href="https://eds.b.ebscohost.com/eds/detail/detail?vid=1&sid=d6740e0c-04b6-40b8-b39a-72d7f9b0e289%40sessionmgr102&bdata=Jmxhbmc9cnUmc2l0ZT1lZHMtbGl2ZQ%3d%3d#AN=edp1848810&db=edspub" target="_blank" rel="nofollow" order="6">', 'siteBannersJson' => '{"1":{"href":"https://www.base-search.net/Search/Results?lookfor=1560-9510&name=&oaboost=1&newsearch=1&refid=dcbasen","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/base_main.jpg"},"2":{"href":"https://www.elibrary.ru/title_about.asp?id=7777","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/RSCI.jpg"},"3":{"href":"https://search.library.berkeley.edu/discovery/search?vid=01UCS_BER:UCB&tab=Default_UCLibrarySearch&search_scope=DN_and_CI&offset=0&query=any,contains,1560-9510","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/Berkley.jpg"},"4":{"href":"http://explore.bl.uk/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=moreTab&ct=display&fn=search&doc=BLL01008518647&indx=1&recIds=BLL01008518647&recIdxs=0&elementId=0&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVersion=&frbg=&&dscnt=0&scp.scps=scope%3A%28BLCONTENT%29&vl(2084770704UI0)=any&tb=t&vid=BLVU1&mode=Basic&srt=rank&tab=local_tab&dum=true&vl(freeText0)=1560-9510&dstmp=1632342552313","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/britLibrary.jpg"},"5":{"href":"https://cyberleninka.ru/journal/n/detskaya-hirurgiya?i=1058147","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/cyberleninka120x33.jpg"},"6":{"href":"https://app.dimensions.ai/discover/publication?or_facet_source_title=jour.1021458","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/dimen_itog.png"},"7":{"href":"https://eds.b.ebscohost.com/eds/detail/detail?vid=1&sid=d6740e0c-04b6-40b8-b39a-72d7f9b0e289%40sessionmgr102&bdata=Jmxhbmc9cnUmc2l0ZT1lZHMtbGl2ZQ%3d%3d#AN=edp1848810&db=edspub","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/ebsco_discovery.jpg"},"8":{"href":"https://www.elibrary.ru/title_about.asp?id=7777","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/elibrary.jpg"},"9":{"href":"https://scholar.google.ru/scholar?hl=ru&as_sdt=0%2C5&q=1560-9510&btnG=","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/googlescholar.jpg"},"10":{"href":"https://www.iprbookshop.ru/366.html","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/iprbooks.jpg"},"11":{"href":"https://discover.libraryhub.jisc.ac.uk/search?q=1560-9510&rn=1","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/jisc_copac.jpg"},"12":{"href":"https://www.lens.org/lens/search/scholar/list?q=source.issn:15609510&p=0&n=10&s=date_published&d=%2B&f=false&e=false&l=en&authorField=author&dateFilterField=publishedYear&orderBy=%2Bdate_published&presentation=false&preview=true&stemmed=true&useAuthorId=false","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/lens_120x33.png"},"13":{"href":"https://www.mendeley.com/search/?query=1560-9510&dgcid=md_homepage","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/Mendeley.jpg"},"14":{"href":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/?term=1560-9510","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/nlmcatalog1.jpg"},"15":{"href":"https://explore.openaire.eu/search/find?resultbestaccessright=%22Open%2520Access%22&fv0=1560-9510&f0=q&active=result","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/OpenAIRE.jpg"},"16":{"href":"http://opencitations.net/","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/openc120x33.jpg"},"17":{"href":"http://hinari.summon.serialssolutions.com/#!/search?ho=f&l=en&q=1560-9510","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/R4L_120x33.png"},"18":{"href":"http://journalseeker.researchbib.com/view/issn/1560-9510","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/researchbible.jpg"},"19":{"href":"https://search.rsl.ru/ru/search#q=1560-9510","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/rgb140.jpg"},"20":{"href":"https://www.elibrary.ru/title_profile.asp?id=7777","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/rinc140.jpg"},"21":{"href":"https://portal.issn.org/?q=api/search&search[]=MUST=allissnbis=%221560-9510%22&role[]=11&search_id=14131123#","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/road.jpg"},"22":{"href":"https://socionet.ru/collection.xml?h=spz:neicon:ps","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/socionet.jpg"},"23":{"href":"http://ulrichsweb.serialssolutions.com/title/1632342488123/266602","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/ulrich_t.jpg"},"24":{"href":"https://unpaywall.org/sources","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/unpaywall120x33.jpg"},"25":{"href":"https://vak.minobrnauki.gov.ru/main","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/vak_t.jpg"},"26":{"href":"http://catalog.viniti.ru/srch_result.aspx?IRL=FETCH+QUERY%3d2756738+OBJ%3d000tvlh8+STYLE%3dFull1&TYP=FULL1","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/viniti_t.jpg"},"27":{"href":"https://www.worldcat.org/search?q=n2%3A1560-9510&qt=advanced&dblist=638","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/worldcat.jpg"},"28":{"href":"https://xueshu.baidu.com/s?wd=1560-9510&rsv_bp=0&tn=SE_baiduxueshu_c1gjeupa&rsv_spt=3&ie=utf-8&f=8&rsv_sug2=1&sc_f_para=sc_tasktype%3D%7BfirstSimpleSearch%7D&rsv_n=2","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/xueshu120x33.jpg"},"29":{"href":"https://enscholar.cnki.net/journal/index/45a5b50d-db38-4826-a547-827fb6b9b189","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/cnki.png"},"30":{"href":"https://openalex.org/V4210207814","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/openalex_120x33.jpg"},"31":{"href":"https://www.wikidata.org/wiki/Q96726660","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/wikidatawiki_120x33.jpg"},"32":{"href":"https://na.neicon.ru/","src":"//cdn.elpub.ru/assets/img/banners/neuroass120x33.jpg"}}', 'sponsors' => array ( ), 'statCountAccept' => false, 'statCountDecline' => false, 'statCountRevise' => false, 'statDaysPerReview' => true, 'statDaysToPublication' => true, 'statItemsPublished' => true, 'statNumPublishedIssues' => true, 'statNumSubmissions' => true, 'statPeerReviewed' => true, 'statRegisteredReaders' => false, 'statRegisteredUsers' => false, 'statSubscriptions' => false, 'statViews' => true, 'submissionFeeEnabled' => true, 'submitReviews' => false, 'subscriptionEmail' => 'podpiska@eco-vector.com', 'subscriptionExpiryPartial' => false, 'subscriptionFax' => '', 'subscriptionPhone' => '+74954098339', 'suppFileHideFromReviewerDefault' => false, 'supportedFormLocales' => array ( 0 => 'en_US', 1 => 'ru_RU', ), 'supportedLocales' => array ( 0 => 'en_US', 1 => 'ru_RU', 2 => 'zh_CN', ), 'supportedSubmissionLocales' => array ( 0 => 'en_US', 1 => 'ru_RU', ), 'supportEmail' => 'boyarsky@eco-vector.com', 'supportPhone' => '', 'titleid' => '7777', 'transliterated' => 'Detskaya khirurgiya', 'useCopyeditors' => true, 'useEditorialBoard' => false, 'useLayoutEditors' => true, 'useProofreaders' => true, 'volumePerYear' => 1, 'abbreviation' => array ( 'en_US' => 'Russian Journal of Pediatric Surgery', 'ru_RU' => 'Детская хирургия', ), 'additionalHomeContent' => array ( 'en_US' => '

