<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Детская хирургия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9510</issn><issn publication-format="electronic">2412-0677</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">371</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.55308/1560-9510-2021-25-5-296-302</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original Study Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Endosurgery in the treatment of children with liver tumors</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Роль эндохирургии в лечении детей с опухолями печени</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1037-2364</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Riabov</surname><given-names>A. b</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рябов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>125284, Moscow, Russian Federation</italic></p><p><italic>119049, Moscow, Russian Federation</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>125284, Москва, Российская Федерация</italic></p><p><italic>119049, Москва, Российская Федерация</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Poddubnyi</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поддубный</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>119049, Moscow, Russian Federation</italic></p><p><italic>127473, Moscow, Russian Federation</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>119049, Москва, Российская Федерация</italic></p><p><italic>127473, Москва, Российская Федерация</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trunov</surname><given-names>V. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трунов</surname><given-names>В. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>119049, Moscow, Russian Federation</italic></p><p><italic>117997, Moscow, Russian Federation</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>119049, Москва, Российская Федерация</italic></p><p><italic>117997, Москва, Российская Федерация</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6142-9511</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurkin</surname><given-names>A. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куркин</surname><given-names>А. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>119049, Moscow, Russian Federation</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>119049, Москва, Российская Федерация</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kubirov</surname><given-names>M. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кубиров</surname><given-names>М. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>119049, Moscow, Russian Federation</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>119049, Москва, Российская Федерация</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7914-651X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khizhnikov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хижников</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>119049, Moscow, Russian Federation</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>119049, Москва, Российская Федерация</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Milashchenko</surname><given-names>T. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Милащенко</surname><given-names>Т. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>119049, Moscow, Russian Federation</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>119049, Москва, Российская Федерация</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Medvedeva</surname><given-names>A. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Медведева</surname><given-names>А. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>119049, Moscow, Russian Federation</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>119049, Москва, Российская Федерация</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8398-7001</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rykov</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рыков</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Maxim Yu. Rykov </bold>– MD, Dr.Sc. (med), associate professor, Vice-rector for research and innovation, professor of the department of oncology, surgery and palliative medicine</p><p><italic>170100, Tver, Russian Federation</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Рыков Максим Юрьевич</bold> – доктор мед. наук, доцент, проректор по научной работе и инновационной деятельности, профессор кафедры онкологии, хирургии и паллиативной медицины</p><p><italic>170100, Тверь, Российская Федерация</italic></p></bio><email>wordex2006@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Radiological Centre</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Morozov Children Municipal Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Морозовская детская городская клиническая больница Департамента здравоохранения города Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет имени А.И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Tver State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Тверской государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-11-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>25</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>296</fpage><lpage>302</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-16"><day>16</day><month>11</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-11-16"><day>16</day><month>11</month><year>2021</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2022-11-16"/></permissions><self-uri xlink:href="https://jps-nmp.ru/jour/article/view/371">https://jps-nmp.ru/jour/article/view/371</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction.</bold> The basic technique for treating patients with liver neoplasms is a surgical one. Currently, there is a trend to decrease a traumatic impact. One of the options for this is to develop and to implement minimally invasive surgical techniques which make postoperative period and rehabilitation easier.</p><p><bold>Purpose.</bold> To find out the most optimal tactics for surgical treatment of children with liver tumors.</p><p><bold>Material and methods.</bold> In 2014-2020, 26 patients, aged 0-17 years, with liver tumors were treated in Morozov Children’s City Clinical Hospital. 16 boys (61.5%) and 10 girls (38.5%). 17 patients with hepatoblastomas (68%); 2 (8%) in twos - hepatocellular cancer, embryonic liver sarcomas and focal nodular hyperplasias; 1 (4%) by ones - adenoma and hamartomas. In the morphological picture, hepatoplastoma was the most common (16 patients). 25 liver resections were performed; in 5 out of them (20%) (patients aged 3-9 years) minimally invasive technologies were used.</p><p><bold>Results. </bold>Surgical time was significantly shorter in patients who were operated on with laparoscopic access (30–60 minutes), if to compare with laparotomic access (180-270 minutes). The volume of intraoperative blood loss in laparotomic access is more than 5 times larger than in laparoscopic access. In the group of patients operated on with the open access, intraoperative complications were noted in 2 (8%) cases: lethal outcome (4%) and injury of the extrahepatic biliary tract (4%).</p><p><bold>Conclusion.