Russian Journal of Pediatric SurgeryRussian Journal of Pediatric SurgeryДетская хирургия1560-95102412-0677Eco-Vector19610.18821/1560-9510-2020-24-1-35-39ReviewsНаучные обзорыA SYSTEMATIC REVIEW OF THERMAL MONITORING TECHNIQUES IN A PEDIATRIC RESUSCITATION AND INTENSIVE CARE UNITСИСТЕМАТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МЕТОДОВ ТЕРМОМОНИТОРИНГА В ПЕДИАТРИЧЕСКОМ ОТДЕЛЕНИИ РЕАНИМАЦИИ И ИНТЕНСИВНОЙ ТЕРАПИИhttps://orcid.org/0000-0003-0590-9988BerezhnayaM. A.БережнаяМ. А.
Russian Federation
Sol_veig@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-6880-8060AmcheslavskiyV. G.АмчеславскийВ. Г.
Russian Federation
Clinical and Research Institute of Emergency Pediatric Surgery and TraumaГосударственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Научно-исследовательский институт неотложной детской хирургии и травматологии» Департамента здравоохранения города Москвы050220202413539050320212020https://jps-nmp.ru/jour/article/view/196

This article includes studies which meet the requirements of evidence-based medicine and is written for resuscitation and intensive care unit staff. Articles from PubMed database were used in it. The review of the relevant literature is aimed at practitioners and nurses. These recommendations reflect the current scientific and clinical knowledge base. In everyday practice, the differences and limitations of thermal monitoring and the application of thermoregulatory effects in each individual patient should be taken into account. These recommendations should not be construed as a mandatory protocol of action, and the use of these recommendations does not guarantee a specific clinical outcome. There is no conflict of interest.

Эта статья написана для информирования сотрудников отделений реанимации и интенсивной терапии на базе исследований, отвечающих требованиям доказательной медицины. В процессе работы использованы статьи PubMed. Обзор актуальной литературы ориентирован на практикующих врачей и медицинских сестер . Данные рекомендации отражают текущую научную и клиническую базу знаний на момент публикации. В повседневной практике следует принимать во внимание различия и ограничения термомониторинга и применения терморегуляторных воздействий у каждого отдельного пациента. Эти рекомендации не должны быть истолкованы как обязательный протокол действий, и использование данных рекомендаций не гарантирует конкретного клинического результата.Конфликт интересов отсутствует.

reviewthermometrythermal monitoringperipheral body temperaturecore temperaturetherapeutic hypothermiatargeted temperature controlобзортермометриятермомониторингпериферическая температура телатемпература ядратерапевтическая гипотермияцелевое управление температуройCrawford D., Hicks B., Thompson M. Whichthermometer? factorsinfluencingbestchoiceforintermittent clinical temperature assessment. Journal of Medical Engineering & Technology. 2006; 30(4): 199-211.Fulbrook P. Core temperature measurement in adults: A literature review. Journal of Advanced Nursing. 1993; 18(9): 1451-1460.Bridges E., Thomas K. Ask the experts. noninvasive measurement of body temperature in critically ill patients. Critical Care Nurse. 2009; 29(3): 94-7.Craig J.V. Temperature measured at the axilla compared with rectum in children and young people: Systematic review. BMJ: British Medical Journal (International Edition). 2000; 320(7243): 1174-8.Craig J.V., Lancaster G.A., Taylor S., Williamson P.R., Smyth R. LInfrared ear thermometry compared with rectal thermometry in children: A systematic review. Lancet. 2002; 360(9333): 603.Fadzil F.M., Choon D., Arumugam K.A comparative study on the accuracy of noninvasive thermometers. Australian Family Physician. 