Peer-review bimonthly medical journal.

Editor-in-Chief

Founder

Publisher

About

Russian Journal of Pediatric Surgery is the oldest journal for pediatric surgeons in Russia. The journal was founded in 1997 by Academician of the Russian Academy of Medical Sciences Yu.F. Isakov  whose name is on the journal’s  cover.  Since 2016, the Editor-in-Chief of the journal has been  Professor Leonid  M. Roshal. The Editorial Board of the journal - since its foundation and up to now -  consists of  leading scientists of Russia  who took part at the journal’s foundation and currently  continue  and develop the school of Russian pediatric surgery.

The main goal of the journal is to inform specialists working in  pediatric surgery about modern researches and recommendations for making right decisions in clinical practice. The journal publishes reviews of literature on basic problems in pediatric surgery, pediatric traumatology-orthopedics, anesthesiology-resuscitation which put readers  in the epicenter of modern innovative technologies, trends and unsolved issues of their specialties. The section of original articles presents evidence-based researches in all areas of pediatric surgery, critical medicine, anesthesiology and resuscitation. One can also find there  discussions and exchange of experience; the section of clinical practice publishes unique clinical observations and approaches to  diagnostics and treatment of pediatric  surgical diseases in various domestic clinics  and abroad.  The journal pays  a great attention to the  treatment of critical conditions, anesthesiologic support  and surgical correction of congenital malformations in newborns. The journal also covers issues of healthcare management  and training of specialists in surgical specialties. An obligatory part of each issue is the section of   history of pediatric surgery   and news of scientific life. The geography of articles accepted for publication has no restrictions.

The journal is designed for pediatric surgeons, anesthesiologists-resuscitators and physicians of related specialties.

 

', 'ru_RU' => '

Научный рецензируемый медицинский журнал

Главный редактор

Учредитель

Издатель

О журнале

Журнал «Детская хирургия» - первый в России журнал для детских хирургов. Журнал был основан в 1997 году  академиком РАМН Ю.Ф. Исаковым и сейчас носит его имя. С 2016 года главным редактором журнала является профессор Л.М. Рошаль. В редколлегию журнала  с момента основания и до настоящего времени входят ведущие ученые страны, стоявшие в основании и  продолжающие школу Российской детской хирургии.

Основной задачей журнала является информирование специалистов, работающих в области детской хирургии, о современных  исследованиях  и рекомендациях  для принятия правильных решений в клинической практике.  На страницах журнала представлены  обзоры литературы по основным проблемам детской хирургии, детской травматологии-ортопедии, анестезиологии-реанимации, что позволяет читателям находиться в эпицентре современных инновационных технологий, тенденций и нерешенных вопросов специальности. Раздел оригинальных статей представляет доказательные исследования по всем разделам детской хирургии, критической медицины, анестезиологии-реанимации. На страницах журнала активно проходят дискуссии и  обмен опытом в разделе клиническая практика, где представлены уникальные клинические наблюдения и  подходы к диагностике и лечению хирургических заболеваний в  различных клиниках страны и зарубежом.   Большое внимание журнал уделяет вопросам лечения критических состояний, анестезиологического обеспечения и оперативной коррекции врожденных пороков развития у новорожденных детей.

В журнале также освещаются  вопросы организации здравоохранения и подготовки  специалистов хирургических специальностей. Обязательной частью каждого выпуска является раздел истории детской хирургии и новости научной жизни. География принимаемых к публикации статей не имеет ограничений.

Журнал рассчитан на детских хирургов, анестезиологов-реаниматологов и врачей смежных специальностей, рекомендован ВАК  (категория К2) для публикации  результатов диссертационных исследований по специальностям:

', ), 'authorGuidelines' => array ( 'en_US' => '

Preparing the manuscript, authors are kindly requested to adhere to the following regulations based on the “Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly work in Medical Journals”, developed by the International Committee of Medical Journal Editors.

The Journal’s Editorial Board hopes that strict observance of these Requirements by manuscript authors helps to significantly improve the Journal’s quality and citing by researchers.

I. Manuscript requirements

We accept submissions strictly online, via the form available at our website. Please upload your manuscript as a Microsoft Office Word document (*.doc, *.docx and *.rtf formats).

Authors should create the manuscripts using the templates of the certain formats. Please, download Word templates below:

We strongly recommend the authors to use the TEMPLATE file for the appropriate type of manuscript (see above) and follow the recommendations set out in the file. Please note that the editorial templates for manuscripts are not perfect for whole variety of research types and study designs. We recommend authors to follow the international guidelines for transparent and accurate reporting data in scholarly articles collected on the EQUATOR Network platform. Reporting guidelines for the main study types:

The editorial templates do not contradict the international guidelines for a manuscript preparation, however, if difficulties arise, the authors should be more guided by international reporting guidelines.

