<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Детская хирургия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9510</issn><issn publication-format="electronic">2412-0677</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">438</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.55308/1560-9510-2022-26-1-38-41</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Thoracoscopic treatment of bullous lung disease in teenage athletes</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Торакоскопическое лечение буллезной болезни лёгкого у спортсмена-подростка</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9077-6990</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Poddubniy</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поддубный</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 115409</p><p>Moscow, 127473</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115409, Москва</p><p>127473, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7568-4297</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trunov</surname><given-names>V. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трунов</surname><given-names>В. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 115409</p><p>Moscow, 117997</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115409, Москва</p><p>117997, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2412-414X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tolstov</surname><given-names>K. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Толстов</surname><given-names>К. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 115409</p><p>Moscow, 127473</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115409, Москва</p><p>127473, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aksyonova</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аксенова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 115409</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115409, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bronnikova</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бронникова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 115409</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115409, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5824-4732</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 115409</p><p>Moscow, 127473</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115409, Москва</p><p>127473, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2498-0184</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mager</surname><given-names>A. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Магер</surname><given-names>А. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Alena О. Mager</bold>, postgraduate student, department of pediatric surgery </p><p>Moscow, 127473</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Алёна Олеговна Магер</bold> – аспирант кафедры детской хирургии </p><p>127473, Москва</p></bio><email>mageral@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8167-5939</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malashenko</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малашенко</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 115409</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115409, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3354-5018</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Hanov</surname><given-names>M. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ханов</surname><given-names>М. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 115409</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115409, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal Scientific and Clinical Center for Children and Adolescents</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Федеральный научно-клинический центр детей и подростков Федерального медико-биологического агентства»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет имени А.И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-04-11" publication-format="electronic"><day>11</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>26</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>38</fpage><lpage>41</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-11"><day>11</day><month>04</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-04-11"><day>11</day><month>04</month><year>2022</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2023-04-11"/></permissions><self-uri xlink:href="https://jps-nmp.ru/jour/article/view/438">https://jps-nmp.ru/jour/article/view/438</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction. </bold>Bullous lung disease (BLD) is one of the most common lung diseases in childhood. BLD frequent complication is<italic> </italic>primary spontaneous pneumothorax. According to some authors, 88–92% of pneumothorax cases occur in BLD patients; therefore, to<italic> </italic>study this pathology is of a clinical interest.<italic/><bold>Material and methods.</bold> The article describes a case report of bullous lung disease in a teenage athlete. The article also presents<italic> </italic>modern data on BLD etiology, pathogenesis and treatment. The established diagnosis was confirmed by laboratory and instrumental<italic> </italic>findings.<italic/><bold>Results.</bold> The child had thoracoscopic resection of the lung. Assessment of catamnestic findings shows the radical nature of surgical<italic> </italic>intervention.<italic> </italic><bold>Conclusion.</bold> The obtained clinical experience of thoracoscopic lung resection confirms advantages of the applied minimally invasive<italic> </italic>surgical treatment which are accelerated rehabilitation period and less postoperative complications.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение.</bold> Буллезная эмфизема лёгких (БЭЛ) – одно из самых часто встречаемых заболеваний лёгких в детском возрасте. Частым осложнением БЭЛ является первичный спонтанный пневмоторакс. Так, по данным некоторых авторов, 88–92% случаев пневмоторакса приходятся на БЭЛ, в связи с чем изучение данной патологии представляет собой клинический интерес.<italic/><bold>Материал и методы.</bold> В статье описан клинический случай буллезной болезни лёгкого у спортсмена-подростка, представлены современные данные по этиологии, патогенезу, лечению заболевания. Пациенту были проведены лабораторно инструментальные исследования, по результатам которых диагноз был подтверждён.<italic/><bold>Результаты.</bold> Пациенту проведена торакоскопическая резекция лёгкого, анализ катамнестических данных свидетельствует<italic> </italic>о радикальности проведённого хирургического лечения.<italic/><bold>Заключение.</bold> Полученный клинический опыт применения торакоскопической резекции лёгкого, ускорение сроков реабилитации, а также снижение частоты развития послеоперационных осложнений доказывает преимущество малоинвазивной<italic> </italic>методики оперативного вмешательства.