРИТ. Зачем? Когда? Сколько? Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2011; 3: 85-91.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Лекманов А.У., Ерпулева Ю.В., Буш А.А., Суворов С.Г. Российские национальные обсервационные исследования применения нутритивной поддержки у детей в отделениях интенсивной терапии «Нутрипед.ру». Актуальные вопросы в анестезиологии. 2014; 5: 41-5.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Шень Н.П., Сучков Д.В., Сайфитдинов Ю.Х. Нутритивная поддержка в педиатрии. Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2011; 3: 78-84.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Александрович Ю.С., Александрович И.В., Пшениснов К.В. Скрининговые методы оценки нутритивного риска у госпитализированных детей. Вестник интенсивной терапии. 2015; 3: 24-30.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Лейдерман И.Н., Николенко А.В., Сивков О.Г. Нутритивная поддержка в отделении реанимации и интенсивной терапии. Стандартные алгоритмы и протоколы. М.: 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Шестопалов А.Е., Пасько В.Г., Стец В.В., Половников С.Г., Панова Н.Г. Нутритивная поддержка у пострадавших с тяжелой сочетанной травмой. Медицинский алфавит. Неотложная медицина, 2011; 4: 35-40.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Kiyama T., Efron D.T., Tantry U., Barbul A. Trauma and wound healing: role of the route of nutritional support. International journal of surgical investigation. 2001; 2 (6): 483-9</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Шестопалов А.Е. Метаболический ответ организма на агрессивное воздействие. В кн.: под ред. Луфта В.М., Багненко С.Ф., Щербука Ю.А. Руководство по клиническому питанию. СПб, 2010: 83-103.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Дундаров З.А., Майоров В.М. Основные проблемы проведения нутритивной поддержки у пациентов в критических состояниях. Новости хирургии. 2009; 17(2): 119-29.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Joosten K., et al. ESPGHAN/ESPEN/ESPR guidelines on pediatric parenteral nutrition: Energy. Clinical Nutrition, 2018: 1-6</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Гумарова Л.Ш., БодроваР.А., НазиловаА.Я., Бусургина Е.А. Принципы комплексной коррекции нарушений нутритивного статуса у лиц с травматической болезнью спинного мозга. Вестник современной клинической медицины. 2018; 11(5): 30-4.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Сабиров Д.М., Хайдарова С.Э., Батиров У.Б., Дадаев Х.Х. Нутритивная поддержка как важнейший компонент сопроводительной терапии при черепно-мозговой травме. Вестник экстренной медицины. 2018; 11(2): 87-93.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Diener, J.R.C. Calorimetria indireta. Rev. Ass. Med. Brasil.. 1997; 43(3): 245-53</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Завертайло Л.Л., Семенькова Г.В., Лейдерман И.Н. Корреляция расхода энергии и потерь азота у больных с острым церебральным повреждением сосудистого и травматического генеза. Общая реаниматология. 2010, VI(4): 18-21</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Raynard B. Place de la calorimétrie indirect et des formules estimant la dépense énergétique des malades de reanimation. Nutrition Clinique et Métabolisme. 2009; 23(4): 192-7</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Ильинский М.Е., Лященко Ю.Н., Рык А.А., Бочаров Д.Э. Современные возможности снижения интенсивности гиперметаболизма при тяжелой термической травме (обзор литературы). Журнал им. Н.В. Склифосовского Неотложная медицинская помощь. 2016; 3: 55-64</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Coletto F.A. et al. Análise comparativa do gasto energético entre as equações de Harris-Benedict e de Long e a calorimetria indireta em pacientes sépticos. RBTI. 2003; 15(3): 93-100.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Brogi et al. Nutrizione e malnutrizione in terapia intensive cardiologica. Nozioni di base per il cardiologico clinico. G. Ital. Cardiol. 2016; 17(4): 259-67.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Kreymann K.G. et al. ESPEN Guidelines on Enteral Nutrition: Intensive care. Clinical Nutrition. 2006; 25: 210-23.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Ефремов С.М., Талабан В.О., Артемьева В.В., Дерягин М.Н., Ломиворотов В.В. Теория и практика определения энергетических потребностей пациентов отделений реанимации и интенсивной терапии. Вестник анестезиологии и реаниматологии. 2016; 13(4): 61-7</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Harris J.A., Benedict F.A. A biometric study of basal metabolism in man. Washington DC; 1919.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Mifflin et al. A new predictive equation for resting energy expenditure in healthy individuals. Am. J. Cl. Nutr., 1990; 51: 241-7.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Brandi L.S. et al. Energy expenditure and severity of injury and illness indices in multiple trauma patients. Crit. Care Med. 1999; 27: 2684-9.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Garrel D, Patenaude J, Nedelec B, et al. Decreased mortality and infectious morbidity in adult burn patients given enteral glutamine supplements: a prospective, controlled, randomized clinical trial. Crit Care Med. 2003;31: 2444-9.