Length of the manuscript from an original study, lecture or systematic review (including tables and list of references) should not exceed 6000 words. Case reports should be limited to 4000 words, short reports and letters to the editor should not exceed 1500 words. Please consult the MS Word built-in statistics service prior to submission in order to find out the exact length of your manuscript. Should your manuscript exceed the aforementioned limits, the editorial board will carry out the final decision on its publication based on recommendations from your reviewer.

Text formatting. Lettering in Times New Roman is preferable in all cases (font size 12 pt with 1.0 line spacing and 2 cm margins). Kindly refrain from using underlining in your document (italic and bold formatting is acceptable).

File structure.The journal editorial board prefers to receive a manuscript as a single complete file with all figures, tables and any additional supplemental materials. Please organize your text according to the following template:

II. Special guidelines for original research articles preparation

Introduction. In this section, a research background should be clearly formulated: a problem essence and its significance should be specified. Authors should introduce a studied problem to readers, to describe in brief what is known in this field, to mention works of other authors, to specify drawbacks of previous studies if there are any, in other words, to reason the necessity of their study. One shouldn’t list all published works on the topic, it is enough to mention the most significant works directly relating to the topic. It is recommended to make references not only to national, but also to foreign research in the studied topic.

At the end of this section, state a study aim or a hypothesis tested by authors. The aim should be formulated in such a way that readers have a complete grasp of what is planned to study, persons that are going to be studied and methods. 

Methods. The section should include only those methods which were supposed to be used at a project planning stage according to an original study protocol. If in the process of a study implementation, a need in additional methods appears, they should be presented in the section “Discussion”. The section should be very detailed, so that readers could independently assess methodological benefits and implications of a study as well as reduplicate it if desired.

In this section, it is recommended to present clear descriptions of the following aspects (it is not necessary to separate them into subsections): a study type; methods of selection of study participants; methods of measurements; methods of data presentation and processing; ethical principles.

  1. Study design. In this subsection, a type of an implemented study is clearly specified (a literature review, observational, experimental etc.). In implementation of an observational study, it should be indicated, if the study is descriptive or analytical. In analytical studies, a kind of a study is determined: cross-sectional (one stage study), case-control, cohort, environmental (correlation) etc. It is recommended to specify a year and a month of a study implementation, particularly if symptoms with seasonal variation were studied. In literature reviews, criteria of their publication selection should be clearly indicated.
  1. Study objects selection. In this subsection, it is clearly specified how patients or laboratory animals were selected for observations or experiments. Criteria for inclusion of potential participants in a study and exclusion from it are specified. It is recommended to indicate the total formation for participant selection, what is also used for result extrapolation. If the parameter “race” or “ethnicity” was used in a study, it should be explained how the parameter was assessed and why it was important to use it. For observational studies, one should specify methods of sample creation (simple random, stratified, systematic, cluster, multistage etc.) and to ground inclusion of that exact number of participants in a study. For experimental studies, it is necessary to indicate presence or absence of study participants’ randomization. A randomization procedure description should be presented. Besides, one should indicate, if a masking procedure was carried out. Calculations of sampling minimum necessary size for check of statistical hypotheses or retrospective calculation of statistical power for main calculations are welcome.
  1. Measurement technique. All procedures of parameter measurements, data collection, medical or diagnostic interventions should be described in detail, so that it is possible to reduplicate a study according to a presented description. If necessary, it is possible to make a reference to a detailed description of used methods. If a researcher uses his/her own variant of an earlier described method or proposes a new method, it is necessary to present a brief description of the used variant or the proposed method, as well as any reasons against use of generally accepted methods. Titles of medicinal agents (both trade and international), chemical substances, doses and ways of administration of preparations applied in a study should be specified. Used devices, instruments, medicinal preparations etc. should be accompanied by references to manufacturers.
  1. Methods of data presentation and processing. It is necessary to describe used methods of data processing so thoroughly that readers having access to basic data can check results. In cases of doubt, the Editorial Body can request basic data from article authors in order to check presented results. In this subsection, definitions to all statistical terms, symbols and abbreviations used in an article should be given. For example, М — arithmetical mean, SD — standard deviation, m — standard error of arithmetical mean, Mе — median, Mo — mode, etc. If statistical hypotheses were checked in a study, one should specify the significance critical level (р) accepted by authors. Hypotheses must be stated clearly and described in popular language.
    The Journal Editorial Board does not recommend to rely only on use of the reached level of significance during check of statistical hypotheses, as the value р does not indicate complete information. It is recommended to present results with corresponding errors and uncertainty parameters (confidence intervals). In description of statistical methods, references to manuals and guides should be given with obligatory page indications. Besides statistical procedures for check of hypotheses, it is recommended to calculate the effect value for most significant comparisons.
    If several statistical criteria were used in a study, one should mention all of them and indicate which of criteria and in what situations were used. Application of one or other methods of data processing should be clearly reasoned. For example, if parametric criteria were used, one should describe what criteria were used for distribution check. It is necessary to specify how observation of conditions necessary for use of methods was checked. Each of used criteria should be specified so that to exclude different interpretations. For example, if sample means were compared with help of a Student\'s criterion, one should indicate which of the Student\'s criteria (for independent samples or for paired observations) was used in the study. It is not enough to say that a correlation analysis was used, it is necessary to indicate which of the correlation coefficients was calculated. In use of the multidimensional methods for data processing, it is specified, what was a method of selection of variables for inclusion into models and what categories were used as comparison categories. If a rare method of data processing was used, it is necessary to indicate, why exactly that method has been chosen, to make a reference to a literary source and to describe in brief the used method.
    If a package of statistical programs was used for data processing, one should indicate its name and version. It is not necessary to inform, what computer was used for data processing since such information does not have practical value.
  1. Ethical principles. If an article contains a description of manned experiments, it is necessary to indicate if the procedure corresponded to the standards of the Ethical Committee responsible for this aspect of the work or to the Helsinki Declaration of 1975 and its revision of 1983. One shouldn’t call surnames and initials of patients, numbers of case histories, particularly if an article is accompanied by illustrations or photos. If laboratory animals were used in a study, it is necessary to specify animals’ species and number, used methods of anesthesia and sacrifice according to the “Rules of Work with Experimental Animals” approved by the USSR Ministry of Health or rules adopted in authors’ institutions, the recommendations of the National Research Council or the applicable law.

