<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Детская хирургия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9510</issn><issn publication-format="electronic">2412-0677</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">749</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.55308/1560-9510-2023-27-4-277-283</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original Study Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The first experience of treating linear types of capillary angiodysplasia of the skin in children with green laser light λ 520 ± 10.0 nm</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Первый опыт лечения зелёным лазерным излучением λ 520 ± 10,0 нм линейных форм капиллярной ангиодисплазии кожи у детей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9436-3352</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Safin</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сафин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p> Dinar А. Safin, post-graduate student </p><p> 119180, Moscow </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Сафин Динар Адхамович, аспирант  </p><p>119180, г. Москва </p></bio><email>safindinar@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4949-7655</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorbatova</surname><given-names>N. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горбатова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p> 119180, Moscow </p></bio><bio xml:lang="ru"><p> 119180, г. Москва </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9964-7810</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zolotov</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Золотов</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p> 119180, Moscow </p></bio><bio xml:lang="ru"><p> 119180, г. Москва </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Batunina</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Батунина</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p> 119180, Moscow </p></bio><bio xml:lang="ru"><p> 119180, г. Москва </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0805-6001</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sirotkin</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сироткин</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p> 119991, Moscow </p></bio><bio xml:lang="ru"><p> 119991, г. Москва </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1802-824X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>G. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>Г. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p> 119991, Moscow </p></bio><bio xml:lang="ru"><p> 119991, г. Москва </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1321-3235</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tikhonovich</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тихоневич</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p> 119991, Moscow </p></bio><bio xml:lang="ru"><p> 119991, г. Москва </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6761-6561</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Remennikova</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ременникова</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>614007 Perm</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>614007, г. Пермь </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Clinical and Research Institute of Emergency Pediatric Surgery and Trauma</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ г. Москвы «Научно-исследовательский институт неотложной детской хирургии и травматологии» Департамента здравоохранения города Москвы</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Prokhorov Institute of General Physics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУН «Федеральный исследовательский центр "Институт общей физики имени А.М. Прохорова" Российской академии наук»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Perm Research and Instrument-Manufacturing Company "Laboratory of Agrobiophotonics"</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ПАО «Пермская научно-производственная приборостроительная компания» Лаборатория агробиофотоники»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-10-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>277</fpage><lpage>283</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-10-22"><day>22</day><month>10</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Russian Journal of Pediatric Surgery</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Детская хирургия. Журнал им. Ю.Ф. Исакова</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Детская хирургия. Журнал им. Ю.Ф. Исакова</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2024-10-24"/></permissions><self-uri xlink:href="https://jps-nmp.ru/jour/article/view/749">https://jps-nmp.ru/jour/article/view/749</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction. </bold>The linear type of capillary angiodysplasia (LCA) is represented by pathologically dilated vessels of the capillary flow located between the epidermis and hypodermis. LCA may be both congenital and acquired. By the type of blood supply, LCA are arterial, venous and mixed. Local infections and injuries, excessive solar insolation and hormonal imbalance are noted among LCA causes. LCAs are benign lesions, but they may have complications which may be triggered, for example, by traumatic damage to a pathologically enlarged vessel. There is a large number of non-invasive and invasive curative methods of LCA removal: cryotherapy, electrocoagulation, sclerotherapy, laser photodestruction and others. Among disadvantages, various authors mark: high risk of scarring, hyperpigmentation and high rate of disease relapse.<bold>Purpose</bold>. To improve results of treatment of children with LCA by using laser light.<bold>Material and methods. </bold>32 children having LCA were treated with transcutaneous selective photodestruction ( green laser light, wavelength of 520 ± 10.0 nm generated by Russian-made laser device "Malachit") in Clinical and Research Institute of Emergency Pediatric Surgery and Trauma in 2021–2022.