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Boullata J., Williams J., Cottrell F., Hudson L. Accurate determination of energy needs in hospitalized patients. Journal of the American Dietetic Association. 2007; 107(3): 393-401.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>MacDonald A., Hildebrandt L. Comparison of formulaic equations to determine energy expenditure in the critically ill patient. Nutrition. 2003; 19(3): 233-9.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>ESPGHAN/ESPEN/ESPR guidelines on pediatric parenteral nutrition: Fluid and electrolytes. Jochum F., Moltu S.J., Senterre T., Nomayo A., Goulet O., Iacobelli S., the ESPGHAN/ESPEN/ESPR/CSPEN working group on pediatric parenteral nutrition: Fluid and electrolytes. Clinical Nutrition. 2018; 1 - 10, https://doi.org/10.1016/j.clnu.2018.06.948</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Oshima et al. Indirect calorimetry in nutritional therapy. A position paper by the ICALIC study group. Clinical Nutrition. 2017; 36: 651-62.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Weir V. A new method for calculating metabolic rate with special reference to protein metabolism. J Physiol. 1949; 109:1-9.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Holdy K.E. Monitoring Energy metabolism with indirect calorimetry: Instruments, Interpretation, and Clinical Application. Nutrition in Clinical Practice, 2004; 19(5): 447-54.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Sion-Sarid R. et al. Indirect calorimetry: A guide for optimizing nutritional support in the critically ill child. Nutrition. 2013; 29: 1094-9.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>De Waele E. et al. Measuring resting energy expenditure during extracorporeal membrane oxygenation: preliminary clinical experience with a proposed theoretical model. Acta. Anaesthesiol. Scand. 2015; 59: 1296-302.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Singer P., Pogrebetsky I., Attal-Singer J. et al. Comparison of metabolic monitors in critically ill, ventilated patients. Nutrition. 2006; 22: 1077-86.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Sundström M., Tjäder I., Rooyackers O. et al. Indirect calorimetry in mechanically ventilated patients. A systematic comparison of three instruments. Clinical Nutrition. 2013; 32: 118-21.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Basile-Filho Anibal et al. Gasto energeticо em pacientes sépticos: Correlação entre a calorimetria indireta e as equações preditivas derivadas a partir de dados hemodinâmicos. RBTI. 2003; 15(3): 101-7.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Поляков И.В., Золотухин К.Н., Лейдерман И.Н. Влияние искусственной вентиляции легких на реальную энергопотребность у пациентов хирургического отделения реанимации и интенсивной терапии. Креативная хирургия и онкология. 2017, 2: 16-21</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Kearns P.J., Thompson J.D., Werner P.C., Pipp T.L., Wilmot C.B. Nutrition a land metabolic response to acute spinal-cord injury. JPEN J. Parenter. Enteral. Nutr. 1992; 16(1): 11-5.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Rodriguez D.J., Benzel E.C., Clevenger F.W. The metabolic response to spinal cord injury. Spinal Cord., 1997; 35(9): 599-604.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Young B., Ott L., Twyman D. The effect of nutritional support on outcome from severe head injury. J. Neurosurg. 1987; 67(5): 668-76.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Гумарова Л.Ш., Бодрова Р.А. Потребность в нутритивной поддержке у пациентов с последствиями травм центральной нервной системы. Журнал неврологии и психиатрии. 2016; 3: 83-7</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Vazquez Martinez J.L., Martinez-Romillo P.D., Diez Sebastian J., Ruza Tarrio F. Predicted versus measured energy expenditure by continuous, online indirect calorimetry in ventilated, critically ill children during the early postinjury period. Pediatr. Crit. Care Med. 2004; 5: 19-27.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Bott L., Beghin L, Marichez C, Gottrand F. Comparison of resting energy expenditure in bronchopulmonary dysplasia to predict equation. Eur. J. Clin. Nutr., 2006; 60: 1323-9.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Suman O.E., Mlkak R.P., Chinkes D.L., Herndon D.N. Resting energy expenditure in severely burned children: analysis of agreement between indirect calorimetry and prediction equations using Bland-Altman method. Burns. 2006; 32: 335-42.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Лекманов А.У., Ерпулева Ю.В. Использование метода непрямой калориметрии в отделении интенсивной терапии у детей. Вестник анестезиологии и реаниматологии. 2011; 3: 3-8.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Шмаков А.Н., Александрович Ю.С., Степаненко С.М. Протокол. Нутритивная терапия детей в критических состояниях. Анестезиология и реаниматология, 2017; 1: 16-25.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>MetteDokken R.N., Tone Rustøen R.N., Audun Stubhaug M.D. Indirect Calorimetry Reveals That Better Monitoring of Nutrition Therapy in Pediatric Intensive Care Is Needed. JPEN. 2015; 39 (3): 344-52.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Singer P., et al. ESPEN guideline on clinical nutrition in the intensive care unit. Clinical Nutrition. 2019;38: 48-79.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
