<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Детская хирургия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9510</issn><issn publication-format="electronic">2412-0677</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">623</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.55308/1560-9510-2023-27-5-370-376</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Surgical treatment of multiple bilateral brain abscesses and subdural empyas in a 6-year-old child with purulent rhinosinusitis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хирургическое лечение множественных билатеральных абсцессов головного мозга и субдуральных эмпием у ребёнка 6 лет с гнойным риносинуситом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7848-1658</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Asadov</surname><given-names>Ruslan N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Асадов</surname><given-names>Руслан Низами-оглы</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>neurosurgeon, Voyno-Yasenetsky Scientific and Practical Center of Specialized Medical Care for Children</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-нейрохирург ГБУЗ города Москвы «Научно-практический центр специализированной медицинской помощи детям имени В.Ф. Войно-Ясенецкого» ДЗМ</p></bio><email>r.asadov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4006-6499</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tekoyev</surname><given-names>A. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Текоев</surname><given-names>А. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>r.asadov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2295-3051</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tumanyan</surname><given-names>L. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Туманян</surname><given-names>Л. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>r.asadov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9260-4036</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Indereykin</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Индерейкин</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>r.asadov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7312-5945</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vrublevskaya</surname><given-names>Е. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Врублевская</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>r.asadov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4653-9867</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krapivkin</surname><given-names>A. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Крапивкин</surname><given-names>А. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>r.asadov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9400-7673</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vrublevskiy</surname><given-names>S. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Врублевский</surname><given-names>С. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>r.asadov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1898-7769</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>P. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>П. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>r.asadov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7148-5637</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Prokopev</surname><given-names>G. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Прокопьев</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>r.asadov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2021-9742</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sarafanova</surname><given-names>M. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сарафанова</surname><given-names>М. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>r.asadov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Voyno-Yasenetsky Scientific and Practical Center of Specialized Medical Care for Children</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Научно-практический центр специализированной медицинской помощи детям имени В.Ф. Войно-Ясенецкого Департамента здравоохранения города Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>370</fpage><lpage>376</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-20"><day>20</day><month>02</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-10-28"><day>28</day><month>10</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Asadov R.N., Tekoyev A.R., Tumanyan L.R., Indereykin M.V., Vrublevskaya Е.N., Krapivkin A.I., Vrublevskiy S.G., Romanov P.A., Prokopev G.G., Sarafanova M.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Асадов Р.Н., Текоев А.Р., Туманян Л.Р., Индерейкин М.В., Врублевская Е.Н., Крапивкин А.И., Врублевский С.Г., Романов П.А., Прокопьев Г.Г., Сарафанова М.Е.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Asadov R.N., Tekoyev A.R., Tumanyan L.R., Indereykin M.V., Vrublevskaya Е.N., Krapivkin A.I., Vrublevskiy S.G., Romanov P.A., Prokopev G.G., Sarafanova M.