<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Детская хирургия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9510</issn><issn publication-format="electronic">2412-0677</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">185</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/1560-9510-2019-23-6-335-338</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">LAPAROSCOPIC ANASTOMOSIS IN THE ATRESIA OF SMALL BOWEL</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЛАПАРОСКОПИЧЕСКИЙ АНАСТОМОЗ ПРИ АТРЕЗИИ ТОНКОЙ КИШКИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2313-897X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>Y. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>yuriherz@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5690-790X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rasputin</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Распутин</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6126-4198</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovalkov</surname><given-names>K. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковальков</surname><given-names>К. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5463-6763</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Baradieva</surname><given-names>P. Zh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барадиева</surname><given-names>П. Ж.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6045-1087</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ochirov</surname><given-names>C. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Очиров</surname><given-names>Ч. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Poloyan</surname><given-names>S. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Полоян</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0076-5778</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kapuller</surname><given-names>V. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Капуллер</surname><given-names>В. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Ivano-Matreninsky Pediatric Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Областное государственное автономное учреждение здравоохранения «Городская Ивано-Матренинская детская клиническая больница»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical Academy of Continuing Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования - Филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical University Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Иркутский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Kemerovo Clinical Pediatric Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственное автономное учреждение здравоохранения Кемеровской области «Областная детская клиническая больница»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Krasnoyarsk Center of Maternity and Childhood</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Краевое государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Красноярский краевой клинический центр охраны материнства и детства»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Hadassah University Medical Center, Hebrew University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Университетский медицинский центр, Еврейский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-05" publication-format="electronic"><day>05</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>23</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>335</fpage><lpage>338</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-03-05"><day>05</day><month>03</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-year>2019</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://jps-nmp.ru/jour/article/view/185">https://jps-nmp.ru/jour/article/view/185</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Introduction. A complete laparoscopic intestinal anastomosis remains a challenge for pediatric surgeons. The aim of the study is to demonstrate its effectiveness in patients with small bowel atresia. Material and methods. This article describes laparoscopic surgery in a patient with small bowel atresia of type I. During laparoscopy, stitches were placed on the blind end of the atresia segment of the intestine to stabilize the movable intestinal segment; the stitches were passed transdermally to the outside. The design of the laparoscopic anastomosis did not differ from that of the open technique proposed by Jannie Louw. At the final stage of the trial, the researchers assessed immediate and long-term results after this new surgical intervention. Results. Laparoscopic intervention for small bowel atresia of type I was performed on the second day of life. The surgery lasted for 75 minutes. No complications were registered during it. The enteral nutrition was started after the decrease in the rate of losses in the gastric tube lower than 10 ml / kg / day. It was on day 3 after the surgery. A gradual increase in the volume of feeding promoted patient’s transfer to the full enteral nutrition on day 7 after the surgery. Next day, the baby was discharged from the hospital. Early follow-up revealed no any signs of anastomosis failure. One-year follow-up revealed no signs of impaired intestinal transit too. Conclusion. It seems that the care of small bowel atresia has taken a significant step forward. Anastomoses constructed laparoscopically in such patients are not only a possible option, they have demonstrated their effectiveness and safety as well.