<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Детская хирургия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9510</issn><issn publication-format="electronic">2412-0677</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">440</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.55308/1560-9510-2022-26-1-47-50</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Laparoscopic treatment of duodenal atresia associated with situs inversus abdominis in a newborn</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лапароскопическое лечение дуоденальной атрезии, ассоциированной с situs inversus abdominis у новорождённой</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1395-9435</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shcherbinin</surname><given-names>R. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щербинин</surname><given-names>Р. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Roman L. Shcherbinin</bold>, head of neonatal surgery unit </p><p>Voronezh, 394024</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Щербинин Роман Леонидович</bold>, заведующий хирургическим отделением для новорождённых </p><p>394024, Воронеж</p></bio><email>neonatalsurgery@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8973-266X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dobrodomova</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Добродомова</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Voronezh, 394024</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>394024, Воронеж</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6024-6585</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vecherkin</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вечеркин</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Voronezh, 394036</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>394036, Воронеж</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8140-9358</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khoroshilov</surname><given-names>D. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хорошилов</surname><given-names>Д. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Voronezh, 394024</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>394024, Воронеж</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bocharova</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бочарова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Voronezh, 394024</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>394024, Воронеж</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6209-6058</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Drozdov</surname><given-names>S. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дроздов</surname><given-names>С. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Voronezh, 394024</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>394024, Воронеж</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kryukov</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Крюков</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Voronezh, 394024</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>394024, Воронеж</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Voronezh Regional Children’s Clinical Hospital No 1</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">БУЗ ВО «Воронежская областная детская клиническая больница № 1»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Воронежский государственный медицинский университет имени Н.Н. Бурденко» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-04-11" publication-format="electronic"><day>11</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>26</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>47</fpage><lpage>50</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-11"><day>11</day><month>04</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-04-11"><day>11</day><month>04</month><year>2022</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2023-04-11"/></permissions><self-uri xlink:href="https://jps-nmp.ru/jour/article/view/440">https://jps-nmp.ru/jour/article/view/440</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction.</bold> A combination of congenital duodenal obstruction (CDO) and situs inversus abdominis (SIA) is an extremely rare case.<italic> </italic>The present article describes a laparoscopic technique applied for the care in such patient.<italic/><bold>Case presentation.</bold> A newborn girl was admitted to the hospital on the 4th day of her life with regular bile vomiting and weight loss.<italic> </italic>Examination revealed CDO combined with SIA. After preoperative preparation and condition stabilization, the child was operated on<italic> </italic>and Kimura duodenoduodenoanastomosis was put. After the performed treatment, duodenal patency was restored. The patient was<italic> </italic>discharged home in a satisfactory state. She had complete enteral feeding with a good dynamics of weight gain.<italic/><bold>Conclusion.