<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Детская хирургия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9510</issn><issn publication-format="electronic">2412-0677</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">210</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/1560-9510-2020-24-2-117-120</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CHRONIC APPENDICITIS WITH APPENDIX PENETRATION INTO THE BACK BLADDER WALL</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ХРОНИЧЕСКИЙ АППЕНДИЦИТ С ПЕНЕТРАЦИЕЙ АППЕНДИКСА В ЗАДНЮЮ СТЕНКУ МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sobolevsky</surname><given-names>A. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соболевский</surname><given-names>А. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Elin</surname><given-names>L. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Елин</surname><given-names>Л. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>elin.lenya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filyushkin</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филюшкин</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nalivkin</surname><given-names>A. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Наливкин</surname><given-names>А. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sobolevsky</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соболевский</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Denisova</surname><given-names>L. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Денисова</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>M. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>М. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Vladimirovsky Moscow Region Clinical Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области «Московский областной научно-исследовательский клинический институт имени М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian Scientific Center of Radiology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Российский научный центр рентгенорадиологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-04-05" publication-format="electronic"><day>05</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>24</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>117</fpage><lpage>120</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-03-05"><day>05</day><month>03</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-year>2020</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://jps-nmp.ru/jour/article/view/210">https://jps-nmp.ru/jour/article/view/210</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Chronic appendicitis is a pathologic condition caused by a slowly developing, flaccid and long-lasting inflammatory process in the appendix of the cecum. A 7-year-old child with chronic appendicitis and appendix penetration into the posterior wall of the bladder was treated at the surgical department of Vladimirovsky Moscow Region Clinical Institute. Such a combined pathology caused some difficulties in diagnostics. Chronic appendicitis is considered as an independent nosological form and can be masked by various surgical conditions.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Хронический аппендицит - патологическое состояние, обусловленное медленно развивающегося, вялотекущего и затяжного воспалительного процесса в червеобразном отростке слепой кишки. В отделении детской хирургии ГБУЗ МО МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского находился на лечении ребенок 7 лет с хроническим аппендицитом с пенетрацией аппендикса в заднюю стенку мочевого пузыря, вызвавший сложности в диагностике. Хронический аппендицит рассматривается как самостоятельная нозологическая форма и может протекать под маской различных хирургических состояний.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic appendicitis</kwd><kwd>appendix penetration into the bladder wall</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический аппендицит</kwd><kwd>пенетрация аппендикса в стенку мочевого пузыря</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Giuliano V., Giuliano C., Scaglione M. Chronicappendicitis “syndrome” manifested by an appendicolith and thickened appendix present in gaschronicright lower abdominal pain in adults. Emerg Radiol. 2006; 12 (3): 96-8.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Земляной В.П., Сигуа Б.В., Латария Э.Л., Сёмин Д.С., Горбунов Г.Н. Редкое осложнение острого аппендицита. Профилактическая и клиническая медицина. 2016; 3(60): 56-60.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ferlitsch A., Puespoek A., Gasche C. Endoscopic imaging of the vermiform appendix (with video). Gastrointest Endosc. 2014; 80 (6): 1156-60.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Левицкий В. Д., Гуляев А. А., Ярцев П. А., Рогаль М. Л.Современные подходы к диагностике и лечению острого аппендицита. Эндоскопическая хирургия. 2011; 1: 55-61.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Сажин А.В., Мосин С.В. Клинико-морфологические аспекты хронического аппендицита. Хирургия. 2007; 12: 59-64.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
