<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Детская хирургия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9510</issn><issn publication-format="electronic">2412-0677</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">817</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/ps817</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ANNIVERSARY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮБИЛЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The register of surgeries in 1925. To the 100th anniversary of Saint-Petersburg State Pediatric Medical University</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал операций 1925 года. К 100-летию Санкт-Петербургского государственного педиатрического университета</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0060-4168</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4437-9626</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>Dmitry O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Дмитрий Олегович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф.</p></bio><email>doivanov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6006-9112</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7052-0205</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Podkamenev</surname><given-names>Alexey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Подкаменев</surname><given-names>Алексей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф.</p></bio><email>podkamenev@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1769-7284</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9184-3562</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Terekhina</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Терехина</surname><given-names>Елена Вячеславовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>doctor_elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0194-5674</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8876-2938</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>Andrey P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Андрей Петрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine), Assoc. Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц.</p></bio><email>ap59@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7188-7185</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7618-4097</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasilyeva</surname><given-names>Olga N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Ольга Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>hodicheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-4043-7083</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7801-6935</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorypin</surname><given-names>Dmitry M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ворыпин</surname><given-names>Дмитрий Михайлович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><email>dmitrijvorypin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-7715-2217</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6043-3442</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pershikov</surname><given-names>Mikhail N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Першиков</surname><given-names>Михаил Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>pershikov.m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Pediatric Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2024-11-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-11-11" publication-format="electronic"><day>11</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>28</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>529</fpage><lpage>540</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-07-25"><day>25</day><month>07</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-09-23"><day>23</day><month>09</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Ivanov D.O., Podkamenev A.V., Terekhina E.V., Ivanov A.P., Vasilyeva O.N., Vorypin D.M., Pershikov M.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Иванов Д.О., Подкаменев А.В., Терехина Е.В., Иванов А.П., Васильева О.Н., Ворыпин Д.М., Першиков М.Н.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov D.O., Podkamenev A.V., Terekhina E.V., Ivanov A.P., Vasilyeva O.N., Vorypin D.M., Pershikov M.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов Д.О., Подкаменев А.В., Терехина Е.В., Иванов А.П., Васильева О.Н., Ворыпин Д.М., Першиков М.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-11-11"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://eco-vector.com/for_authors.php#07</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://jps-nmp.ru/jour/article/view/817">https://jps-nmp.ru/jour/article/view/817</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>2025 will a year of the 100<sup>th</sup> anniversary of Saint Petersburg State Paediatric Medical University and a year of the 120<sup>th </sup>anniversary of the clinical hospital. The article presents a register of surgeries which were performed in 1925 in the surgical clinic of the University. The articles reviews nosological structure of surgical patients, surgical procedures and anesthesia techniques used one hundred years ago. In the article, one can also find brief historical biographical notes about surgeons who were at the origins of the department and clinic of pediatric surgery of Saint Petersburg State Medical University: N.E. Berg, V.N. Katin-Yartsev, M.A. Toporkova, V.D. Sokolov, V.L. Magsky, A.I. Savshinsky and many others. The role of outstanding orthopedic traumatologist Prof. Roman R. Vreden, who founded the department and headed the surgical clinic of the University (then the Institute of Maternal and Infant Health) from 1925 to 1934 is underlined separately. Dr. Nikolai E. Berg, one of the founders of paediatric surgery, worked at the clinic and subsequently at the department from 1905 to 1949, including the war years and the Leningrad siege. Little information has been found on functioning of the surgical clinic in 1905–1925. There is a lot of work ahead with archives so as to study the history of the clinic and department of paediatric surgery in Saint-Petersburg State Paediatric Medical University.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В 2025 году исполняется 100 лет Санкт-Петербургскому государственному педиатрическому медицинскому университету и 120 лет — клинической больнице. Статья посвящена операционному журналу хирургической клиники университета за 1925 год. В обзоре журнала проанализированы нозологическая структура пациентов хирургического профиля, методики оперативных вмешательств и анестезии, применявшиеся 100 лет назад. Дана краткая историческая биографическая справка о докторах-хирургах, стоявших у истоков кафедры и клиники детской хирургии: Н.Э. Берг, В.Н. Катин-Ярцев, М.А. Топоркова, В.Д. Соколов, В.Л. Магский и А.И. Савшинский и др. Подчёркнута роль в создании кафедры, выдающегося травматолога-ортопеда проф. Романа Романовича Вредена, руководившего хирургической клиникой университета (тогда Института охраны материнства и младенчества) с 1925 по 1934 год. Николай Эрнестович Берг — один из основоположников детской хирургии — с 1905 по 1949 год, включая годы военной блокады Ленинграда, работал в клинике и на кафедре. О деятельности хирургической клиники с 1905 по 1925 год сохранилось мало сведений. Впереди огромная работа с архивами по изучению истории клиники и кафедры детской хирургии педиатрического университета.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pediatric surgery</kwd><kwd>history</kwd><kwd>operating journal</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>детская хирургия</kwd><kwd>история</kwd><kwd>операционный журнал</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Smilevets ID. From Sannikov Land to the hills of Manchuria. Burmistrov AV editor. Saratov: Privolzhskoe knizhnoe izdatel’stvo; 2012. 300 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Смилевец И.Д. От Земли Санникова до сопок Маньчжурии / под ред. А.В. Бурмистрова. Саратов: Приволж. кн. изд-во, 2012. 300 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