Results. The section is destined only for presentation of main research results. Results received during a study are not compared with results of analogous studies of other authors and are not discussed.

Results should be presented in a text, tables and figures in natural sequence on the basis of priority of study tasks and goals. It is not recommended to duplicate in a text results presented in tables or in figures and vice versa. Only significant observations relating to  study tasks are described, separated and summarized. General characteristics of samples or studied groups should be presented in a table with indication of main studied symptoms. It is necessary to specify not only average values, but also measures of dispersion or confidence intervals for means and fractions.

Mean values should not be more exact than by one decimal sign in comparison with basic data. In descriptions of fractions, it is necessary to specify absolute numbers of observations, particularly in small samples. Percent is stated with two decimal signs only if a fraction is less than 1 %. If a fraction is 1-10 %, one decimal sign is enough. Use of 95 % confidence intervals is welcome both for mean values and fractions.

The reached level of significance for each of used statistical criteria should be given within the accuracy of three decimal signs. The Editorial Body highly recommends to avoid formulas like р < 0.05 (exception is in cases when p <0.001). Instead of the formulas p >0.05 or “differences are insignificant” one should specify the absolute value р within the accuracy of thousandths (e.g., р=0.032). Besides the reached level of significance, it is recommended to give actual criteria values and a number of degrees of freedom. For example, the Pearson’s chi-square criterion represents the following in presence of two numbers of freedom: χ2=29.2, d.f.=2, р <0.001. It is not correct to indicate that “the differences between the average values are reliable (unreliable)”, it is more correct to say about  statistically significant (or insignificant) differences.

It should be always noted that detection of statistically significant differences does not mean that reliable or clinically significant differences as well as cause-effect relations are present.

Discussion. In articles describing original studies, this section begins with a brief (not more than 2–3 sentences) presentation of a study main results. Results corresponding to study goals and tasks are considered as main results. There is no point in drawing attention to side results, only because statistically significant differences have been detected during statistical hypotheses checking. Materials described in sections “Introduction” and “Methods” are not to be repeated in this section. It is necessary to specify new and important aspects of a study and, just as important, to explain reasons for obtaining these particular results. One should describe available shortcomings of a study, especially if they can influence significantly obtained results or their interpretation. Besides, one should note study strengths or its advantages over other studies in the field. Discussion of virtues and shortcomings of a study is an important part of the section and is qualified to help readers to interpret obtained results. It is always necessary to remember, that it is better to draw attention of readers to available shortcomings (there is no such thing as a perfect study), than to get a situation when these shortcomings are noted by reviewers or readers. In the section, it should be described, how obtained results correlate with results of similar studies conducted by other authors. Instead of bare mention of previous studies, one should try to explain why obtained results differ or do not differ from results of other authors. Possibilities of application of obtained results should be discussed as well as limitations of their application if any. It needs to determine directions of further studies resulting logically from study results. It is possible to formulate new hypotheses, only if it is justified, and one should clearly specify that these are only hypotheses. Sometimes in this section, operational recommendations for use of study results in practice can be presented.

Conclusions should proceed from study goals avoiding unfounded statements and conclusions which are not based on presented observations or calculations. For example, there is no point in making conclusions about economic expediency of application of a new method of treatment of patients with a disease Х, if in an article, comparative economic effectiveness is not analyzed. It is not worth to state priorities referring to incomplete work.

III. List of references

References should be organized according to the guidelines by U.S. National Information Standards Organization NISO Z39.29-2005 [R2010]) in AMA slyle (Journal of American Medical Association style, http://www.amamanualofstyle.com). For detailed instructions on bibliographic formatting, see «References list guidelines». The following are the principle points you should be aware of while preparing your manuscript for submission:

IV. Tables

Enumerate your tables, give those a heading and clearly marked columns that would be easy to read and comprehend. Please make sure that table data is in line with the numbers in the body of the text (but does not simply duplicate them).

V. Graphical material 

Amount of figures should be minimum (unless the nature of your study dictates otherwise). Photographs should be rich in contrast, illustrative artwork should be clear and of high resolution (dpi).

VI. Ethics statement

In accordance with COPE (Committee on Publication Ethics) guidance authors must provide an ethics statement if the study made use of human or vertebrate animal subjects and/or tissue. Approval from the relevant body is required for studies involving:

VII. Cover letter

The journal editorial board requires authors to submit a scanned copy of a cover letter from authors team in *.pdf format. We expect a cover letter to summarize concisely why your paper is a valuable addition to the scientific literature and briefly relate your study to previously published work. Cover letter should be signed by all of your co-authors. We accept separate letters from authors if they have different affiliations declared in the manuscript.

', 'ru_RU' => '

Отправка рукописей статей в редакцию

Журнал "Детская хирургия" принимает статьи исключительно через электронную систему подачи рукописей.

Статьи, направленные в адрес редакции по электронной почте, к рассмотрению не принимаются.

Подготовка рукописей статей

При подготовке рукописи статьи рекомендуется руководствоваться следующими правилами, составленными с учетом «Рекомендации по проведению, описанию, редактированию и публикации результатов научной работы в медицинских журналах» (Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly work in Medical Journals), разработанных Международным комитетом редакторов медицинских журналов (International Committee of Medical Journal Editors). 

Редакция обращает внимание авторов на необходимость тщательного соблюдения правил оформления и представления рукописей. В случае несоблюдения авторами приведенных ниже правил рукописи будут отклонены редакцией.

Представленные авторами к рассмотрению редакцией произведения должны быть оригинальными. Не допускается направление в редакцию произведений, опубликованных ранее или отправленных для опубликования в редакции других журналов.