2010; 39(4): 237-9.Farnell S., Maxwell L., Tan S., Rhodes A., Philips B. Temperature measurement: Comparison of non-invasive methods used in adult critical care. Journal of Clinical Nursing. 2005; 14(5): 632-9.Hooper V.D., Andrews J.O. Accuracy of noninvasive core temperature measurement in acutely ill adults: The state of the science. Biological Research for Nursing. 2006; 8(1): 24-34.Lawson L., Bridges E.J., Ballou I., Eraker R., Greco S., Shively J., Sochulak V. Accuracy and precision of noninvasive temperature measurement in adult intensive care patients. American Journal of Critical Care. 2007; 16(5): 485-96.Daniel I., Sessler D.I. Temperature monitoring and perioperative thermoregulation. Anesthesiology. 2008; 109: 318-38.Atsushi Sakurai, Coleen M. Atkins, Ofelia F. Alonso, Helen M. Bramlett, and W. Dalton Dietrich. Mild Hyperthermia Worsens the Neuropathological Damage Associated with Mild Traumatic Brain Injury in Rats. J Neurotrauma. 2012, Jan 20; 29(2): 313-21.Charmaine Childs1 and Kueh Wern Lunn. Clinical review: Brain-body temperature diff erences in adults with severe traumatic brain injury. Critical Care. 2013; 17:222.Sessler D.I., Lee K.A., McGuire J. Isoflurane anesthesia and circadian temperature cycles in humans. Anesthesiology. 1991; 75(6): 985-9.Tayefeh F., Plattner O., Sessler D.I., Ikeda T., Marder, D. Circadian changes in the sweating-to-vasoconstriction interthreshold range. Pflugers Archiv: European Journal of Physiology. 1998; 435(3): 402-6.Mellergard P. Intracerebral temperature in neurosurgical patients: Intracerebral temperature gradients and relationships to consciousness level. P. Mellergard.Surgical Neurology. 1995; 43: 91-5.Rossi S., Zanier E.R., Mauri I., Columbo A., Stocchetti N. Brain temperature, body core temperature, and intracranial pressure in acute cerebral damage. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2001 Oct; 71(4): 448-54.Rumana C.S., Gopinath S.P., Uzura M., Valadka A.B., Robertson C.S. Brain temperature exceeds systemic temperature in head-injured patients. Crit Care Med. 1998 Mar; 26(3): 562-7.Al-Mukhaizeem F., Allen U., Komar L., Naser B., Roy L., Stephens D., Schuh S. Comparison of temporal artery, rectal and esophageal core temperatures in children: Results of a pilot study. Paediatrics& Child Health. 2004; 9(7): 461-5.Giuliano K.K., Giuliano A.J., Scott S.S., MacLachlan E., Pysznik E., Elliot S., Woytowicz D. Temperature measurement in critically ill adults: A comparison of tympanic and oral methods. CE online. American Journal of Critical Care. 2000; 9(4): 254-61.Boisson M., Alaux A., Kerforne T., Mimoz O., Debaene B., Dahyot-Fizelier C., Frasca D. Intra-operative cutaneous temperature monitoring with zero-heat-flux technique (3M SpotOn) in comparison with oesophageal and arterial temperature: A prospective observational study. Eur J Anaesthesiol. 2018 Nov; 35(11).Hildy M. Schell-Chaple, Kathleen D. Liu, Michael A. Matthay, Kathleen A. Puntilo. Rectal and bladder temperature vs forehead core temperatures measured with spotOn monitoring system. Critical care techniques. 2018; 27(1): 43-50.Makinen M.T., Pesonen A., Jousela I., et al. Novel zero-heat-flux deep body temperature measurement in lower extremity vascular and cardiac surgery. J Cardiothorac Vasc Anesth. 2016; 30(4): 973-8.Iden T., Horn E.P., Bein B., Bohm R., Beese J., Hocker J. Intraoperative temperature monitoring with zero heat flux technology (3M SpotOn sensor) in comparison with sublingual and nasopharyngeal temperature: an observational study [published correction appears in Eur J Anaesthesiol. 