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Асадов Р.Н., Текоев А.Р., Туманян Л.Р., Индерейкин М.В., Врублевская Е.Н., Крапивкин А.И., Врублевский С.Г., Романов П.А., Прокопьев Г.Г., Сарафанова М.Е.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2024-12-07"/></permissions><self-uri xlink:href="https://jps-nmp.ru/jour/article/view/623">https://jps-nmp.ru/jour/article/view/623</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction. </bold>Bacterial brain abscesses and subdural empyema are often rare complications of rhinosinusitis, which is especially important in pediatric practice. Intracranial purulent clusters are life-threatening diseases which require urgent, and as a rule, surgical management.</p> <p><bold>Purpose. </bold>To illustrate successful surgical treatment of a patient with multiple bilateral brain abscesses and subdural empyemas as a result of purulent inflammation - paranasal sinusitis, which had not been diagnosed at the prehospital stage.</p> <p><bold>Material and methods.</bold> A case of a 6-year-old boy with multiple bilateral brain abscesses and subdural empyemas is described in the article. The patient had antibacterial therapy; paranasal sinuses were sanitized; all intracranial purulent foci were removed with minimally invasive approaches and accurate calculations based on findings of MRI examination.</p> <p><bold>Results.</bold> It had been confirmed that abscesses and subdural empyemas in the described patient was a complication of purulent inflammation in paranasal sinuses. To control treated foci and to exclude development of new purulent intracranial clusters in dynamics, multiple MRI examinations of the brain were performed. For successful management of purulent foci, the technique of incision, drainage, sanitation with antiseptic solutions and intraoperative exudate aspiration was applied.</p> <p><bold>Conclusion. </bold>Abscesses and empyemas of children’s brain are serious, life-threatening pathologies that always require hospitalization and emergency measures. Multiple abscesses and subdural empyemas is, as a rule, complication of rhinosinusitis. Multiple dynamic CT/MRI examinations of the brain is of a key importance, both for controlling removed foci and for excluding development of new purulent intracranial clusters. Active surgical tactics in the combination with antibacterial therapy leads to successful outcomes in patients with intracranial purulent lesions complicating the course of rhinosinusites.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение.</bold> Бактериальные абсцессы и субдуральные эмпиемы головного мозга являются редкими осложнениями риносинуситов, что особенно актуально в педиатрической практике в связи с отсутствием знаний о патогенезе интракраниальных гнойно-воспалительных заболеваний. Гнойные скопления могут локализоваться в субдуральном и эпидуральном пространствах, веществе головного мозга и являются опасным для жизни состоянием, требующим неотложного, как правило, хирургического лечения.</p> <p>Цель работы – клиническая демонстрация успешного хирургического лечения пациента с множественными билатеральными абсцессами головного мозга и субдуральными эмпиемами в результате течения гнойного воспаления околоносовых пазух, недиагностированного на догоспитальном этапе.</p> <p><bold>Клиническое наблюдение.</bold> Представляем клиническое наблюдение лечения мальчика М., 6 лет, с множественными билатеральными абсцессами головного мозга и субдуральными эмпиемами. Ребёнку с успехом проведено комплексное лечение, включающее антибактериальную терапию, санацию и дренирование околоносовых пазух, удаление интракраниальных гнойных скоплений с использованием минимально инвазивных доступов с применением точных расчётов на основании проведённой магнитно-резонансной томографии (МРТ) головы.</p> <p>Наблюдение подтверждает, что абсцессы и субдуральные эмпиемы у пациента явились осложнением гнойного воспаления околоносовых пазух. Для контроля удалённых очагов и исключения появления новых гнойных интракранильных скоплений в динамике проводилось многократное МРТ-исследование головного мозга. Для успешного лечения гнойных скоплений использовалась методика вскрытия, дренирования, санации с применением антисептических растворов с интраоперационной аспирацией экссудата.</p> <p><bold>Заключение.</bold> Абсцессы и эмпиемы головного мозга у детей являются серьёзными, угрожающими для жизни, заболеваниями, всегда требующими госпитализации и неотложного лечения. Множественные абсцессы и субдуральные эмпиемы у детей, как правило, являются осложнением течения риносинуситов. Интракраниальное распространение инфекции, вероятно, происходит гематогенным путём. Во время лечения ключевое значение имеет динамическое КТ/МРТ-исследование головного мозга, как для контроля удалённых очагов, так и для исключения появления новых гнойных скоплений.