I. Рукопись

Файл рукописи следует направить в редакцию в электронном варианте через online форму. Загружаемый в систему файл со статьей должен быть представлен в формате Microsoft Word (иметь расширение *.doc, *.docx, *.rtf).

1.1. Объем полного текста рукописи (оригинальные исследования, обзоры, протоколы исследований), в том числе таблицы и список литературы, не должен превышать 6000 слов. Объем статей, посвященных описанию клинических случаев — не более 4000 слов; краткие сообщения и новости — в пределах 1500 слов. Количество слов в тексте можно узнать через меню Word («Файл» - «Просмотреть свойства документа» - «Статистика»). Редакция допускает до рассмотрения и публикации статьи, превышающие нормативы объема, если по мнению автора, это оправдано, и текст рукописи не может быть сокращен без потери информативности.

1.2. Формат текста рукописи. Текст должен быть напечатан шрифтом Times New Roman, иметь размер 12 pt и межстрочный интервал 1,0 pt. Отступы с каждой стороны страницы 2 см. Слова без переносов. Выделения в тексте можно проводить ТОЛЬКО курсивом или полужирным начертанием букв, но НЕ подчеркиванием. Из текста необходимо удалить все повторяющиеся пробелы и лишние разрывы строк (в автоматическом режиме через сервис Microsoft Word «найти и заменить»).

1.3. Файл с текстом статьи, загружаемый в форму для подачи рукописей, должен содержать всю информацию для публикации (в том числе рисунки и таблицы). 
Для удобства РЕКОМЕНДУЕМ СОЗДАВАТЬ РУКОПИСЬ В ШАБЛОНАХ ЖУРНАЛА:

II. Структура рукописи 

Структура в файле рукописи должна соответствовать приведённому ниже шаблону (в зависимости от типа работы).

2.1. Русскоязычное описание

2.2. Англоязычное описание

2.3. Полный текст (на русском, английском или обоих языках) должен быть структурированным по разделам. Структура полного текста рукописи, посвящённой описанию результатов оригинальных исследований, должна соответствовать общепринятому шаблону и содержать разделы: введение (обоснование), цель, материалы и методы, результаты, обсуждение, выводы. Рукописи с описанием оригинальных исследований, в которых независимые разделы "результаты" и "обсуждение" объединены авторами в общий раздел "результаты и обсуждение", к рассмотрению не принимаются.

Редакция настоятельно рекомендует авторам при написании рукописи использовать файл ШАБЛОНА для соответствующего типа рукописи (см. выше) и следовать изложенным в файлах рекомендациям. Обращаем внимание, что шаблон редакции для рукописей, содержащих результаты оригинальных исследований, не учитывает всего разнообразия типов исследований и возможных дизайнов проведенной работы. Редакция рекомендует авторам при написании рукописи брать за основу международные рекомендации по описанию результатов исследований каждого из возможных дизайнов, собранные на платформе EQUATOR Network. Рекомендации по написанию основных типов рукописей:

Шаблоны редакции не противоречат международным стандартам подготовки публикаций, указанным выше, однако при возникновении сложностей авторам следует в большей степени ориентироваться на международные рекомендации.

2.4. Дополнительная информация (на русском и английском языках)

2.5. Список литературы. В библиографии (пристатейном списке литературы) каждый источник следует помещать с новой строки под порядковым номером. Подробные правила оформления библиографии можно найти в специальном разделе "Оформление библиографии". Наиболее важные из них следующие.

Более подробно с правилами оформления и примерами оформления можно ознакомиться на странице "Оформление библиографии".

2.6. Контактная информация. Последовательно указываются все авторы рукописи: ФИО (полностью), ученая степень, ученое звание, место работы (включая город и страну, только для автора для корреспонденции), электронный адрес, ORCID iD, eLibrary SPIN. Информация дублируется на английском языке. Отдельно следует выделить (значком *) автора для корреспонденции, и только для него указать контактный телефон. Адреса и телефоны других авторов в полном тексте рукописи указывать не следует.

Автор для корреспонденции и представитель авторского коллектива, выполняющий первичную подачу рукописи в редакцию, могут не совпадать. В этом случае контактный телефон указывается для представителя авторского коллектива, выполняющего первичную подачу рукописи в редакцию.

III. Статистический анализ данных

Применение адекватных статистических методов является предварительным условием для публикации в журнале «Гены и Клетки». Описание процедуры статистического анализа является неотъемлемым компонентом раздела «Материал и методы». Необходимо привести полный перечень всех использованных статистических методов анализа и критериев проверки гипотез, поскольку корректность описания и использования статистического анализа существенно повышают доверие читателей и вероятность последующего использования публикуемых результатов в дальнейших исследованиях. Недопустимы лишь общие фразы, как, например, «использовались стандартные статистические методы», без конкретного указания самих методов, критериев и параметров. Для исследований со структурой более парных зависимостей, рекомендуется сотрудничество с профессиональным статистиком. Обязательно следует указать принятый в данном исследовании критический уровень значимости р (например, «Критический уровень значимости при проверке статистических гипотез в данном исследовании принимался p=0,05»). В каждом конкретном случае указывается фактическая величина достигнутого уровня значимости р для используемого статистического критерия, например, «р=0,015» или «р=0,267», а не просто «р <0,05» или «р >0,05».

Необходимо указывать конкретные значения полученных статистических критериев (например, критерий Пирсона χ2=12,3 (число степеней свободы df=2, р=0,0001). Следует избегать неконкретного использования терминов, имеющих несколько значений. Например, существует несколько вариантов коэффициента корреляции: Пирсона, Спирмена и др.

Следует дать определение всем используемым статистическим терминам, сокращениям и символическим обозначениям (например, М — выборочное среднее, m  — ошибка среднего, SD — выборочное стандартное отклонение, р — достигнутый уровень значимости).

