<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Детская хирургия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9510</issn><issn publication-format="electronic">2412-0677</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">686</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.55308/1560-9510-2023-27-2-91-97</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original Study Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Effects of osmotic diuretics at the water-electrolyte metabolism in the management of children with traumatic intracranial hypertension</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние осмотических диуретиков на водно-электролитный обмен при лечении травматической внутричерепной гипертензии у детей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9137-7222</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolykhalkina</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колыхалкина</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Irina А. Kolykhalkina</p><p>Intensive Care Department</p><p>119180</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Анатольевна Колыхалкина, врач-анестезиолог-реаниматолог</p><p>119180</p><p>Москва</p></bio><email>irina_kolyhalkina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6880-8060</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Amcheslavsky</surname><given-names>V. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Амчеславский</surname><given-names>В. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119180</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119180</p><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1489-2719</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lukyanov</surname><given-names>V. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лукьянов</surname><given-names>В. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119180</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119180</p><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4400-2457</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>T. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119180</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119180</p><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1662-7946</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glebova</surname><given-names>E. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глебова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119180</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119180</p><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3773-5185</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bagaev</surname><given-names>V. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Багаев</surname><given-names>В. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119180</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119180</p><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Clinical and Research Institute of Emergency Pediatric Surgery and Trauma</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ города Москвы «Научно-исследовательский институт неотложной детской хирургии и травматологии» Департамента здравоохранения города Москвы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-21" publication-format="electronic"><day>21</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>91</fpage><lpage>97</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-20"><day>20</day><month>06</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-06-20"><day>20</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2024-06-20"/></permissions><self-uri xlink:href="https://jps-nmp.ru/jour/article/view/686">https://jps-nmp.ru/jour/article/view/686</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>   Introduction. </bold>A comparative study on the effects of osmotic diuretics (OD) at parameters of water-electrolyte metabolism in children with brain injury was conducted. The researchers analyzed these effects depending on the treatment algorithm whether it was done by the Protocol or by generally accepted indications.</p><p><bold>   Material and methods. </bold>51 case-histories of children with severe, combined TBI were taken for the analysis. The patients were treated with osmotic diuretics (OD) to relieve intracranial hypertension (ICH). All patients were divided into two groups: Group 1 ( studied group) – 25 children enrolled prospectively. In this group, OD were administered according to the Protocol. Group 2 (control group) – 26 children (retrospective group). In this group, OD was administered according to the accepted clinical recommendations.</p><p><bold>   Results.</bold> As it has been revealed, OD in the control group (Group 2) were used 8.7 % more often than in patients from Group 1 at Step 3 of the Protocol. In patients from Group 2, hypernatremia and hyperosmolarity had more persistent and pronounced type; such tendency persisted for the next 5–7 days of the study. However, there were no statistically significant differences between the groups in average values of sodium levels and osmolarity of blood plasma under ICH therapy. The conducted statistical analysis has shown that the lack of reliable differences is associated with a significant variance of analyzed indicators in Group 2. At the same time, we registered a statistically significant increase (p &lt; 0.05) of unfavorable outcomes in Group 2 by 24.9 %.</p><p><bold>   Conclusion.</bold> Regular and rationally frequent administration of osmotic diuretics leads to less persistent violations of water-electrolyte metabolism. A prerequisite for the effective management of traumatic ICP in children is monitoring the intracranial pressure (ICP) and cerebral perfusion pressure (CPP).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>   Введение. </bold>Совершенствование лечебных мероприятий, направленных на коррекцию внутричерепной гипертензии (ВЧГ), является важнейшей задачей терапии критических состояний у детей с черепно-мозговой травмой (ЧМТ). В ГБУЗ г. Москвы «Научно-исследовательский институт неотложной детской хирургии и травматологии ДЗМ», на основании накопленного клинического опыта сформирован и применяется с 2010 г. «Протокол пошаговой терапии травматической внутричерепной гипертензии у детей» (далее – Протокол).</p><p><bold>   Цель работы</bold> – провести сравнительное исследование влияния осмотических диуретиков (ОД) на параметры водно-электролитного обмена у детей с травмой мозга в зависимости от того, использовались ли они в рамках Протокола или по общепринятым показаниям.</p><p> <bold>  Материал и методы.</bold> Пронализированы истории болезней 51 ребёнка с тяжёлой сочетанной черепно-мозговой травмой (СЧМТ), которых лечили осмотическими диуретиками для купирования внутричерепной гипертензии (ВЧГ). Больные были разделены на 2 группы: 1-я группа – 25 детей, набранная проспективно, ОД больным этой группы вводили согласно Протоколу. 