</bold> The described case demonstrates the effectiveness of laparoscopic approach in patients with CDO and SIA hospitalized<italic> </italic>in a regional children`s hospital.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение.</bold> Сочетание врождённой дуоденальной атрезии (ДА) с situs inversus abdominis (SIA) встречается крайне редко.<italic> </italic>В исследовании представлено описание использования лапароскопии для лечения этой ассоциации.<italic/><bold>Описание клинического наблюдения.</bold> Новорождённая девочка была доставлена в клинику БУЗ ВО «Воронежская областная<italic> </italic>детская клиническая больница № 1» на 4-е сутки жизни с регулярной рвотой желчью и потерей массы тела. В результате<italic> </italic>обследования у ребёнка выявлена ДА в сочетании с SIA. После предоперационной подготовки ребёнку выполнен дуоденодуоденоанастомоз по Kimura. В результате проведённого лечения проходимость двенадцатиперстной кишки (ДПК) восстановлена. Ребёнок выписан в удовлетворительном состоянии на полном энтеральном питании с хорошей динамикой набора<italic> </italic>массы тела.<italic/><bold>Заключение.</bold> Представленный случай демонстрирует возможность успешного лапароскопического лечения врождённой<italic> </italic>дуоденальной обструкции в сочетании с SIA в условиях профильного стационара 3-го уровня.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital duodenal obstruction</kwd><kwd>duodenal obstruction</kwd><kwd>situs inversus</kwd><kwd>laparoscopy</kwd><kwd>newborns</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дуоденальная атрезия</kwd><kwd>situs inversus</kwd><kwd>лапароскопия</kwd><kwd>новорождённые</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. AlKhlaiwy O., AlMuhsin A.M., Zakarneh E., et al. Laparoscopic cholecystectomy in situs inversus totalis: case report with review of techniques. Int J Surg Case Rep. 2019; 59: 208–12.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Nawaz A., Matta H., Hamchou M., et al. Situs inversus abdominus in association with congenital duodenal obstruction: a report of two cases and review of the literature. Pediatr Surg Int. 2005; 21: 589–92.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Qiang S., Fan M., Cui Q., Li Z., Zhou Y., Li Q., Li F. Management of duodenal atresia associated with situs inversus abdominus: a case report. Medicine. 2020; 99: 31.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Rahul Gupta, Varsha Soni, Prakash Devidas Valse, Ram Babu Goyal, Arun Kumar Gupta, Praveen Mathur Neonatal intestinal obstruction associated with situs inversus totalis: two case reports and a review of the literature. J Med Case Rep. 2017; 11: 264.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Козлов Ю.А., Новожилов В.А., Распутин А.А., Сыркин Н.В., Подкаменев А.В., Юрков П.С., Соловьев А.А., Вебер И.Н., Кононенко М.И. Лапароскопическая дуоденодуоденостомия в лечении врождённой дуоденальной непроходимости – первоначальный опыт. Детская хирургия. 2012; 5: 34–7. Kozlov Yu.A., Novozhilov V.A., Rasputin A.A., Syrkin N.V., Podkamenev A.V., Yurkov P.S., Soloviev A.A., Weber I.N., Kononenko M.I. Laparoscopic duodenoduodenostomy in the management of congenital duodenal obstruction – first experience. Detskaya Khirurgiya. 2012; 5: 34–7. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Козлов Ю.А., Новожилов В.А., Тысячный А.С., Кононенко М.И., Кузнецова Н.Н. Сравнительный анализ использования лапаротомии и лапароскопии в лечении дуоденальной атрезии. Анналы хирургии. 2013; 4: 26–34. Kozlov Yu.A., Novozhilov V.A., Tysyachnyy A.S., Kononenko M.I., Kuznetsova N.N. Comparative analysis of the laparotomy and laparoscopy in the treatment of duodenal atresia. Annaly Khirurgii. 2013; 4: 26–34. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Choudhry M.S., Rahman N., Boyd P., et al. Duodenal atresia: associated anomalies, prenatal diagnosis and outcome. Pediatr Surg Int. 2009; 25: 727–30.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Bishop J.C., McCormick B., Johnson C.T., et al. The double bubble sign: duodenal atresia and associated genetic etiologies. Fetal Diagn Ther 2020; 47: 98–103.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Van der Zee D.C. Laparoscopic repair of duodenal atresia: revisited. World J Surg. 2011; 35: 1781–4.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Adams S.D., Stanton M.P. Malrotation and intestinal atresias. Early Hum Dev. 2014; 90: 921–5.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Gharpure V. Duodenal atresia. J Neonatal Surg. 2014; 3: 14.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Jones M.L.M., Sarila G., Chapuis P., et al. The role of fibroblast growth factor 10 signaling in duodenal atresia. Front Pharmacol. 2020; 11: 250.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Brantberg A., Blaas H.G., Salvesen K.A., et al. Fetal duodenal obstructions: increased risk of prenatal sudden death. Ultrasound Obstet Gynecol. 2002; 20: 439–46.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