Если используемые статистические критерии и параметры, имеют ограничения по их применению, следует обозначить, как проверялись эти ограничения и каковы результаты проверок. Например, при использовании параметрических методов необходимо указать, каким критерием конкретного программного пакета подтверждался факт нормальности распределения выборки. При использовании выражений типа «M±m» необходимо указать значение каждого из символов, а также объем выборки (n). Также необходимо помнить, что использование параметров типа «M±m» и «M±SD» допустимо только при нормальном распределении значений у этого количественного признака в конкретной подгруппе. Поэтому при выборе методов и критериев статистического анализа для сравнения групповых параметров необходимо обязательно проводить проверку распределения значений оцениваемых параметров на нормальность, указывая при этом использованный статистический критерий проверки нормальности распределения. А при использовании параметрического t-критерия Стьюдента и F-критерия дисперсионного анализа, также необходимо проводить описания проверки второго ограничения – равенства дисперсий.

Необходимо указывать названия статистических критериев для каждого использованного метода анализа. Например, при сравнении групповых параметров (средних, дисперсий, медиан, дисперсионный анализ, и т.п.), парных корреляций, таблиц сопряжённости, линейной и нелинейной регрессии, кластерный анализ, дискриминантный анализ, логистическая регрессия, канонический анализ, факторный анализ, методы анализа выживаемости, и т.д.

Авторам статей следует помнить, что когда в разных используемых методах статистического анализа устанавливается наличие статистически значимых зависимостей, необходимо проранжировать как раз те самые детали связи, которые и оказываются максимальными вводами в эти зависимости. Например, анализируется таблица сопряжённости пары группирующих признаков, и у первого признака — 2 градации, а у второго признака — 4 градации, т.е. 2×4=8 совокупностей. И получено значение критерия Пирсона χ2=12,5816 (число степеней свободы df=3, р=0,005). И в этих восьми парах сочетания двух признаков, как раз и устанавливается одно основное сочетание, объясняющее возникновение статистически значимой взаимосвязи. Аналогичные детали следует объяснять и по результатам методов многомерных статистических зависимостей.

Когда анализ данных проводился с использованием определенного статистического пакета программ, то необходимо обязательно указать название пакета. Например, такие названия: BMDP, STATGRAPHICS, MINITAB, MEDCALC, SYSSTAT, STATISTICA,  SPSS, R, CSS, STADIA, ЭВРИСТА, САНИ, BIOSTAT, MESOSAUR,  DATASCOPE, STATA, SAS, PRISM, EPIINFO, SOFA, MS EXCEL, S-PLUS, MSL-C, STAT-MEDIA, NCSS, JMP, и т.д. При этом необходимо указывать и номер версии используемого пакета, например, SYSSTAT-5.0.6, а также производителя и страну изготовления данного программного пакета.

IV. Английский язык и транслитерация

При публикации статьи часть или вся информация должна быть дублирована на английский язык или транслитерирована (написана латинскими буквами). При транслитерации рекомендуется использовать стандарт BGN/PCGN (United States Board on Geographic Names / Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use), рекомендованный международным издательством Oxford University Press, как «British Standard». Для транслитерации текста в соответствии со стандартом BGN можно воспользоваться ссылкой http://ru.translit.ru/?account=bgn.

V. Таблицы

Все таблицы (за исключением крупных таблиц, которые направляются в редакцию отдельными файлами как дополнительные материалы) следует располагать в специальном разделе рукописи. В остальных разделах рукописи размещаются только ссылки на таблицы в тексте. Ссылки на таблицы в тексте обязательны.

Все таблицы должны иметь нумерованный заголовок и четко обозначенные графы, удобные и понятные для чтения. Заголовок таблицы должен быть продублирован на английском языке. Данные таблицы должны соответствовать цифрам в тексте, однако не должны дублировать представленную в нём информацию. Если таблица сопровождается пояснением, оно располагается под таблицей и дублируется на английском языке. Все использованные в таблице сокращения должны быть расшифрованы в пояснении.

Поскольку таблица является частью текста, если в таблице приводятся ссылки на литературные источники, они так же должны нумероваться в соответствии с первым упоминанием в тексте.

Пример ссылки на таблицу в тексте: … информация относительно наиболее распространённых моделей эпилепсии представлена в табл. 1

Пример заголовка таблицы: Таблица 1. Преимущества и ограничения животных моделей эпилепсии

Table 1. Advantages and limitations of animal models of epilepsy

VI. Рисунки

Графики, диаграммы, схемы, чертежи и другие иллюстрации, рисованные средствами MS Office, и фотографии (в том числе скриншоты) должны быть контрастными и четкими.  Каждый рисунок следует поместить в файл статьи после списка литературы на отдельных страницах, а так же загрузить отдельно в специальном разделе формы для подачи статьи в виде отдельного файла.  Ссылки на рисунки в тексте обязательны. Для каждого изображения следует привести подрисуночную подпись на русском и английском языке.
Пример: 
Рис. 1. Схема исследования
Fig. 1. Study protocol

Если в рукописи приводятся рисунки, ранее опубликованные в других изданиях (даже если их элементы переведены с иностранного на русский язык), автор обязан предоставить в редакцию разрешение правообладателя на публикацию данного изображения в другом журнале (с правильным указанием соответствующего журнала), в противном случае это будет считаться плагиатом.

VII. Иллюстрации

Фотографии, отпечатки экранов мониторов (скриншоты) и другие нерисованные иллюстрации необходимо ДОПОЛНИТЕЛЬНО загружать в специальном разделе формы для подачи статьи в виде файлов формата *.tiff, *.eps, *.jpeg, *.bmp, *.gif (*.doc и *.docx - в случае, если на изображение нанесены дополнительные пометки; все надписи на рисунках должны быть выполнены только шрифтом Calibri.). Разрешение изображения должно быть >300 dpi. При загрузке на сайт журнала файлам изображений необходимо присвоить название, соответствующее номеру рисунка в тексте. В описании файла следует отдельно привести подрисуночную подпись, которая должна соответствовать названию изображения, помещаемого в текст.  

Пример ссылки на рисунок в тексте: … что проявлялось в значимом уменьшении общей дистанции, пройденной за время тестирования (рис. 2, а), и средней скорости передвижения (рис. 2, b).