2-я группа (контрольная) – 26 детей (ретроспективная группа). ОД вводились согласно принятым клиническим рекомендациям.</p><p><bold>   Результаты.</bold> В результате исследования выявлено, что ОД в контрольной (2-й) группе больных использовались на 8,7 % чаще, чем у больных в основной (1-й) группе в рамках 3-го шага Протокола. Гипернатриемия и гиперосмолярность у пациентов 2-й группы имела более стойкий и выраженный характер и в последующие 5–7-е сутки исследования эта тенденция сохранялась.Однако статистически достоверных различий средних величин уровня натрия и осмолярности плазмы крови на фоне проведения терапии ВЧГ между группами получено не было. Проведённый статистический анализ показал, что отсутствие достоверности различий связано со значительной дисперсией анализируемых показателей во 2-й группе пациентов. В то же время мы получили статистически достоверное (р &lt; 0,05) возрастание (на 24,9 %) числа неблагоприятных исходов именно во 2-й группе пострадавших.</p><p><bold>   Заключение. </bold>Регламентированность и кратность применения осмотических диуретиков приводит к менее стойким нарушениям водно-электролитного обмена. Обязательным условием эффективного лечения травматической ВЧГ у детей является мониторинг внутричерепного давления и церебрального перфузионного давления.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>brain injury</kwd><kwd>intracranial hypertension</kwd><kwd>osmotic diuretics</kwd><kwd>cerebral perfusion pressure</kwd><kwd>pediatrics</kwd><kwd>trauma in children</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>черепно-мозговая травма</kwd><kwd>внутричерепная гипертензия</kwd><kwd>осмотические диуретики</kwd><kwd>церебральное перфузионное давление</kwd><kwd>педиатрия</kwd><kwd>травма у детей</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study was not sponsored</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Потапов А. А. и др. Рекомендации по диагностике и лечению тяжёлой черепно-мозговой травмы. Часть 2. Интенсивная терапия и нейромониторинг. Вопросы нейрохирургии им. Н. Н. Бурденко. 2016; 80 (1): 98–106.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Patrick M. Kochanek, et al. Guidelines for the Management of Pediatric Severe Traumatic Brain Injury, Third Edition: Update of the Brain Trauma Foundation Guidelines. Pediatric Critical Care Medicine. 2019; 20 (3 S Suppl 1): S1–S82. doi: 10.1097/PCC.0000000000001735</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Потапов А.А. и др. Лечение пострадавших с тяжёлой черепно-мозговой травмой: Клинические рекомендации. М.: Медицина, 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Крылов В. В., Гаврилов А. Г. и др. Интенсивная терапия и нейромониторинг. Вопросы нейрохирургии им. Н. Н. Бурденко. 2016; 80 (1): 98 –106.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Ошоров А. В., Лубнин А. Ю. Внутричерепное давление. Мониторинг внутричерепного давления. Анестезиология и реаниматология. 2010; 4: 4–10.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Колыхалкина И. А. Лечение внутричерепной гипертензии у детей с черепно-мозговой травмой : Автореф. дис. ... канд. мед. наук. М.; 2019.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Carney N. A., Totten A. M., O’Reilly C. et al. Guidelines for the Management of Severe Traumatic Brain Injury, Fourth Edition. Neurosurgery. 2017; 80 (1): 6–15.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Català-Temprano A., et al. Intracranial pressure and cerebral perfusion pressure as risk factorsin children with traumatic brain injuries. Journal of Neurosurgery: Pediatrics. 2007; 106 (6): 463–6.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Амчеславский В. Г. Гл. 31. Интенсивная терапия при черепно-мозговой и множественной травме у детей. В кн.: Неотложная помощь и интенсивная терапия в педиатрии : руководство. Под ред. В. В. Лазарева. М.: МЕДпресс-информ; 2014: 521.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Александрович Ю. С., Пшениснов К. В., Гордеев В. И. Интенсивная терапия критических состояний у детей. Гл. 9. Интенсивная терапия при церебральной недостаточности. СПб.: Изд-во Н-Л; 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Исраелян Л. А., Лубнин А. Ю. Применение гиперосмолярных солевых растворов у больных с пораженным мозгом. Вестник интенсивной терапии. 2007; 3: 53– 8.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Семенова Ж. Б. и др. Рекомендации по лечению детей с черепно-мозговой травмой. Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2016; VI (2): 112– 31.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Пшениснов К. В., Александрович Ю. С. Расстройства баланса натрия и его коррекция у детей с тяжёлой сочетанной травмой. Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2014; 4 (2): 64 –71.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Комиссарова Г. А. и др. Коррекция гипернатриемии центрального генеза у пациентов нейрореанимационного профиля. Вестник психиатрии, неврологии и нейрохирургии. 2020; 5: 5.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Полушин Ю. С. и др. Коррекция синдрома внутричерепной гипертензии у пациентов с тяжелым повреждением головного мозга с помощью гиперосмолярных растворов (многоцентровое рандомизированное клиническое исследование). Анестезиология и реаниматология. 2009; 5: 4–8.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Петриков С. С. и др. Влияние гиперосмолярных растворов на оксигенацию и метаболизм головного мозга. Общая реаниматология. 2008. IV (6): 57–64.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Harukuni I., Kirsch J. R., Bhardwaj A. Cerebral resuscitation: role of osmotherapy. Journal of Anesthesia. 2002; 16 (3): 229–37.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Upadhyay P., et al. Role of hypertonic saline and mannitol in the management of raised intracranial pressure in children: Arandomized comparative study. Journal of Pediatric Neurosciences. 2010; 5 (1): 18–21.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Harutjunyan L., Holz C., Riegeretal A., et al. Efficiency of 7,2 % hypertonic saline hydroxyethylstarch 200/0, 5 versus mannitol 15 % in treatment of increased intracranial pressure in neurosurgical patients – a randomized clinical trial [ISRCTN62699180]. Crit Care 9, R530 (2005). doi: 10.1186/cc3767</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Петриков С. С. Коррекция вторичных повреждений головного мозга у больных с внутричерепными кровоизлияниями : Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М.; 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Петриков С. С., Крылов В. В., Солодов С. А. Коррекция вторичных повреждений головного мозга у больных с внутричерепными кровоизлияниями. Вестник интенсивной терапии. 2007; 2: 61–5.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22. Лекманов А. У., Азовский Д. К., Пилютик С. Ф. Гипернатриемия как предиктор неблагоприятных исходов у детей с тяжёлой черепно-мозговой травмой). Анестезиология и реаниматология. 2010. 1: 41–4.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