</bold> Laparoscopic techniques reduce surgical time and blood loss. They also prevent complications both during surgery and in the postoperative period, shorten the hospital stay and promote early patient’s mobilization and early enteral feedings as well as early chemotherapy; they reduce pharmpreparation loading and prepare conditions for radical surgery</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение. </bold>Один из основных методов лечения пациентов с новообразованиями печени – хирургический. На сегодняшний день в медицине отмечается важная тенденция к уменьшению травматичности. Один из вариантов – разработка и внедрение малоинвазивных хирургических техник, которые облегчают течение послеоперационного периода и реабилитацию.</p><p><bold>Цель исследования </bold>– выбор оптимальной тактики хирургического лечения детей с опухолями печени.</p><p><bold>Материал и методы. </bold>С 2014 по 2020 г. в Морозовской ДГКБ получали лечение 26 пациентов в возрасте от 0 до 17 лет с опухолями печени, из них 16 (61,5%) мальчиков, 10 (38,5%) девочек. Пациентов с гепатобластомами – 17 (68%), с гепатоцеллюлярным раком, эмбриональными саркомами печени и фокально-нодулярными гиперплазиями – по 2 (8%), с аденомой и гамартомами – по 1 (4%). В морфологической картине чаще встречалась гепатобластома (16 пациентов). Выполнено 25 резекций печени, из них у 5 (20%) пациентов (возраст 3–9 лет) применены малоинвазивные технологии.</p><p><bold>Результаты. </bold>Длительность операции в группе пациентов, оперированных лапароскопическим доступом (30–60 мин), значительно меньше по сравнению с лапаротомным (180–270 мин). Объём интраоперационной кровопотери при лапаратомии более чем в 5 раз превышает аналогичный показатель при лапароскопии. В группе пациентов, оперированных с применением открытого доступа, интраоперационные осложнения отмечали в 2 (8%) случаях: летальный исход (4%) и повреждение внепечёночных желчевыводящих путей (4%).</p><p><bold>Заключение.</bold> Применение лапароскопических технологий позволило уменьшить время операции, снизить объём кровопотери и профилактировать развитие осложнений как интраоперационно, так и в послеоперационном периоде, сократить сроки стационарного лечения, начать раннюю мобилизацию пациента, энтеральную нагрузку, химиотерапию, снизить лекарственную нагрузку, а также провести радикальную операцию.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pediatric oncology</kwd><kwd>surgery</kwd><kwd>laparoscopy</kwd><kwd>surgical oncology</kwd><kwd>hepatoblastoma</kwd><kwd>liver</kwd><kwd>laparotomy</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>детская онкология</kwd><kwd>хирургия</kwd><kwd>лапароскопия</kwd><kwd>хирургическая онкология</kwd><kwd>гепатобластома</kwd><kwd>печень</kwd><kwd>лапаротомия</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Альперович Б.И. Хирургия печени. Томск: Издательство Томского университета. 1983; 352.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Wendel W. Beitrage zur Chiryrgie der Leber. Arch. Clin. Chir. 1911; 95: 887.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Кузнецов М.М., Пенский Ю.Р. О способах резекции печени. Хирургический вестник. 1894; 12(10–11): 711-31.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Дыхно A.M. К вопросу об обширных резекциях печени. Вестник хирургии. 1955; 4: 117-9.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Заривчацкий М.Ф., Мугатаров И.Н., Каменских Е.Д., Косяк А.А., Гаврилов О.В., Мальгинов К.Е., Колеватов А.П. Профилактика и лечение осложнений при резекциях очаговых образований печени. Анналы хирургической гепатологии. 2013; 18(3): 47-53.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Shirabe K., Kajiyama K., Harimoto N., Tsujita E., Wakiyama S., Maehara Y. Risk factors for massive bleeding during major hepatectomy. Wld. J. Surg. 2010; 34(7): 1555-62.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Reich H., McGlynn F., DeCaprio J., Budin R. Laparoscopic excision of benign liver lesions. Obstet Gynecol. 1991; 78(5): 956-8.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Azagra J.S., Goergen M., Gilbart E., Jacobs D. Laparoscopic anatomical (hepatic) left lateral segmentectomy-technical aspects. Surg. Endosc. 1996; 10(7): 758-61.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Fabiani P., Katkhouda N., Lovine L., et al. Laparoscopic fenestration of biliary cysts. Surg Endosc. 1991; 1(3): 162-5.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Rau H.G., Meyer G, Cohnert T.U. et al. Laparoscopic liver resection with the water-jet dissector. Surg Endosc. 1995; 9(9): 1009-12.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Moritz E. Laparoscopic fenestration of solitary giant cysts of the liver. Chirurg. 1991; 63(4): 379-80.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Reggiani P., Antonelli B., Rossi G. Robotic surgery of the liver: Italian experience and review of the literature. Cancer Medical Science. 2013; 26(7): 358.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Cherqui D, Husson E, Hammoud R, et al. Laparoscopic liver resections: a feasibility study in 30 patients. Ann Surg. 2000; 232: 753-62.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Nguyen KT., Gamblin TC., Geller DA., World review of laparoscopic liver resection-2,804 patients. Annals of Surgery. 2009; 250(5): 831-41.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Старков Ю.Г., Вишневский В.А. и cоавт. Результаты лапароскопических и традиционных операций при непаразитарных кистах печени. Анналы хирургической гепатологии. 2010; 15(2): 46-52.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Gayet B., Cavaliere D., Vibert E., Perniceni T., Levard H., Denet C., Christidis C., Blain A., Mal F. Totally laparoscopic right hepatectomy. The American Journal of Surgery. 2007; 194(5): 685-9.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Vibert E., Perniceni T., Levard H., Denet C., Shahri NK., Gayet B. Laparoscopic liver resection. British Journal of Surgery. 2006; 93(1): 67-72.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Reich H., McGlynn F., DeCaprio J., Budin R. Laparoscopic excision of benign liver lesions. Obstetrics &amp; Gynecology. 1991; 78(5): 956-8</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Chen DX, Wang SJ, Jiang YN, Yu MC, Fan JZ, Wang XQ. Robot-assisted gallbladder-preserving hepatectomy for treating S5 hepatoblastoma in a child: A case report and review of the literature. World J Clin Cases. 2019; 7(7): 872-80.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Hyunhee Kwona, Ju Yeon Leeb, Yu Jeong Choa, Dae Yeon Kima, Seong Chul Kima, Jung-Man Namgoonga. How to safely perform laparoscopic liver resection for children: A case series of 19. Journal of Pediatric Surgery. 2019; 54(12): 2579–84.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Taehoon Kim, Dae-Yeon Kim, Min Jeong Cho, Seong-Chul Kim, Jong Jin Seo, In-Koo Kim. Use of laparoscopic surgical resection for pediatric malignant solid tumors: a case. Surgical Endoscopy. 2011; 25 (5): 1484–8.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22. Michelle A. Veenstra, Alan J. Koffron. Minimally-invasive liver resection in pediatric patients: initial experience and outcomes. HPB (Oxford). 2016; 18(6): 518-22.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
