<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Детская хирургия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9510</issn><issn publication-format="electronic">2412-0677</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">860</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/ps860</article-id><article-id pub-id-type="edn">KQQFPE</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original Study Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Subungual exostosis of the toes in children and adolescents: a clinical experience</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Подногтевой экзостоз пальцев стоп у детей и подростков: опыт лечения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7118-8528</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5017-4839</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trankovskiy</surname><given-names>Sergey E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Транковский</surname><given-names>Сергей Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>doctseort@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grabovsky</surname><given-names>Mikhail B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грабовский</surname><given-names>Михаил Борисович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><email>orthoped63@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alpatov</surname><given-names>Valery N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алпатов</surname><given-names>Валерий Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><email>v.alpatov@66mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5077-2186</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Protcko</surname><given-names>Victor G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Процко</surname><given-names>Виктор Геннадьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук</p></bio><email>89035586679@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2938-5173</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9965-1828</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akhpashev</surname><given-names>Alexander A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ахпашев</surname><given-names>Александр Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><email>akhpashev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Isaev</surname><given-names>Vsevolod Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Исаев</surname><given-names>Всеволод Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>isaevvy1@zdrav.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuranova</surname><given-names>Sofya V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куранова</surname><given-names>Софья Виленовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>kuranovasv@zdrav.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Vladimir Children’s City Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Детская городская клиническая больница святого Владимира</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Federal Research and Clinical Center of Specialized Medical Care and Medical Technologies</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральный научно-клинический центр специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2025-08-13" publication-format="electronic"><day>13</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-26" publication-format="electronic"><day>26</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>29</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>272</fpage><lpage>278</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-04-01"><day>01</day><month>04</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-07-25"><day>25</day><month>07</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2026-08-26"/></permissions><self-uri xlink:href="https://jps-nmp.ru/jour/article/view/860">https://jps-nmp.ru/jour/article/view/860</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>BACKGROUND:</bold> Subungual exostosis, or bone-cartilaginous overgrowth in the area of toe nail phalanx injures soft tissues, causes painful sensations and impedes the nail plate growth. Most often, subcutaneous exostosis is diagnosed, by mistake, as ingrown toe nail, especially when the pathology is localized in the area of the first toe.</p> <p><bold>AIM:</bold> To evaluate diagnostic and curative outcomes in patients with subungual exostosis of the toe. To identify criteria for the diagnostics of osteochondromas with subungual location in children and adolescents. To define differential diagnostics with other lesions of toe nail phalanges.</p> <p><bold>METHODS:</bold> 14 children and adolescents with osseocartilaginous formations of the subungual plate of the toe (subungual exostosis) were treated at the orthopedic and traumatologic department No 2 in the St. Vladimir Clinical Hospital in Moscow in 2023–2024. Before admission to our hospital, patients were diagnosed with ingrown toe nails and were treated accordingly, including surgical interventions, in other medical settings.</p> <p><bold>RESULTS:</bold> All patients operated in our hospital were diagnosed with “osteochondroma” as a result of histological examination and pathomorphological conclusion. Two-year postoperative follow-up revealed no growth recurrence and other complications, what allowed us to make a number of general comments. In particular, in the case of recurrences of ingrown toenails after surgical treatment, an X-ray of the area of interest should be performed, at least, in two mutually perpendicular projections. Subungual exostosis can be suspected and diagnosis can be verified by X-ray examination of fingers. In order to define a full volume of the formation, computed tomography of the area of interest in the preoperative period was done.</p> <p><bold>CONCLUSION:</bold> The rarity of subungual exostosis is relative―much depends on the doctor’s knowledge and his alertness to this pathology. Radical surgical removal of subungual exostosis is the only correct and effective technique for treating bone and cartilage overgrowth. Only complete removal of the formation prevents the recurrence of the disease.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование. </bold>Подногтевой экзостоз, или костно-хрящевое разрастание в области ногтевой фаланги пальца стопы, травмирующее мягкие ткани, доставляет болезненные ощущения и затрудняет рост ногтевой пластины. Наиболее часто подногтевой экзостоз ошибочно принимают за вросший ноготь, особенно при локализации патологии в области I пальца стопы.</p> <p><bold>Цель исследования</bold> ― оценка результатов лечения пациентов с подногтевым экзостозом пальцев стоп с выделением критериев диагностики остеохондром с подногтевой локализацией и дифференциальной диагностикой с другими поражениями ногтевых фаланг пальцев стоп.</p> <p><bold>Методы.</bold> За период 2023–2024 годов в травматолого-ортопедическом отделении № 2 ГБУЗ ДГКБ св. Владимира получили лечение 14 пациентов детского и подросткового возраста с костно-хрящевыми образованиями подногтевой пластины пальцев стоп (подногтевым экзостозом). До обращения в стационар пациенты наблюдались с диагнозом вросшего ногтя и получали лечение, в том числе хирургическое, в других лечебно-профилактических учреждениях.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Патоморфологическое заключение «остеохондрома» получено по результатам гистологического исследования у всех прооперированных пациентов. Постоперационное наблюдение длительностью два года не выявило рецидивов роста и других осложнений, а также позволило сделать ряд обобщений. В частности, в случае рецидива вросшего ногтя после проведённого хирургического лечения рекомендуем выполнение рентгенограммы области интереса минимум в двух взаимно перпендикулярных проекциях. Заподозрить подногтевой экзостоз и верифицировать диагноз можно по рентгенограмме пальцев. С целью определения полного объёма образования показана компьютерная томография области интереса в предоперационном периоде.</p> <p><bold>Заключение.</bold> Редкость подногтевого экзостоза относительна ― многое зависит от знаний врача и его настороженности в отношении данной патологии. Радикальное хирургическое удаление подногтевого экзостоза является единственным корректным и эффективным методом лечения костно-хрящевого разрастания. Только полное удаление образования предупреждает рецидив заболевания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>exostosis (osteochondroma) Dupuytren</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>ingrown toenail</kwd><kwd>children and adolescents</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экзостоз (остеохондрома) Дюпюитрена</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>вросший ноготь</kwd><kwd>дети и подростки</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Letts M, Davidson D, Nizalik E. Subungual exostosis: diagnosis and treatment in children. J Trauma. 1998;44(2):346–349. doi: 10.1097/00005373-199802000-00020</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Rogozhin DV, Bulycheva IV, Kushlinsky NE, et al. Osteochondroma in children and adolescents. Archive pathology. 2015;77(3):37–40. doi: 10.17116/patol201577337-40 EDN: UJXCEV</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Choi JH, Ro JY. The 2020 WHO classification of tumors of bone: an updated review. Adv Anat Pathol. 2021;28(3):119–138. doi: 10.1097/PAP.0000000000000293</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Li H, Li H, Qi X, et al. Clinical diagnosis and treatment of subungual exostosis in children. Front Pediatr. 2022;10:1075089. doi: 10.3389/fped.2022.1075089</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Kas’yan AR, Sataev VU, Alyangin VG. A. Winograd surgery for ingrown nails in children. Bashkortostan medical journal. 2019;14(4):53–57. EDN: SQQFSQ</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Malkov IS, Korobkov VN, Filippov VA, Tagirov MR. Relapses of ingrown toenail: causes and treatment features. Ambulatory surgery. 2021;18(1):135–143. doi: 10.21518/1995-1477-2021-18-1-135-143 EDN: TIRRTO</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