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bullos lung disease</kwd><kwd>thoracoscopy</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>lung resection</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>буллезная болезнь</kwd><kwd>торакоскопи</kwd><kwd>реабилитаци</kwd><kwd>резекция лёгкого</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Light R.W. Pleural diseases. 3rd ed. Baltimore: Williams and Wilkins; 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Бродская О.Н., Поливанов Г.Э. Буллезная эмфизема и буллезная болезнь лёгких. Практическая пульмонология. 2019; 1: 15–21. Brodskaya O.N., Polivanov G.E. Bullous emphysema and bullous lung disease. Practicheskaya pulmonologiya. 2019; 1: 15–21. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Ng G.Y.H., Nah S.A., Teoh O.H., Ong L.Y. Primary spontaneous pneumothorax in children: factors predicting recurrence and contralateral occurrence. Pediatr Surg Int. 2020 Mar; 36(3): 383–9.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Metachronous recurrent pediatric primary spontaneous pneumothorax: A case presentation and literature review. Int J Surg Case Rep. 2020; 76: 139–43. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2020.09.141</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Civelek Z., Dalgıç N., Tanık C., Ertürk Ş.M., Akın M., Kafadar İ. Congenital cystic adenomatoid malformation diagnosed during adolescence. Med Bull Sisli Etfal Hosp. 2017; 51: 247–51.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Румянцева Г.Н., Буровникова А.А., Бревдо Ю.Ф. и соавт. Диагностика и лечение спонтанного пневмоторакса у детей, вызванного буллезной болезнью лёгких. Детская хирургия. 2019; 23(1s3): 55. Rumyantseva G.N., Burovnikova A.A., Brevdo Yu.F. Diagnosis and treatment of spontaneous pneumothorax in children caused by bullous lung disease. Detskaya khirurgiya (Russian Journal of Pediatric Surgery) 2019; 23(1s3): 55. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Разумовский А.Ю., Алхасов А.Б., Митупов З.Б., Степаненко Н.С., Задвернюк А.С. Выбор метода лечения у детей буллезной болезни лёгких, осложнённой спонтанным пневмотораксом. Московский хирургический журнал. 2018; 3(61): 156. Razumovsky A.Yu., Alkhasov A.B., Mitupov Z.B., Stepanenko N.S., Zadvernyuk A.S., Petrov A.V. The choice of treatment method in children of bullous lung disease complicated by spontaneous pneumothorax. Moscovskiy Khirurgicheskiy Zhurnal. 2018; (3): 156. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Zhang Z., Du L., Feng H., Liang C., Liu D. Pleural abrasion should not routinely preferred in treatment of primary spontaneous pneumothorax. J Thorac Dis. 2017; 9: 1119–25.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Sahn S.A., Heffner J.E. Spontaneous pneumothorax. N Engl J Med 2000; 342: 868–74.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Dotson K., Timm N., Gittelman M. Is spontaneous pneumothorax really a pediatric problem? A national perspective. Pediatr Emerg Care. 2012; 28: 340–4.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Henry M., Arnold T., Harvey J. Pleural Diseases Group, Standards of Care Committee, British Thoracic Society. BTS guidelines for the management of spontaneous pneumothorax. Thorax. 2003; 58(2): 39–52.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Baumann M.H., Strange C., Heffner J.E., Light R., Kirby T.J., Klein J., et al. AACP Pneumothorax Consensus Group. Management of spontaneous pneumothorax: an American College of Chest Physicians Delphi consensus statement. Chest. 2001; 119: 590–602.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Tschopp J.M., Bintcliffe O., Astoul P., Canalis E., Driesen P., Janssen J., et al. ERS task force statement: diagnosis and treatment of primary spontaneous pneumothorax. Eur Respir J. 2015; 46: 321– 35.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Robinson P.D., Cooper P., Ranganathan S.C. Evidence-based management of paediatric primary spontaneous pneumothorax. Paediatr Respir Rev. 2009; 10: 110–7.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Некрасова Е.Г., Мликова Т.В., Бабин И.Г. Буллезная болезнь лёгких у детей, этапное лечение. Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2021; 11(S): 98. Nekrasova E.G., Mlikova T.V., Babin I.G. Bullous Lung Disease In Children, Stage-By-Stage Treatment. Russiyskiy Vestnik Detskoy Khirurgii, Anesthesiologii i Reanimatologii. 2021; 11(S): 98. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Разумовский А.Ю., Аллаберганов К.А., Алхасов М.Б. и соавт. Видеоторакоскопические операции при буллезной болезни лёгких у детей. Российский педиатрический журнал. 2007; (6): 61–2. Razumovsky A.Yu., Allaberganov K.A., Alkhasov M.B. Videothoracoscopic operations for bullous lung disease in children. Russiyskiy Pediatricheskiy Zhurnal. 2007; 6: 61–2. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Demir M., Akın M., Kaba M., Filiz Ş., Sever N., Karadağ Ç.A., Dokucu A.İ. Thoracoscopic Resection in the Treatment of Spontaneous Pneumothorax. Sisli Etfal Hastan Tip Bul. 2020 Mar 25; 54(1): 94–7. https://doi.org/10.14744/SEMB.2018.88310</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Bialas R.C., Weiner T.M., Phillips J.D. Video-assisted thoracic surgery for primary spontaneous pneumothorax in children: is there an optimal technique? J Pediatr Surg. 2008; 43: 2151–5.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Ciriaco P., Muriana P., Bandiera A., Carretta A., Melloni G., Negri G., et al. Video-assisted thoracoscopic treatment of primary spontaneous pneumothorax in older children and adolescents. Pediatr Pulmonol. 2016; 51: 713–6.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Rokicki W., Rokicki M., Wojtacha J., Filipowski M., Dżejlili A., Czyżewski D. Is it possible to standardize the treatment of primary spontaneous pneumothorax? Part 2: surgical methods of treatment. Kardiochir Torakochirurgia Pol. 2016; 13: 328–33.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Дибиров М.Д., Рабиджанов М. Роль видеоторакоскопии в выборе метода лечения спонтанного пневмоторакса при буллезной болезни. Эндоскопическая хирургия. 2007; 13(4): 16. Dibirov M.D., Rabidzhanov M. The role of videothoracoscopy in the choice of a method of treatment of spontaneous pneumothorax in bullous disease. Endoscopiheskaya khirurgiya. 2007; 13(4): 16. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22. Купцов Д.А. Буллезная болезнь лёгких у детей. Вестник Уральского государственного медицинского университета. 2018; 1: 31–2. Kuptsov D.A. Bullous lung disease in children. Vestnik Uralskogo Gosudarstvennogo Medicinskogo Universiteta. 2018; 1: 31–2. (In Russian)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
