<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Детская хирургия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9510</issn><issn publication-format="electronic">2412-0677</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">693</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.55308/1560-9510-2023-27-2-127-131</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A technique for laparoscopic varicocelectomy in children with ICG fluorescent lymphography</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Техника лапароскопической варикоцелэктомии у детей с использованием IGG-флюоресцентной лимфографии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2313-897X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Yuri Yu. Kozlov, MD, PhD, DSc, Prof., head of department</p><p>department of newborns</p><p>664022</p><p>664049</p><p>664009</p><p>Irkutsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Андреевич Козлов, доктор мед. наук, профессор, заведующий отделением, профессор кафедры </p><p>отделение хирургии новорождённых</p><p>664022</p><p>664049</p><p>664009</p><p>кафедра детской хирургии</p><p>Иркутск</p></bio><email>yuriherz@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7042-6646</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Poloyan</surname><given-names>S. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Полоян</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>664022</p><p>664009</p><p>Irkutsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>664022</p><p>664009</p><p>Иркутск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9767-0454</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Marchuk</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Марчук</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>664022</p><p>Irkutsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>664022</p><p>Иркутск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7922-7600</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rozhansky</surname><given-names>A. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рожанский</surname><given-names>А. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>664009</p><p>Irkutsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>664009</p><p>Иркутск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9195-5480</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Byrgazov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Быргазов</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>664009</p><p>Irkutsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>664009</p><p>Иркутск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6126-4198</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovalkov</surname><given-names>K. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковальков</surname><given-names>К. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>650056</p><p>Kemerovo</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>650056</p><p>Кемерово</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0076-5778</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kapuller</surname><given-names>V. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Капуллер</surname><given-names>В. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="IL">Israel</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ben Gurion in the Negev</p><p>Ashdod</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Медицинский факультет университета имени Бен-Гуриона в Негеве</p><p>Ашдод</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff7"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Narkevich</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Наркевич</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>660022</p><p>Krasnoyarsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>660022</p><p>Красноярск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4731-7526</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Muraviev</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Муравьев</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>664009</p><p>Irkutsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>664009</p><p>Иркутск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Children’s Regional Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Иркутская государственная областная детская клиническая больница»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения&#13;
Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Atamanov Kuzbass Regional Children’s Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГАУЗ «Кузбасская областная детская клиническая больница имени Ю. А. Атаманова»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Kemerovo State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff7"><aff><institution xml:lang="en">Assuta University Medical Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Университетский Медицинский Центр Ассута</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff8"><aff><institution xml:lang="en">Voyno-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Красноярский государственный медицинский университет имени профессора В. Ф. Войно-Ясенецкого» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-21" publication-format="electronic"><day>21</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>127</fpage><lpage>131</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-21"><day>21</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2024-06-21"/></permissions><self-uri xlink:href="https://jps-nmp.ru/jour/article/view/693">https://jps-nmp.ru/jour/article/view/693</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>   Introduction. </bold>Laparoscopic varicocelectomy by the Palomo-Erokhin technique is one of the most common approaches for treating varicocele in children, but postoperative hydrocele is still a major complication after it. The authors present a novel technique of lymphography with indocyanine green (ICG).</p><p><bold>   Material and methods. </bold>A case of a boy, aged 13, with grade 3 varicocele accompanied by hypotrophy of the left testicle and pain in the left half of the scrotum is described in the article. He was operated on laparoscopically by the Palomo–Erokhin technique using RUBINA manufactured by Karl Storz company. After placing trocars under the tunica albicans of the left testicle, 6.5 mg ICG fluorescent solution was injected. Lymphatic vessels were clearly identified on ICG images. The testicular vein was separated from the vascular bundle, then ligated and transected.</p><p><bold>   Results.</bold> Intratesticular ICG injection and fluorescent images allowed to identify all lymphatic vessels. Surgery lasted for 25 minutes. No allergies or other adverse reactions caused by ICG were registered. In 6 months, there were no signs of recurrence and hydrocele formation.