<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Детская хирургия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9510</issn><issn publication-format="electronic">2412-0677</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">690</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.55308/1560-9510-2023-27-2-119-123</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Primary torsion of the appendix in a 10-year-old child</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Первичный перекрут червеобразного отростка у ребёнка 10 лет</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Medinskiy</surname><given-names>P. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мединский</surname><given-names>П. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Pavel V. Medinskiy, MD</p><p>department of purulent surgery</p><p>119180</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Павел Владимирович Мединский, врач – детский хирург, заведующий отделением</p><p>отделение гнойной хирургии</p><p>119180</p><p>Москва</p></bio><email>pavmed@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karaseva</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карасева</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119180</p><p>119296</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119180</p><p>119296</p><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nalbandyan</surname><given-names>R. T.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Налбандян</surname><given-names>Р. Т.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119180</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119180</p><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dvornikova</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дворникова</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119180</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119180</p><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gromova</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Громова</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119180</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119180</p><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Berezhnoy</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бережной</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119180</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119180</p><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rymar</surname><given-names>G. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рымар</surname><given-names>Г. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119180</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119180</p><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kislyakov</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кисляков</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119180</p><p>119049</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119180</p><p>119049</p><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Clinical and Research Institute of Emergency Pediatric Surgery and Trauma</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ г. Москвы «Научно-исследовательский институт неотложной детской хирургии и травматологии&#13;
Департамента здравоохранения города Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center for Children’s Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Morozovskaya Children’s City Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ города Москвы «Морозовская детская городская клиническая больница Департамента здравоохранения города Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-21" publication-format="electronic"><day>21</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>119</fpage><lpage>123</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-21"><day>21</day><month>06</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-06-21"><day>21</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2024-06-21"/></permissions><self-uri xlink:href="https://jps-nmp.ru/jour/article/view/690">https://jps-nmp.ru/jour/article/view/690</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>   Introduction. </bold>Torsion of the appendix is a rare pathology with unclear pathogenesis. The article describes clinical manifestations, diagnostics and surgical management of the distorted appendix in a child.</p><p><bold>   Observation. </bold>A 10-year-old boy was admitted to the hospital with pain in the right iliac region and repeated vomiting. During examination, acute appendicitis was diagnosed. At laparoscopy, appendix torsion was revealed; its detorsion and laparoscopic removal were performed. Intraoperatively, it was found out that the mesentery had narrow base , while the process length was about 7 cm; such a combination under developing inflammatory changes in the process could contribute to its torsion.</p><p><bold>   Conclusion.</bold> Torsion of the appendix in children has a clinical, laboratory and echographic picture of the destructive appendicitis. Laparoscopy allows to timely clarify the pathology nature and to timely perform appendectomy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>   Введение.</bold> Перекрут червеобразного отростка – редкая патология с неясным патогенезом. В статье представлены клиника, диагностика и хирургическое лечение при перекруте червеобразного отростка у ребенка.