<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Детская хирургия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9510</issn><issn publication-format="electronic">2412-0677</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">379</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.55308/1560-9510-2021-25-5-337-340</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Сongenital cystic duplication of the stomach in a child of 2 months</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Врождённое кистозное удвоение желудка у ребёнка 2 месяцев</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Soldatov</surname><given-names>O. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Солдатов</surname><given-names>О. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>430005 Saransk, Russian Federation</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>430032, Саранск, Российская Федерация</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kemaev</surname><given-names>A. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кемаев</surname><given-names>А. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>430005 Saransk, Russian Federation</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>430032, Саранск, Российская Федерация</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6015-5686</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ledyaykina</surname><given-names>L. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ледяйкина</surname><given-names>Л. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Lydmila V. Ledyaykina </bold>– professor chair of pediatrics</p><p><italic>430005 Saransk, Russian Federation</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Ледяйкина Людмила Викторовна, </bold>доктор мед. наук, главный внештатный неонатолог Министерства здравоохранения Республики Мордовия, профессор кафедры педиатрии</p><p><italic>430005, Саранск, Российская Федерация</italic></p></bio><email>ledlv@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1768-7844</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chirkova</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чиркова</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>430005 Saransk, Russian Federation</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>430032, Саранск, Российская Федерация</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Republican Children’s Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ Республики Мордовия «Детская республиканская клиническая больница»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Ogarev State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский мордовский государственный университет имени Н.П. Огарёва»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-11-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>25</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>337</fpage><lpage>340</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-16"><day>16</day><month>11</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-11-16"><day>16</day><month>11</month><year>2021</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2022-11-16"/></permissions><self-uri xlink:href="https://jps-nmp.ru/jour/article/view/379">https://jps-nmp.ru/jour/article/view/379</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction. </bold>Duplication of the organs in gastrointestinal tract (GIT) is a rather rare pathology. By literature data, the incidence of this pathology is 1/4500 newborns. Currently, there are several theories explaining the development of GIT organ duplication, but there is no a single one explaining the genesis of all known variants of duplication .</p><p><bold>Material and methods.</bold> A clinical case of a 2-month-old child with congenital cystic gastric duplication is presented. The authors describe specifc features of surgical intervention, diffculties which they faced during diagnostics.</p><p><bold>Results. </bold>A physicians’ council outlined indications for surgical intervention (laparoscopically assisted resection) in the volume depending on the formation which had to be determined intraoperatively. Cystic gastric duplication was diagnosed only intraoperatively. After the surgery, the child was in ICU for 2 days. On day 5, stitches were removed. The patient recovered well and was discharged home on the 6th postoperative day.</p><p><bold>Conclusion. </bold>The presented clinical case is interesting not only because this pathology is rare, but because of an important observation that despite a thorough and informative examination of the patient, exact diagnosis was made only intraoperatively.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение. </bold>Удвоение органов желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) – относительно редкая патология. Частота встречаемости данной патологии, по данным литературы, составляет 1:4500 новорождённых. В настоящее время существует несколько теорий, объясняющих возникновение удвоений ЖКТ, однако нет единой, объясняющей генез всех известных вариантов, упликации.</p><p><bold>Материал и методы. </bold>Представлен клинический случай лечения ребёнка 2 мес жизни с врождённым кистозным удвоением желудка. Описаны особенности оперативного вмешательства, трудности, с которыми столкнулись авторы в ходе диагностики данной патологии.</p><p><bold>Результаты. </bold>Консилиум врачей определил показания к оперативному лечению – лапароскопической ассистированной резекции объёмного образования с оценкой объёма операции в зависимости от интраоперационной находки. Кистозное удвоение желудка диагностировано лишь интраоперационно. После операции ребёнок 2 сут находился в условиях отделения анестезиологии, реанимации и интенсивной терапии (ОАРИТ). На 5-е сутки сняты швы. Выписан домой на 6-е послеоперационные сутки с выздоровлением.</p><p><bold>Заключение.</bold> Представленный клинический случай интересен не только редкостью патологии. Отмечен тот факт, что несмотря на информативность и полноту обследования больного, диагноз и органопринадлежность образования были установлены лишь интраоперационно.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cystic duplication of stomach</kwd><kwd>surgery</kwd><kwd>laparoscopy</kwd><kwd>newborns</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кистозное удвоение желудка</kwd><kwd>операция</kwd><kwd>лапароскопия</kwd><kwd>новорождённые</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Соколов Ю.Ю., Зыкин А.П., Донской Д.В., Ольхова Е.Б., Туманян Г.Т., Шувалов М.Э., Хаспеков Д.В., Тимохович Е.В., Леонидов А.Л., Антонов Д.В. Диагностика и хирургическая коррекция удвоений пищеварительного тракта у детей. Детская хирургия. 2017; 21(3): 121–7.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Разумовский А.Ю, Смирнов А.Н., Холостова В.В., Гавриленко Н.В. Диагностика и оперативное лечение удвоений желудка у детей. Детская хирургия. 2018; 22 (2): 61-4.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Kim S.M., Ha M.H., Seo J.E. et al. Gastric duplication cysts in adults: areport of three cases. J. Gastric Cancer. 2015; 15(1): 58–63. https://doi.org/10.5230/jgc.2015.15.1.58</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Ademuyiwa A.O., Bode C.O., Adesanya O.A., Elebute O.A. Duplication cyst of ascending colon presenting as an ileal volvulus in a child: A case report and review of literature. Afr. J. Paediatr. Surg. 2012; 9(3): 237–9. https://doi.org/10.4103/0189-6725.104727</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