<bold>Results. </bold>After treatment, 31 child had good results without residual vascular elements and scar deformation in the photodestruction zone. One patient required a repeated laser session because of remained residual elements after which she also had good results.<bold>Conclusion. </bold>The presented clinical trial has demonstrated that transcutaneous selective laser photodestruction with consideration of spatial localization of LCA structural elements in the skin, provides a precise treatment of pathological dilated vascular structures, practically without skin damage, and allows to achieve radical good clinical and aesthetic outcomes.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение. </bold>Линейная форма капиллярной ангиодисплазии (ЛКА) представлена патологически расширенными сосудами капиллярного русла, расположенными между эпидермисом и гиподермой, может носить врождённый и приобретённый характер. По типу кровоснабжения ЛКА бывают артериальные, венозные и смешанные. Среди причин возникновения ЛКА отмечают локальные инфекции и травмы, избыточную солнечную инсоляцию и гормональный дисбаланс. ЛКА имеют доброкачественное течение, но возможны осложнения, связанные с травматическим повреждением патологически расширенного сосуда. Существует большое количество неинвазивных и инвазивных лечебных методов удаления ЛКА: криотерапия, электрокоагуляция, склерозирование, аппликационная лазерная фотодеструкция и другие. Среди недостатков различными авторами выделяются: высокий риск появления рубца, гиперпигментации и высокая частота рецидива заболевания.<bold>Цель работы</bold> – улучшить результаты лечения детей с ЛКА путём использования лазерного излучения с длиной волны 520 <bold>± </bold>10,0 нм, обеспечивающего прецизионное удаление патологически расширенных сосудов.<bold>Материал и методы. </bold>На базе ГБУЗ г. Москвы «Научно-исследовательский институт неотложной детской хирургии и травматологии» ДЗМ в 2021–2022 гг. пролечены 32 ребёнка по поводу ЛКА способом транскутанной селективной фотодеструкции зелёным лазерным излучением с длиной волны 520 <bold>± </bold>10,0 нм, генерируемым аппаратом «Малахит» (Россия).<bold>Результаты. </bold>После манипуляции у 31 ребёнка получен хороший результат лечения, без наличия остаточных сосудистых элементов и рубцовой деформации в зоне фотодеструкции. У 1 пациента, в связи с сохранением остаточных элементов, потребовалось однократное выполнение повторной манипуляции, после которой также отмечен хороший результат.<bold>Заключение. </bold>Проведённое клиническое исследование показало, что манипуляция транскутанная селективная лазерная фотодеструкция, выполняемая с учётом пространственной локализации структурных элементов ЛКА в коже, гарантирует прецизионное воздействие на патологически расширенные сосудистые структуры, практически без повреждения кожного покрова и позволяет достичь радикального хорошего клинического и эстетического результатов лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>capillary angiodysplasia</kwd><kwd>teleangioectasia</kwd><kwd>laser</kwd><kwd>photodestruction</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>капиллярная ангиодисплазия</kwd><kwd>лазер</kwd><kwd>телеангиоэктазия</kwd><kwd>фотодеструкция</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Ливандовский Ю.А., Павлова О.Ю. Телеангиэктазии. Клиническая дерматология и венерология. 2010; 8(5): 6-15.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. International Society for the Study of Vascular Anomalies. ISSVA Classification of Vascular Anomalies 2018. https://issva.org/classification (accessed 28 May 2019)</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Минкин С.Е., Минкин П.С., Волков А.С., Житный М.В. Лазерное лечение сосудистых поражений кожи. Ангиология и сосудистая хирургия. 2002; 8(4): 62–6.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Schieving J.H., Schoenaker M.H.D., Weemaes C.M., van Deuren M., van der Flier M., Seyger M.M., Willemsen M.A.A.P. Telangiectasias: Small lesions referring to serious disorders. Eur. J. Paediatr. Neurol. 2017 Nov; 21(6): 807–15. https://doi.org/10.1016/j.ejpn.2017.07.016</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Yang B., Li L., Zhang L.X., Sun Y.J., Ma L. Clinical Characteristics and Treatment Options of Infantile Vascular Anomalies. Medicine (Baltimore). 2015 Oct; 94(40): e1717.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Happle R. Capillary malformations: a classification using specific names for specific skin disorders. J. Eur. Acad. Dermatol. Venereol. 2015 Dec; 29(12): 2295–305.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Novoa M., Baselga E., Beltran S., Giraldo L., Shahbaz A., PardoHernandez H., Arevalo-Rodriguez I. Interventions for infantile haemangiomas of the skin. Cochrane. Database. Syst. Rev. 2018 Apr 18; 4(4): CD006545.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Dupuis O., Delagrange L., Dupuis-Girod S. Hereditary haemorrhagic telangiectasia and pregnancy: a review of the literature. Orphanet. J. Rare. Dis. 2020 Jan 7; 15(1): 5.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Adam Z., Brančiková D., Romanová G., Pour L. Et al. Hereditary hemorrhagic telangiectasia (Osler-Weber-Rendu syndrome) Part I. Pathophysiology, clinical symptoms and recommend screening for vascular malformations. Vnitr. Lek. 2021 Winter; 67(6): 339–44.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Горбатова Н.Е., Сафин Д.А., Гасанова Э.Н., Золотов С.А., Сироткин А.А., Кузьмин Г.П., Тертычный А.С., Станкова Н.В., Ременникова М.В., Тихоневич О.В. Экспериментальное подтверждение селективности воздействия «зелёного» лазерного излучения на гемоглобин содержащие ткани. Лазерная медицина. 2020; 24(2–3): 95–103.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Wang T., Chen D., Yang J., Ma G., Yu W., Lin X. Safety and efficacy of dual-wavelength laser (1064 + 595 nm) for treatment of non-treated portwine stains. J. Eur. Acad. Dermatol. Venereol. 2018; 32(2): 260–4.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Gorbatova N.E., Safin D.A., Sirotkin A.A., Kuzmin G.P., Tertychny A.S., Zolotov S.A., Seleznev D., Remennikova M.V., Tikhonevich O.V. Experimental modeling of selective photodestruction of skin angiodysplasia by laser radiation with a wavelength of 525 nm. Lasers Med Sci. 2022; 37(2): 1119–26. https://doi.org/10.1007/s10103-021-03363-5</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
