<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Детская хирургия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9510</issn><issn publication-format="electronic">2412-0677</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">212</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/1560-9510-2020-24-2-125-127</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A TOTAL DESTRUCTION OF MEMBRANES IN A TRUE SPLENIC CYST IN CHILDREN - AN OBLIGATORY TECHNIQUE FOR ITS RADICAL REMOVAL</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЛЕЧЕНИЕ РЕЦИДИВА ИСТИННОЙ КИСТЫ СЕЛЕЗЁНКИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Katsupeev</surname><given-names>V. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кацупеев</surname><given-names>В. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chepurnoy</surname><given-names>M. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чепурной</surname><given-names>М. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>chepur@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chepurnoy</surname><given-names>G. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чепурной</surname><given-names>Г. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shamsiev</surname><given-names>Zh. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шамсиев</surname><given-names>Ж. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Leiga</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лейга</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volovik</surname><given-names>K. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воловик</surname><given-names>К. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rozin</surname><given-names>B. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Розин</surname><given-names>Б. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khoronko</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хоронько</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kivva</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кивва</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Rostov State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ростовский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Samarkand Medical Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самаркандский государственный медицинский институт</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-04-05" publication-format="electronic"><day>05</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>24</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>125</fpage><lpage>127</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-03-05"><day>05</day><month>03</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-year>2020</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://jps-nmp.ru/jour/article/view/212">https://jps-nmp.ru/jour/article/view/212</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The authors describe a case when a recurrence of a true splenic cyst developed after non-radical excision of its membranes. During the second surgery, a combined surgical technique was applied for membranes destruction: diathermocoagulation, argon laser irradiation and taking a strand of the greater omentum closer to the surfaces of treated cyst membranes. Half a year later, there was no recurrence revealed at the follow-up examination. It indicates that the cyst was radically removed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Комментарий редакции. Отечественные и зарубежные хирурги накопили огромный опыт по лечению истинных кист селезенки с использованием лапароскопических технологий. Лапароскопическая фенестрация солитарной кисты слезенки при соблюдении всех этапов операции позволяет свести число рецидивов к нулю. Авторы описывают возникший рецидив истинной кисты селезёнки при неполном удалении её оболочек. При повторной операции использована комбинированная методика деструкции кистозных оболочек диатермокоагуляцией и аргонным лезерным облучением с подведением пряди большого сальника к поверхности обработанных кистозных оболочек. Наблюдение за ребёнком в течение полугода не выявило данных за рецидив заболевания, что свидетельствкует о радикальности удаления кисты.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>true splenic cyst</kwd><kwd>surgical radical removal</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>истинная киста селезёнки</kwd><kwd>хирургическое удаление</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ширяев А.А., Мусаев Г.Х., Харнас С.С. и др. Непаразитарные кисты селезёнки, методы хирургического лечения. Вестник хирургической гастроэнтерологии. 2013; 4: 26-32.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кучеров Ю.И., Адлейба С.Р., Жиркова Ю.В. Редкое наблюдение кисты селезёнки больших размеров у новорождённого. Детская хирургия. 2018; 22(4): 211-3.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Морозов Д.А., Горемыкин И.В., Турковский В.Б. и др. Кистозные образования селезёнки у детей. Саратовский научно-медицинский журнал. 2011; 3: 724-6.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Cai H., An Y., Wu D. et al. Laparoscopic parcial splenectomy: a preferred method for select patients. Laparoendosc Ady Surg Tech A. 2016; 26(12): 1010-4.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Возгомент О.В., Пыков М.И., Зайцева Н.В. и др. Нормативные критерии и способ оценки размеров селезёнки у детей. Доктор Ру. 2014; 99(11): 10-4.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Поддубный И.В., Евстафьева И.И., Исаев А.А., Толстов К.Н. Лапароскопическая спленэктомия у детей с микросфероцитарной анемией и β-талассемией. Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2012; 4: 11-3.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Бабич И.И., Чепурной Г.И. Аутотрансплантация селезёночной ткани при травмах органов брюшной полости у детей. Ростов-на-Дону. 2000; 106 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Rescorla F.J. Laparoscopic Splenectomy. Semin Pediatr Surg. 2002; 11: 226-32.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Поддубный И.В. Непаразитарные кисты селезёнки у детей. Детская хирургия. 2004; 1: 44-6.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Поддубный И.В., Дронов А.Ф., Смирнов А.Н. и соавт. Непаразитарные кисты селезёнки у детей. Эндоскопическая хирургия. 2004; 3: 30-8.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Мызин А.В., Кулешов В.Г., Степанов А.Э. и соавт. Результаты хирургического лечения непаразитарных кист селезёнки у детей. Детская хирургия. 2018; 22(1): 32-5.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Батаев С.М., Беляева А.В., Беляева О.А. и соавт. Критерии выбора технологии хирургического лечения детей с непаразитарными кистами селезёнки. Детская хирургия. 2019; 23(1): 14-9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