Пример заголовка рисунка:

Рис. 2. Общая двигательная активность мышей после моделирования хронического социального стресса: а – дистанция, пройденная животным за время теста, б – средняя скорость

Fig. 2. The general motor activity of mice after the modeling of chronic social stress: a. distance during the test, b. mean speed

VIII. Сокращения

Все используемые аббревиатуры и символы необходимо расшифровать в примечаниях к таблицам и подписям к рисункам с указанием на использованные статистические критерии (методы) и параметры статистической вариабельности (стандартное отклонение, стандартная ошибка среднего и проч.). Статистическую достоверность / недостоверность различий данных представленных в таблицах рекомендуется обозначать надстрочными символами *, **, †, ††, ‡, ‡‡  и т.п. 

IX. Соответствие нормам этики

Для публикации результатов оригинальной работы необходимо указать, подписывали ли участники исследования или их законные представители информированное согласие. В случае проведения исследований с участием животных – соответствовал ли протокол исследования этическим принципам и нормам проведения биомедицинских исследований с участием животных. В обоих случаях необходимо указать, был ли протокол исследования одобрен этическим комитетом (с приведением названия соответствующей организации, её расположения, номера протокола и даты заседания комитета).

Если в рукописи статьи присутствуют медицинские данные отдельных людей (в том числе — изображения), её публикация возможна только при условии наличия у авторов письменного информированного согласия на публикацию от самих пациентов или их законных представителей. О наличии такого согласия обязательно должно быть указано в рукописи статьи. 

Подробно о принципах публикационной этики, которыми при работе руководствуется редакция журнала, изложены в разделе "Этические принципы журнала".

X. Сопроводительные документы.

При подаче рукописи в редакцию журнала необходимо дополнительно загрузить файлы:

', ), 'authorInformation' => array ( 'en_US' => 'Interested in submitting to this journal? We recommend that you review the About the Journal page for the journal\'s section policies, as well as the Author Guidelines. Authors need to register with the journal prior to submitting or, if already registered, can simply log in and begin the five-step process.', 'ru_RU' => '

##default.journalSettings.forAuthors##

', ), 'authorSelfArchivePolicy' => array ( 'en_US' => 'This journal permits and encourages authors to post items submitted to the journal on personal websites or institutional repositories both prior to and after publication, while providing bibliographic details that credit, if applicable, its publication in this journal.', 'ru_RU' => '

Редакция журнала разрешает и даже рекомендует авторам размещать опубликованные статьи на персональных страницах в сети Интернет и на сайтах своих организаций со ссылкой на оригинал публикации на данном сайте.

', ), 'boardCustomText' => array ( 'en_US' => '

 

Editor-in-chief

 

Assistant Editor-in-Chief

 

Scientific Editor

 

Editorial Secretary

 

Editorial Board

', 'ru_RU' => '

 

Главный редактор

 

Заместитель главного редактора

 

Ответственный секретарь

 

Научный редактор

 

Редакционная коллегия

 

', ), 'competingInterestGuidelines' => array ( 'en_US' => '

The journal requires that all authors disclose any potential sources of conflict of interest. Any interest or relationship, financial or otherwise that might be perceived as influencing an author\'s objectivity is considered a potential source of conflict of interest. These must be disclosed when directly relevant or directly related to the work that the authors describe in their manuscript. Potential sources of conflict of interest include, but are not limited to: patent or stock ownership, membership of a company board of directors, membership of an advisory board or committee for a company, and consultancy for or receipt of speaker\'s fees from a company. The existence of a conflict of interest does not preclude publication. If the authors have no conflict of interest to declare, they must also state this at submission. It is the responsibility of the corresponding author to review this policy with all authors and collectively to disclose with the submission ALL pertinent commercial and other relationships.

Conflicts include the following:

For more information on conflicts of interest, see the guidance from the ICMJE and WAME.

', 'ru_RU' => '

Авторам и рецензентам следует раскрыть потенциальные и явные конфликты интересов, связанные с рукописью или её оценкой. Конфликтом интересов может считаться любая ситуация (финансовые отношения, служба или работа в учреждениях, имеющих финансовый или политический интерес к публикуемым материалам, должностные обязанности и др.), способная повлиять на автора рукописи или рецензента и привести к сокрытию, искажению данных, или изменить их трактовку.

Наличие конфликта интересов у одного или нескольких авторов НЕ является поводом для отказа в публикации статьи. Выявленное редакцией сокрытие потенциальных и явных конфликтов интересов со стороны авторов может стать причиной отказа в рассмотрении и публикации рукописи.

Примеры потенциальных конфликтов интересов, подлежащих раскрытию:

Явные и потенциальные конфликты интересов должны быть раскрыты как можно раньше.

Информация о конфликтах интересов, полученная от авторов рукописей, не предоставляется рецензентам и доступна только редакционной коллегии при принятии решения о публикации рукописи. Также информация о конфликтах интересов публикуется в составе полного текста статьи.

', ), 'contactMailingAddress' => array ( 'en_US' => '


Leonid M. Roshal
Editor-in-Chief
Phone: +7 (495) 959-27-79
Email: niindht@zdrav.mos.ru 


Olga V. Karaseva
Editorial Secretary
Phone: +7 (916) 214-49-40
Email: karaseva.o@list.ru 


Address: Malaya Yakimanka str. 22,  Moscow, Russia

', 'ru_RU' => '


Рошаль Леонид Михайлович
главный редактор
Телефон: +7 (495) 959-27-79
Email: niindht@zdrav.mos.ru 


Адрес редакции: Москва, Малая Якиманка 22

', ), 'contactName' => array ( 'en_US' => 'Ulyana G. Pugacheva', 'ru_RU' => 'Пугачева Ульяна Григорьевна', ), 'contactTitle' => array ( 'en_US' => 'Executive editor', 'ru_RU' => 'Заведующая редакцией', ), 'copyeditInstructions' => array ( 'en_US' => 'The copyediting stage is intended to improve the flow, clarity, grammar, wording, and formatting of the article. It represents the last chance for the author to make any substantial changes to the text because the next stage is restricted to typos and formatting corrections. The file to be copyedited is in Word or .rtf format and therefore can easily be edited as a word processing document. The set of instructions displayed here proposes two approaches to copyediting. One is based on Microsoft Word\'s Track Changes feature and requires that the copy editor, editor, and author have access to this program. A second system, which is software independent, has been borrowed, with permission, from the Harvard Educational Review. The journal editor is in a position to modify these instructions, so suggestions can be made to improve the process for this journal.