</p><p><bold>   Описание клинического наблюдения.</bold> Мальчик, 10 лет, поступил в клинику с жалобами на боль в правой подвздошной области и многократную рвоту. В ходе стационарного обследования диагностирован острый аппендицит. При лапароскопии установлен перекрут червеобразного отростка, проведена его деторсия и лапароскопическое удаление. Интраоперационно установлено наличие брыжейки с узким основанием при длине отростка около 7 см, что на фоне развития воспалительных изменений в отростке могло способствовать его перекруту.</p><p><bold>   Заключение. </bold>Перекрут червеобразного отростка у детей имеет клинико-лабораторную и эхографическую картину деструктивного аппендицита. Лапароскопия позволяет своевременно уточнить характер патологии и выполнить аппендэктомию.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>torsion</kwd><kwd>appendicitis</kwd><kwd>appendix</kwd><kwd>children</kwd><kwd>laparoscopic appendectomy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перекрут</kwd><kwd>аппендицит</kwd><kwd>червеобразный отросток</kwd><kwd>перекрут червеобразного отростка</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>лапароскопическая аппендэктомия</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study had no sponsorship</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Соколов Ю. Ю., Стоногин С. В., Дзядчик А. В., Дворовенко Е. В., Коровин С. А., Алейникова В. А., Шевченко С. А. Лапароскопическая аппендэктомия при перекруте ретроцекально расположенного червеобразного отростка у мальчика 6 лет. Детская хирургия. 2010; (2): 48–9.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Endo K., Sato M., Saga K., Higashio A., Yuba Y., Morotomi Y. Torsion of vermiform appendix: case report and review of the literature. Surg Case Rep. 2020; 6(1): 6. Published online 2020 Jan 8. doi: 10.1186/s40792-020-0771-x</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Primrose S. J. R., Chen J. H., Sethi H., Webb P. Torsion of an appendiceal mucocele. ANZ J Surg. 2022; 92 (12): 3364–5. doi: 10.1111/ans.17671</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Takiguchi N., Ota H., Takeoka T., Ito K., Miyazaki H., Ueda H., Nakai S., Matsuno H., Konishi K., Okada K., Yokoyama S., Fukunaga M. A Case of Appendix Torsion with Low-Grade Appendiceal Mucinous Neoplasm. Gan To Kagaku Ryoho. 2020; 47(13): 2314–6.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Knol M. E., de Leede E. M., van Beurden A. Torsion of a mucocele of the veriform appendix: report of a case. J Surg Case Rep. 2020 Nov 27; 2020; (11): rjaa442. doi: 10.1093/jscr/rjaa442</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Wan Hassan W. A., Tay Y. K., Ghadiri M. Torsion of the Vermiform Appendix: A Case Report and Review of Literature. Am J Case Rep. 2018; 28 (19): 365–8. doi: 10.12659/AJCR.908725</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Aggarwal N., Bhargava A. Appendiceal mucocele secondary to torsion in an asymptomatic patient. J Surg Case Rep. 2019 Aug 14; 2019; (8): rjz241. doi: 10.1093/jscr/rjz241</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Grebic D., Lovasic F., Benjak I., Lovasic I. Secondary torsion of vermiform appendix with mesoappendiceal lipoma. Ann Saudi Med. 2015; 35 (2): 173–5. doi: 10.5144/0256-4947.2015.173</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Mishin I., Ghidirim G., Zastavnitsky G., Popa C. Torsion of an appendiceal mucinous cystadenoma. Report of a case and review of literature. Ann Ital Chir. 2012; 83 (1): 75–8.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Payne J. A case of torsion of the appendix. Br J Surg. 1918; 6: 327. doi: 10.1002/bjs.1800062216.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Carter A. E. Torsion of the Appendix. Postgrad Med J. 1959; 35 (410): 671–2. doi: 10.1136/pgmj.35.410.671</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Гумеров А. А. Неудачин А. Е., Мингулов Ф. Ф. и др. Редкие заболевания органов брюшной полости в неотложной хирургии. Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова. 2018; 12: 73–5. doi: 10.17116/hirurgia201812173</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Султонов Ш. Р., Ахмедов Р. Ш., Рахмонов Ш. Д. Перекрут и некроз червеобразного отростка у трехлетнего ребенка. Детская хирургия. 2016; 20 (1): 55–6. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/perekrut-i-nekroz-cherveobraznogo-otrostka-u-trehletnego-rebenka?ysclid=lj5fl0lr7n767332125</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Лещенко А. П. Саплина О. И., Колечко В. В. Заворот червеобразного отростка у ребёнка. Клиническая хирургия. 1992, 6: 68–9.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Baeza-Herrera C., Garcia-Cabello L. M., Leon-Cruz. Torsion of the vermiform appendix associated with intussusceptions. Cir Cir. 2006; 74 (5): 369–71.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Lowry W. L., Redman J. F. Torsion of vermiform appendix: cause of acutely painful scrotum. Urology. 1986; 28 (2): 117–8.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Uroz-Tristan J., Garcia-Urgelles X., Poenaru D. Torsion of vermiform appendix: value of ultrasonographic findings. Eur J Pediatr Surg. 1998; 8 (6): 376–7.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
