<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Детская хирургия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9510</issn><issn publication-format="electronic">2412-0677</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">213</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/1560-9510-2020-24-2-128-133</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A SYSTEMIC INFLAMMATORY RESPONSE SYNDROME (SIRS) AND ORGAN DYSFUNCTION IN CHILDREN WITH ABDOMINAL TRAUMA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СИНДРОМ СИСТЕМНОГО ВОСПАЛИТЕЛЬНОГО ОТВЕТА И ОРГАННАЯ ДИСФУНКЦИЯ У ДЕТЕЙ С ТРАВМОЙ ОРГАНОВ БРЮШНОЙ ПОЛОСТИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Anastasov</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Анастасов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>a.g.anastasov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Scherbinin</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щербинин</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Department of Pediatric Surgery and Anesthesiology Donetsk National Medical University M. Gorky</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственная образовательная оранизация высшего профессионального образования «Донецкий национальный медицинский университет имени М. Горького»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-04-05" publication-format="electronic"><day>05</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>24</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>128</fpage><lpage>133</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-03-05"><day>05</day><month>03</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-year>2020</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://jps-nmp.ru/jour/article/view/213">https://jps-nmp.ru/jour/article/view/213</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Introduction. To assess SIRS and organ dysfunction in children with abdominal trauma using generally accepted scales is an actual issue for today. Purpose. To verify clinical criteria for SIRS and organ dysfunction in children with abdominal injuries in the perioperative period. Material and methods. 18 patients, aged 6 -12, with injury of their abdominal organs were treated at the Kusch Pediatric Surgery Clinic ( Republican Children’s Clinical Hospital) in Donetsk in 2014-2019. 11 (61.1%) patients with isolated blunt abdominal trauma and injuries of parenchymal organs were taken into Subgroup 1; 7 (38.9%) patients with open abdominal organ trauma and multiple injuries of internal organs - into Subgroup 2. Assessment of mechanical injury severity and prognosis were made using Pediatric Trauma Score (Tepas J.J., 1985) and Revised Trauma Score (Fitzmaurice L.S. 1997). Shock syndrome gradations were made by the FEAST criteria (Fluid Expansion as Supportive therapy) (2017). Results. Nosological configuration of the injury (closed or open, isolated or multiple) as well as the volume and character of surgical intervention were used for defining SIRS severity in children with abdominal injuries. In the perioperative period, parameters characterizing the degree of disorders of vital organs served as unified criteria of organ dysfunction in children with abdominal trauma. Conclusion. Before surgery, the most informative indexes were: tachypnea RR &gt; 18.0 per min, SpO2/FiO2 &lt; 264, HR &gt; 130.0 beats per min, total leukocyte count &gt; 13.5∙109/L or &lt;4.5∙109/L. In the postoperative period: need in the inotropic support of systolic BP within normal limits, invasive / non-invasive mechanical ventilation, oxygen &gt;50% FiO2 to maintain SpO2&gt; 92%, SpO2 / FiO2&lt;264.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Комментарий редакции. Для оценки тяжести травмы в условиях специализированного стационара рекомендуем использовать шкалу ISS, учитывающую тяжесть ведущих повреждений с учетом данных визуализации и показавшую свою валидность у пациентов детского возраста. Введение. У детей с травмой органов брюшной полости оценка выраженности синдрома системного воспалительного ответа (ССВО) и органной дисфункции органов на основе известных шкал является актуальной. Цель исследования - верификация клинических критериев синдрома ССВО и органной дисфункции у детей с травмой органов брюшной полости в периоперационном периоде. Материал и методы. 18 пациентов, от 6 до 12 лет с травмой органов брюшной полости находились на лечении в клинике детской хирургии им. Н.