</p><p><bold>   Conclusion. </bold>Our initial experience has shown that fluorescent lymphography with ICG is a safe and effective technique for lymph-sparing laparoscopic varicocelectomy in children, when using the Palomo-Erokhin technique.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>   Введение.</bold> Лапароскопическая варикоцелэктомия по методу Palomo-Ерохина является одним из наиболее распространенных подходов, применяемых для лечения варикоцеле у детей, но послеоперационное гидроцеле все еще остается основным осложнением при этой процедуре. Настоящее исследование демонстрирует использование новой методики лимфографии с применением индоцианина зеленого (ICG).</p><p><bold>   Материал и методы. </bold>Пациент – мальчик в возрасте 13 лет с варикоцеле 3-й степени, сопровождающимся гипотрофией левого яичка и болевыми ощущениями в левой половине мошонки. Операция выполнялась лапароскопически по принципу Palomo–Ерохина с использованием технологии RUBINA производства компании Karl Storz. После установки троакаров под белочную оболочку левого яичка вводилcя раствор ICG, содержащий 6,5 мг флюоресцента. С помощью ICG-визуализации были четко идентифицированы лимфатические сосуды. Яичковая вена была отделена от сосудистого пучка, перевязана и пересечена.</p><p><bold>   Результаты.</bold> Интратестикулярная инъекция ICG и использование флюоресцентного изображения позволили идентифицировать все лимфатические сосуды. Длительность операции составила 25 мин. Не было отмечено аллергии или других побочных реакций, вызванных ICG. При наблюдении на протяжении 6 мес не было обнаружено признаков рецидива и формирования гидроцеле.</p><p><bold>   Заключение. </bold>Наш первоначальный опыт показал, что флюоресцентная лимфография с использованием ICG является безопасным и эффективным методом лимфосберегающей лапароскопической варикоцелэктомии у детей, выполненной на манер операции Palomo-Ерохина.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>varicocele</kwd><kwd>hydrocele</kwd><kwd>lymphography</kwd><kwd>indocyanine green</kwd><kwd>fluorescence</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>варикоцеле</kwd><kwd>гидроцеле</kwd><kwd>лимфография</kwd><kwd>индоцианин зеленый</kwd><kwd>флюоресценция</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study was not sponsored</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Ерохин А. П. Варикоцеле у детей (клинико-экспериментальное исследование) : Автореф. дисс. … канд. биол. наук. М.; 1979.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Parrilli A., Roberti A., Escolino M., Esposito C. Surgical approaches for varicocele in pediatric patient. Transl Pediatr. 2016; 5: 227–32.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Коварский С. Л., Меновщикова Л. Б., Гуревич А. И., Севергина Э. С., Леонова Л. В., Дерунова Т. И., Склярова Т. А. Морфологическая характеристика яичковых вен у детей с варикоцеле. Детская хирургия. 2008; 5: 27–9.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Nees S. N., Glassberg K. I. Observations on hydroceles following adolescent varicocelectomy. J Urol. 2011; 186: 2402–7.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Алферов С. М., Добужский В. А. Лапароскопическое клипирование яичковой вены с контрастированием лимфатических протоков. Кремлёвская медицина. Клинический вестник. 2017; (4–2): 14–21.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Liang Z., Guo J., Zhang H., Yang C., Pu J., Mei H., Zheng L., Tong Q. Lymphatic sparing versus lymphatic non-sparing laparoscopic varicocelectomy in children and adolescents: A systematic review and meta-analysis. Eur J Pediatr Surg. 2011; 21: 147–53.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Esposito C., Iaquinto M., Escolino M., Cortese G., De Pascale T., Chiarenza F., Cerulo M., Settimi A. Technical standardization of laparoscopic lymphatic sparing varicocelectomy in children using isosulfan blue. J Pediatr Surg. 2014; 49: 660–3.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Esposito C., Turrà F., Del Conte F., Izzo S., Gargiulo F., Farina A., Severino G., Cerulo M., Escolino M. Indocyanine Green Fluorescence Lymphography: A New Technique to Perform Lymphatic Sparing Laparoscopic Palomo Varicocelectomy in Children. J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2019; 29 (4): 564–7.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Said S. M., Marey G., Hiremath G. Intraoperative fluorescence with indocyanine green in congenital cardiac surgery: Potential applications of a novel technology . JTCVS Tech. 2021 Feb 25; 8: 144–55.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Abdelhafeez A., Talbot L., Murphy A. J., Davidoff A. M. Indocyanine Green-Guided Pediatric Tumor Resection: Approach, Utility, and Challenges. Front Pediatr. 2021 Sep 20; 9: 689612.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Cho C. L., Ho K. L., Chan W. K., Chu R. W., Law I. C. Use of indocyanine green angiography in microsurgical subinguinal varicocelectomy – Lessons learned from our initial experience. 2017; 43: 974–9.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Shibata Y., Kurihara S., Arai S., Kato H., Suzuki T., Miyazawa Y., Koike H., Ito K., Nakamura T., Suzuki K. Efficacy of indocyanine green angiography on microsurgical subinguinal varicocelectomy. J Invest Surg. 2017; 30: 247–51.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Esposito C., Escolino M., Castagnetti M., Cerulo M., Settimi A., Cortese G., Turra F., Iannazzone M., Izzo S., Servillo G. Two decades of experience with laparoscopic varicocele repair in children: Standardizing the technique. J Pediatr Urol. 2018; 14: 10.e1–7.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. La Vignera S., Condorelli R., Vicari E., D’Agata R., Calogero A. E. Effects of varicocelectomy on sperm DNA fragmentation, mitochondrial function, chromatin condensation, and apoptosis. J Androl. 2012; 33: 389–96.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Chiarenza S. F., Giurin I., Costa L., Alicchio F., Carabaich A., De Pascale T., Settimi A., Esposito C. Blue patent lymphography prevents hydrocele after laparoscopic varicocelectomy: 10 years of experience. J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2012; 22: 930–3.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Paraboschi I., De Coppi P., Stoyanov D., Anderson J., Giuliani S. Fluorescence imaging in pediatric surgery: State-of-the-art and future perspectives. J Pediatr Surg. 2021 Apr; 56 (4): 655–62.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Alghoul H., Farajat F. A., Alser O., Snyr A. R., Harmon C. M., Novotny N. M. Intraoperative uses of near-infrared fluorescence spectroscopy in pediatric surgery: A systematic review. J Pediatr Surg. 2022 Jun; 57 (6): 1137–44.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