</p> <p>Активная хирургическая тактика в комбинации с антибактериальной терапией позволяет провести успешное лечение пациентов с интракраниальными гнойными скоплениями, осложняющими течение риносинуситов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>brain abscess</kwd><kwd>subdural empyema</kwd><kwd>pediatric brain abscesses and subdural empyemas</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>абсцесс головного мозга</kwd><kwd>субдуральная эмпиема</kwd><kwd>абсцесс головного мозга и субдуральная эмпиема у детей</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Клинические рекомендации по лечению абсцессов головного мозга, внутричерепных эпидуральных и субдуральных эмпием. Ассоциация нейрохирургов России. М.; 2015. Clinical guidelines for the treatment of brain abscesses, intracranial epidural and subdural empyema. Russian Association of Neurosurgeons Moscow; 2015. (in Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Шейх Ж.В., Араблинский А.В., Газарян Я.Р., Николаев Э.В., Курзанцева О.О., Бжедугов М.А. Субдуральная эмпиема и абсцессы головного мозга у больного гнойным синуситом. REJR. 2017; 7(4): 171–9. https://doi.org/10.21569/2222-7415-2017-7- 4-171-179. Sheikh Zh.V., Arablinskiy A.V., Kurzantseva O.O., Bzhegutov M.A., Gazaryan Ya.R., Nikolaev E.V. Subdural empyema and brain abscesses in patient with a purulent sinusitis. REJR. 2017; 7(4): 171–9. https://doi.org/10.21569/2222-7415-2017-7-4-171-179 (in Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Niehaus M., Krape K., Quinn S., Kane B. Frontal sinusitis complicated by a brain abscess and subdural empyema. Radiol Case Rep. 2018;13(2): 456–9. https://doi.org/10.1016/j.radcr.2018.02.003</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Van Alphen H., Dreissen J. Brain abscess and subdural empyema. Factors influencing mortality and results of various surgical techniques. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1976; 39(5): 481–90. https://doi.org/10.1136/jnnp.39.5.481</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Niklewski F., Petridis A.K., Al Hourani J., Blaeser K., Ntoulias G., Bitter A., Rosenbaum T., Scholz M. Pediatric parafalcine empyemas. J Surg Case Rep. 2013; 2013(8): rjt 067. https://doi.org/10.1093/jscr/rjt067</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Sung J., Kwon O., Kim D., Kim K. Bilateral subdural empyemas with meningitis secondary to acute barosinusitis. Eur Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis. 2018; 135(6): 457–9. https://doi.org/10.1016/j.anorl.2018.03.006</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Peyser E. Subdural empyemas. Ann Surg. 1957; 146(2): 215–20. https://doi.org/10.1097/00000658-195708000-00009</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Yeşilbaş O., Tahaoğlu I., Yozgat C., Duramaz B., Türel Ö., Tekin N., Uzuner S., Abdallah A. Subdural empyema, brain abscess, and superior sagittal sinus venous thrombosis secondary to Streptococcus anginosus. Turk Arch Pediatr. 2021; 56(1): 88–91. https://doi.org/10.14744/TurkPediatriArs.2020.03743</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Accorsi E.K., Chochua S., Moline H.L., Hall M., Hersh A.L., Shah S.S., Britton A., Hawkins P.A., Xing W., Onukwube Okaro J., Zielinski L., McGee L., Schrag S., Cohen A.L. Pediatric Brain Abscesses, Epidural Empyemas, and Subdural Empyemas Associated with Streptococcus Species – United States, January 2016 – August 2022. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2022; 71(37): 1169–73. https://doi.org/10.15585/mmwr.mm7137a2</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Кривопалов А.А., Лейко Д.В., Щербук А.Ю., Щербук Ю.А., Шамкина П.А., Маркова А.М. Множественные отогенные абсцессы головного мозга у ребёнка. Российская оториноларингология. 2019; 18(5): 96–101. https://doi.org/10.18692/1810-4800-2019-5-96-101. Krivopalov A.A., Leiko D.V., Shcherbuk A.Yu., Shcherbuk Yu.A., Shamkina P.A., Markova A.M. Multiple otogenic brain abscesses in a child. Rossijskaya otorinolaringologiya. 2019; 18(5): 96–101. https://doi.org/10.18692/1810-4800-2019-5-96-101 (in Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Bernardini G. Diagnosis and management of brain abscess and subdural empyema. Curr Neurol Neurosci Rep. 2004; 4(6): 448–56. https://doi.org/10.1007/s11910-004-0067-8</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Zhang J., Chen Z., Xie L., Zhao C., Zhao H., Fu C., Chen G., Hao Z., Wang L., Li W. Treatment of a subdural empyema complicated by intracerebral abscess due to Brucella infection. Braz J Med Biol Res. 2017; 50(5): e 5712. https://doi.org/10.1590/1414-431X20165712</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Leys D., Christiaens J., Derambure P., Hladky J., Lesoin F., Rousseaux M., Jomin M., Petit H. Management of focal intracranial infections: is medical treatment better than surgery? J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1990; 53(6): 472–5. https://doi.org/10.1136/jnnp.53.6.472</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