Л. Куща на базе Республиканской детской клинической больницы г. Донецка с 2014 по 2019 г. 11 (61,1%) пациентов с изолированной тупой травмой живота и повреждением паренхиматозных органов составили 1-ю подгруппу, а 7 (38,9%) больных с открытой травмой органов живота с множественным повреждением внутренних органов - 2-ю подгруппу. Оценка тяжести и прогноз механической травмы проводились на основании педиатрической шкалы тяжести травмы (Pediatric Trauma Score (Tepas J.J.,1985) и модифицированной шкалы тяжести травмы (RTS) (Fitzmaurice L.S., 1997). Градации синдрома шока проводили на основании критериев FEAST trial (Fluid Expansion as Supportive therapy) (2017). Результаты. Выраженность синдрома системного воспалительного ответа у детей с травмой органов брюшной полости определяется нозологической конфигурацией травмы (закрытая или открытая, изолированная или множественная), а также объемом и характером выполненного оперативного пособия. В периоперационном периоде унифицированными критериями органной дисфункции у детей с травмой органов брюшной полости выступали показатели, характеризующие степень расстройств органов жизнеобеспечения. Выводы. До операции, наиболее информативными критериями были: тахипное ЧД &gt; 18,0 дых. в 1 мин, SpO2/FiO2 &lt; 264, ЧСС &gt; 130,0 уд. в 1 мин, общее количество лейкоцитов &gt;13,5∙109/л или &lt; 4,5∙109/л. В послеоперационном периоде: необходимость в инотропной поддержке АДсист. в пределах нормы, в инвазивной/неинвазивной ИВЛ, в кислороде &gt; 50% FiO2 для поддержания SpO2&gt; 92%, SpO2/FiO2 &lt; 264.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>systemic inflammatory response</kwd><kwd>organ dysfunction</kwd><kwd>children</kwd><kwd>abdominal trauma</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системный воспалительный ответ</kwd><kwd>органная дисфункция</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>травма живота</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Селиверстов П. А., Шапкин Ю. Г. Оценка тяжести и прогноз исхода политравмы: современное состояние проблемы. Современные технологии в медицине. 2017; 9(2): 207-18. doi: https://doi.org/10.17691/stm2017.9.2.25</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Юнусов Д.И., Миронов П.И., Александрович Ю.С., Пшениснов К.В. Прогностическая ценность шкал оценки тяжести состояния детей с сочетанной травмой. Детская хирургия. 2017; 21(4): 207-10. doi: http//dx.doi.org/10.18821/1560-9510-2017-21-4-207-10</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Лекманов А. У., Миронов П. И., Руднов В. А., Кулабухов В. В. Современные дефиниции и принципы интенсивной терапии сепсиса у детей. Вестник анестезиологии и реаниматологии. 2018; 15(4). 61-9. doi: 10.21292/2078-5658-2018-15-4-61-69</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Сафаров З.Ф., Хакимов Д.П., Ахматалиева М.А., Алимов А.А. Диагностическая значимость индекса Альговера для раннего распознавания шока у детей. Проблемы современной науки и образования 2019; 5(138). doi: https://ipi1.ru/s/14-00-00-meditsinskie-nauki/2224-diagnosticheskaya-znachimost.html</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Blaser A.R., Malbrain M.L.N.G., Starkopf J. et al. Gastrointestinal function in intensive care patients: terminology, definitions and management. Recommendations of the ESICM Working Group on Abdominal Problems. Intensive Care Med. 2012; 38(3). 384-394. doi: 10.1007/s00134-011-2459-y</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Houston K.A., George E.C., Maitland K. Implications for paediatric shock management in resource-limited settings: a perspective from the FEAST trial. Critical Care. 2018; 22: 119. doi: https://doi.org/10.1186/s13054-018-1966-4</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Rosemary A. Kozar, Marie Crandall et.al. Organ injury scaling 2018 update: Spleen, liver, and kidney. J Trauma Acute Care Surg. 2018; 85(6): 1119-1122. DOI: 10.1097/TA.0000000000002058</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Goldstein B., Giroir B., Randolph A. et al. International pediatric sepsis consensus conference: Definitions for sepsis and organ dysfunction in pediatrics. Pediatr. Crit. Care Med. 2005; 6: 2-8.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Мальцева Л.А. Усенко Л.В., Мосенцев Н.Ф. Сепсис: эпидемиология, патогенез, диагностика, интенсивная терапия. Под обшей ред. чл.-корр. НАН и АМН Украины, проф. Л.В. Усенко. Д.: АРТ-ПРЕСС, 2004: 160с</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