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Введение. Выполнение полностью лапароскопического кишечного анастомоза остается определенным вызовом для детских хирургов. Цель исследования заключается в демонстрации такой возможности у пациентов с атрезией тонкой кишки. Материал и методы. В исследовании представлено описание опыта лапароскопического лечения пациента с атрезией тонкой кишки типа I. Во время лапароскопии для стабилизации подвижного кишечного сегмента на слепой конец атрезированной кишки накладывались швы, которые проводились трансдермально наружу. Дизайн лапароскопического анастомоза не отличался от открытого способа, предложенного Jannie Louw. В заключительной стадии исследования были изучены ранние и отдаленные результаты нового хирургического вмешательства. Результаты. Лапароскопическое лечение атрезии тонкой кишки с типом I этой аномалии было выполнено на 2-й день жизни. Длительность операции составила 75 мин. Мы не регистрировали осложнений во время операции. Старт энтерального питания осуществлялся после уменьшения темпа потерь по желудочному зонду ниже, чем 10 мл/кг/сутки. Это произошло на 3-и сутки после операции. Постепенное наращивание объема кормления приводило к тому, что пациент перешел на полное энтеральное питание через 7 сут после операции. На следующий день младенец был выписан из госпиталя. В раннем периоде наблюдений после операции не отмечалось признаков несостоятельности анастомоза. В ходе наблюдения за пациентом на протяжении 1 года не было обнаружено признаков нарушения кишечного транзита. Заключение. Лечение атрезии тонкой кишки похоже сделало существенный шаг вперед. Лапароскопическое лечение таких пациентов путем конструирования анастомоза мембраны стало не только возможным, но и продемонстрировало свою эффективность и безопасность.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>small bowel atresia</kwd><kwd>laparoscopy</kwd><kwd>newborns</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атрезия тонкой кишки</kwd><kwd>лапароскопия</kwd><kwd>новорожденные</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Козлов Ю.А., Юрков П.С., Новожилов В.А. Атрезия пищевода: торакоскопическое наложение анастомоза. Детская хирургия. 2005; 3: 54-5</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Rothenberg S.S. Thoracoscopic repair of a tracheoesophageal fistula in a neonate. 2000; 4: 150-6</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Козлов Ю.А., Новожилов В.А., Подкаменев А.В., Алейникова Н.Г., Вебер И.Н., Кононенко М.И., Кузнецова С.Н., Соловьев А.А. Опыт использования анастомоза Кимура в хирургическом лечении атрезии двенадцатиперстной кишки. Детская хирургия. 2008; 2: 11-3.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Козлов Ю.А., Новожилов В.А., Ковальков К.А., Чубко Д.М., Распутин А.А., Вебер И.Н., Барадиева П.Ж., Тимофеев А.Д., Звонков Д.А., Мочалов М.Н., Кимура К. Дуоденальная атрезия - современные взгляды на диагностику и лечение. Анналы хирургии. 2017; 22: 5-15.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Bax N.M., Ure B.M., van der Zee D.C., van Tuijl I. Laparoscopic duodenoduodenostomy for duodenal atresia. Surg Endosc. 2001; 15: 217.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Rothenberg S. Laparoscopic duodenoduodenostomy for duodenal obstruction in infants and children. I Pediatr Surg 2002; 37: 1088-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Козлов Ю.А., Новожилов В.А., Ковальков К.А., Чубко Д.М., Распутин А.А., Барадиева П.Ж., Ус Г.П., Кузнецова Н.Н., Мочалов М.Н. Стриктуры кишечника после некротизирующего энтероколита (пост-НЭК стриктура кишечника). Детская хирургия. 2016;7:228-34</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Rothenberg S.S. Laparoscopic segmental intestinal resection. Semin Pediatr Surg. 2002; 11: 211-6.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Yamataka A., Koga H., Shimotakahara A., Urao M., Yanai T., Kobayashi H., Lane G.J., Miyano T. Laparoscopy-assisted surgery for prenatally diagnosed small bowel atresia: simple, safe, and virtually scar free. J Pediatr Surg. 2004; 39: 1815-8.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Schier F., Weltzien A., Turial S. Transumbilical repair of small bowel atresia in a newborn. Abstract Book of the 14th IPEG Annual Congress for Endosurgery in Children. Venice Lido, Italy P034: 69, 2005</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Louw J.H. Resection and end-to-end anastomosis in the management of atresia and stenosis based of the small bowel. Surgery. 1967;62: 940-50.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Aguayo P., Ostlie D. Duodenal and intestinal atresia and stenosis. In: Holcomb G, Murphy P, Ostlie D: Aschcrafts Pediatric Surgery, 6th ed. Elsevier Saunders, 2014. 2014: 414-29.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Cywes S., Daves M., Rode H. Congenital jejuno-ileal atresia and stenosis. In: Persaud T. (ed): Cardiovascular, Respiratory, Gastrointestinal and Genitourinary Malformations. MTP Press Limited, 1982: 109-10.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Martinez-Ferro M., Rothenberg S., St Peter S., Bignon H., Holcomb G. Laparoscopic treatment of postnecrotizing enterocolitis colonic strictures. J. Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2010; 20: 477-80.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Kozlov Y., Podkamenev A., Weber I., Novogilov V. Stapled bowel anastomosis in newborn surgery. Eur J Ped Surg 2013; 23: 63-6.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Boo Y., Goedeke J., Engel V., Muensterer O. A case report of laparoscopic duodenal atresia repair in a neonate using a novel miniature stapling device. Int J of Surg Case Reports. 2017; 30: 31-3.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Walk C., Meagher D., Christian J., Barnett S., Pence J., Chaudhary M., Aranda A. Neonatal Intestinal Anastomosis Using a 5 mm Laparoscopic Stapler. J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2019 Apr; 29: 579-81.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
