<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Детская хирургия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9510</issn><issn publication-format="electronic">2412-0677</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">770</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.55308/1560-9510-2023-27-5-390-396</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">An acquired recto-perineal fistula as the outcome of sacrococcygeal teratoma treatment</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Приобретённый ректо-перинеальный свищ в исходе лечения крестцово-копчиковой тератомы у новорождённого</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kholostova</surname><given-names>Victoria V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Холостова</surname><given-names>Виктория Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>associate professor, department of pediatric surgery, Pirogov Russian National Research Medical and Surgical Center</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, доцент кафедры детской хирургии ФГАОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, 117997, Москва; врач-детский хирург ГБУЗ г. Москвы «ДГКБ им. Н.Ф.Филатова ДЗМ»</p></bio><email>vkholostova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>vkholostova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vojna</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Война</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>vkholostova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shumikhin</surname><given-names>V. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шумихин</surname><given-names>В. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>vkholostova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorokhova</surname><given-names>M. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горохова</surname><given-names>М. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>vkholostova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical and Surgical Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Filatov Children’s City Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ города Москвы «Детская городская клиническая больница имени Н.Ф. Филатова Департамента здравоохранения города Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">2Filatov Children’s City Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ города Москвы «Детская городская клиническая больница имени Н.Ф. Филатова Департамента здравоохранения города Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>390</fpage><lpage>396</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-12-06"><day>06</day><month>12</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-12-06"><day>06</day><month>12</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Kholostova V.V., Smirnov A.N., Vojna S.A., Shumikhin V.S., Gorokhova M.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Холостова В.В., Смирнов А.Н., Война С.А., Шумихин В.С., Горохова М.М.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kholostova V.V., Smirnov A.N., Vojna S.A., Shumikhin V.S., Gorokhova M.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Холостова В.В., Смирнов А.Н., Война С.А., Шумихин В.С., Горохова М.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2024-12-07"/></permissions><self-uri xlink:href="https://jps-nmp.ru/jour/article/view/770">https://jps-nmp.ru/jour/article/view/770</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction. </bold>An acquired recto-perineal fistula in childhood is a quite rare pathology. One of its main causes is trauma of the perineal part of the rectum and anal canal. That is why, acquired rectoperineal fistulas most often develop after the correction of Hirschsprung’s disease and anorectal malformations.</p> <p><bold>Material and methods.</bold> The publication presents a rare case of a newborn child with recurrent course of an acquired rectoperineal fistula which developed after sacrococcygeal teratoma treatment. The teratoma was removed when the child was 3 days old. The surgery was complicated with suture dehiscence in the rectal wall defect. After suturing, a separate sigmostoma was placed. At the age of 6 months, the sigmostoma was closed, but after a few days, fistulas were found in the area of drainage and postoperative scar, which required sigmostoma restoration. After the prescribed therapy, the fistulas were obliterated; the stoma was closed again. In 2 weeks, child’s general condition deteriorated, and newly appeared fistulas were noted. It was decided to perform demucosation of the disconnected rectum above the level of anal sphincter and to make fistula through drainage via the rectum lumen.</p> <p><bold>Conclusion. </bold>Acquired recto-perineal fistulas in childhood is a rare recurrent disease. Though postoperative complications were detected in time, authors could not get independent closure of the fistula, despite numerous interventions. In fact, only the rectum extirpation allowed to separate the fistulous tract from the intestinal lumen. This type of intervention is considered a quite rare one; usually, such complication can be eliminated in a less radical way.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение.</bold> Приобретённые ректо-перинеальные свищи (РПС) в детском возрасте встречаются достаточно редко. Одна из основных причин возникновения – травматическое повреждение промежностной части прямой кишки и анального канала. Именно в исходе коррекции болезни Гиршпрунга и аноректальных мальформаций чаще всего встречаются приобретённые ректо-перинеальные свищи.</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> Представлен редкий клинический случай у новорождённого с рецидивирующим течением приобретённого ректо-перинеального свища в исходе лечения крестцово-копчиковой тератомы. В возрасте 3 суток ребёнку выполнено удаление тератомы, осложнившееся расхождением швов в области дефекта стенки прямой кишки. После ушивания швов была наложена раздельная сигмостома. В возрасте 6 мес было выполнено закрытие сигмостомы, однако через несколько дней выявлены свищи в области стояния дренажа и послеоперационного рубца, потребовавшие восстановления сигмостомы. На фоне проводимой терапии свищи облитерировались, ребёнку выполнено повторное закрытие стомы. Через 2 нед у пациента отмечали ухудшение общего состояния и вновь появившиеся свищи, продолжавшие рецидивировать. Решено выполнить демукозацию отключённой прямой кишки выше уровня анального сфинктера и сквозное дренирование свища через просвет прямой кишки.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Приобретённые РПС в детском возрасте – редко рецидивирующее заболевание. Несмотря на своевременное выявление возникших у ребёнка послеоперационных осложнений, добиться самостоятельного закрытия свища не удавалось, несмотря на многочисленные вмешательства. По сути, только экстирпация прямой кишки позволила разобщить свищевой ход с просветом кишки. Этот вид вмешательства считается достаточно редким, обычно удаётся устранить осложнение менее радикальным способом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acquired recto-perineal fistula</kwd><kwd>children</kwd><kwd>sacrococcygeal teratoma</kwd><kwd>fistula demucosation</kwd><kwd>pediatric surgery</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>приобретённый ректо-перинеанальный свищ</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>крестцово-копчиковая тератома</kwd><kwd>демукозация свища</kwd><kwd>детская хирургия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Groom J.S., Nicholls R.J., Hawley P.R., Phillips R.K. Pouch-vaginal fistula. Br J Surg. 1993; 80: 936–40.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ашкрафт К.У., Холдер Т.М. Детская хирургия. СПб.: Пит – Тал; 1997. Т. 2. Ashkraft K.U, Holder T.M. Pediatric surgery [Detskaya khirurgiya]. St. Petersburg: Pit – Tal; 1997. V. 2. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ионов А.Л., Щербакова О.В. Послеоперационные осложнения в колоректальной хирургии у детей. Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реанематологии. 2013; (4): 58–8. Ionov A.L., Shcherbakova O.V. Postoperative complications in colorectal surgery in children. Rossijskij vestnik detskoj khirurgii, anesteziologii i reanematologii. 2013; (4): 58–8. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Горелова: Е.М. Крестцово-копчиковая тератома (ККТ). Детская хирургия. 2016; 20(4): 194–9. Gorelova E.M. Sacrococcygeal teratoma. Detskaya khirurgiya (Russian Journal of Pediatric Surgery). 2016; 20(4): 194–9. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Holschneider A.M., Hutson J.M. Anorectal Malformations in Children. Embryology, Diagnosis, Surgical Treatment, Follow-up. Berlin – Heidelberg: Springer Verlag; 2006.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