2015; 32(10):747]. Eur J Anaesthesiol. 2015; 32(6): 387-91.Hebbar K., Fortenberry J. D., Rogers K., Merritt R., Easley K. Comparison of temporal artery thermometer to standard temperature measurements in pediatric intensive care unit patients. Pediatric Critical Care Medicine: A Journal of the Society of Critical Care Medicine and the World Federation of Pediatric Intensive and Critical Care Societies. 2005; 6(5): 557-61.Paes B.F., Vermeulen K., Brohet R.M., T. & de Winter J. Accuracy of tympanic and infrared skin thermometers in children. Archives of Disease in Childhood. 2010; 95(12): 974-8. doi: 10.1136/adc.2010.185801Greenes D.S., Fleisher, G.R. Accuracy of a noninvasive temporal artery thermometer for use in infants. Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine. 2001; 155(3): 376-81.Calonder E.M., Sendelbach S., Hodges J.S., Gustafson C., Machemer C., Johnson D., Reiland L. Temperature measurement in patients undergoing colorectal surgery and gynecology surgery: A comparison of esophageal core, temporal artery, and oral methods. Journal of PeriAnesthesia Nursing. 2010; 25(2): 71-8. doi: 10.1016/j.jopan.2010.01.006Myny D., De Waele J., Defloor T., Blot S., Colardyn F. Temporal scanner thermometry: A new method of core temperature estimation in ICU patients. Scottish Medical Journal. 2005; 50(1): 15-8.Reynolds M., Bonham L., Gueck M., Hammand K., Lowery J., Rodriguez C., Smith S., Stanton A. Are temporal artery temperatures accurate enough to replace rectal temperature measurement in pediatric ED patients? Journal of emergency nursing. 2014; 40 (1): 46-50.Goswami E., Batra P., Khurama R., Dewan P. Comparison of temporal artery thermometry with axillary and rectal thermometry in full term neonates. Indian Journal of Pediatrics. 2016; 84 (3): 195-9.Allegert K., Casteels K., van Corp I., Bogaert G. Tympanic, infrared skin, and temporal artery scan thermometers compared with rectal measurement in children: a real-life assessment. Current Therapeutic research. 2014; 76: 34-8.Segal B.H., Freifeld A.G., Baden L.R., Brown A.E., Casper C., Dubberke E., The A.S. Prevention and treatment of cancer-related infections. Journal of the National Comprehensive Cancer Network. JNCCN. 2008; 6(2): 122-74.Wilshaw R., Beckstrand R., Waid D., Schaalje G.B. A comparison of the use of tympanic, axillary, and rectal thermometers in infants. J Pediatr Nurs. 1999 Apr;14(2): 88-93.Chris A. Stine, Donna M. Flook, Durae L. Vincze. Rectal versus axillary temperatures: is there a significant difference in infants less than 1 year of age? Juornal of pediatric nursing. 2012; (27), 265-70.Rubia-Rubia J., Arias A., Sierra A., Aguirre-Jaime A. Measurement of body temperature in adult patients: Comparative study of accuracy, reliability and validity of different devices. International Journal of Nursing Studies. 2011; 48(7): 872-80.Бутров, А.В. и соавт. АТГ-01 (аппарат терапевтической гипотермии-01) у больных в критических состояниях: учебное пособие, под общ. ред. Бутрова А.В. ГБОУ ДПО РМАПО. М.: б.и.; 2014.Бутров А.В., Шевелев О.А., Чебоксаров Д.В. Краницеребральная гипотермия: теория и практика. Методические рекомендации. М: КриоТехноМед; 2017.Бутров А.В. и соавт. Методические рекомендации по применению аппаратной терапевтической гипотермии у больных в раннем периоде острого ишемического инсульта. ГБОУ РУДН. М.: б.и.; 2013.Седанкин М.К. Антенны-аппликаторы для радиотермометрического исследования полей внутренних тканей биологического объекта:дисс.. канд.тех. наук: 05.11.17. М.: 2013.Чебоксаров Д.В. Радиотермометрия головного мозга при краниоцеребральной гипотермии в остром периоде ишемического инсульта. М.; 2015.