Copyediting Systems

1. Microsoft Word\'s Track Changes Under Tools in the menu bar, the feature Track Changes enables the copy editor to make insertions (text appears in color) and deletions (text appears crossed out in color or in the margins as deleted). The copy editor can posit queries to both the author (Author Queries) and to the editor (Editor Queries) by inserting these queries in square brackets. The copyedited version is then uploaded, and the editor is notified. The editor then reviews the text and notifies the author. The editor and author should leave those changes with which they are satisfied. If further changes are necessary, the editor and author can make changes to the initial insertions or deletions, as well as make new insertions or deletions elsewhere in the text. Authors and editors should respond to each of the queries addressed to them, with responses placed inside the square brackets. After the text has been reviewed by editor and author, the copy editor will make a final pass over the text accepting the changes in preparation for the layout and galley stage. 2. Harvard Educational Review Instructions for Making Electronic Revisions to the Manuscript Please follow the following protocol for making electronic revisions to your manuscript: Responding to suggested changes.   For each of the suggested changes that you accept, unbold the text.   For each of the suggested changes that you do not accept, re-enter the original text and bold it. Making additions and deletions.   Indicate additions by bolding the new text.   Replace deleted sections with: [deleted text].   If you delete one or more sentence, please indicate with a note, e.g., [deleted 2 sentences]. Responding to Queries to the Author (QAs).   Keep all QAs intact and bolded within the text. Do not delete them.   To reply to a QA, add a comment after it. Comments should be delimited using: [Comment:]   e.g., [Comment: Expanded discussion of methodology as you suggested]. Making comments.   Use comments to explain organizational changes or major revisions   e.g., [Comment: Moved the above paragraph from p. 5 to p. 7].   Note: When referring to page numbers, please use the page numbers from the printed copy of the manuscript that was sent to you. This is important since page numbers may change as a document is revised electronically.

An Illustration of an Electronic Revision

  1. Initial copyedit. The journal copy editor will edit the text to improve flow, clarity, grammar, wording, and formatting, as well as including author queries as necessary. Once the initial edit is complete, the copy editor will upload the revised document through the journal Web site and notify the author that the edited manuscript is available for review.
  2. Author copyedit. Before making dramatic departures from the structure and organization of the edited manuscript, authors must check in with the editors who are co-chairing the piece. Authors should accept/reject any changes made during the initial copyediting, as appropriate, and respond to all author queries. When finished with the revisions, authors should rename the file from AuthorNameQA.doc to AuthorNameQAR.doc (e.g., from LeeQA.doc to LeeQAR.doc) and upload the revised document through the journal Web site as directed.
  3. Final copyedit. The journal copy editor will verify changes made by the author and incorporate the responses to the author queries to create a final manuscript. When finished, the copy editor will upload the final document through the journal Web site and alert the layout editor to complete formatting.
', 'ru_RU' => 'Редактирование призвано улучшить стиль, ясность изложения, грамматику, выбор слов и форматирование статьи. Это последний шанс для автора внести в текст существенные изменения, поскольку на следующем этапе изменения органичены лишь устранением опечаток и форматированием. Файл, который требуется отредактивовать представлен в формате Microsoft Word или .rtf и может быть легко отредактирован в любой, поддерживающей эти форматы, программе. Мы предлагаем Вам воспользоваться одним из двух подходов к редактированию. Первый основывается на функции Microsoft Word по отслеживанию изменений в документе и требует, чтобы технический редактор, редактор и автор использовали эту программу. Другой подход не зависит от используемого программного обеспечения и позаимствован нами (с разрешением) из Harvard Educational Review. Редакция журнала может изменить эти инструкции и открыта к пожеланиям по улучшению процесса редактирования.

Подходы к редактированию

1. Включить "Исправления" в Microsoft Word Включение "Исправления" в меню Сервис (Рецензирование) позволяет техническому редактору или корректору вставлять текст (выделяется цветом) и удалять его (текст становится перечеркнутым), он также может вставлять (заключая в квадратные скобки) аннотации, представляющие собой вопросы к Автору или Редактору. Отредактированная версия затем возвращается редактору, который просматривает результат и передает его автору. Редактор и автор оставляют те изменения, с которыми они согласны. Если нужно дополнительное редактирование, редактор и автор могут вносить правки в начальные изменения и дополнения, а так же могут делать новые. Авторы и редакторы должны ответить на все адресованные им вопросы, помещая свои ответы в квадратных скобках. После просмотра текста редактором и автором, технический редактор или корректор сделает второй, окончательный проход по тексту статьи, внося изменения, необходимые для подготовки текста к верстке. 2. Harvard Educational Review Инструкции для Авторов по внесению изменений в текст по просьбе редакции Пожалуйста, руководствуйтесь следующими правилам при внесении изменений в текст статьи: Как реагировать на предложенные изменения ?   Снимите выделение жирным шрифтом с каждого изменения с которым Вы согласны   Для изменений, с которыми Вы не согласны, введите еще раз исходный текст и выделите его жирным шрифтом Дополнения и удаления   Выделяйте вставляемый текст жирным шрифтом   Заменяйте удаленный текст: [Удалено]   Если удаляете предложение или больше, сделайте пометку об этом, напр. [Удалено 2 предложения] Как Автору отвечать на Вопросы редактора или рецензента (QA)   Оставляйте все вопросы, помеченными жирным шрифтом, в исходном виде. Не удаляйте их   Чтобы ответить на вопрос (QA), добавьте комментарий сразу за ним. Комментарии нужно выделять в виде: [Комментарий:]   например, [Комментарий: Дополнил обсуждения методики, как Вы просили] Добавление комментариев   Используйте комментарии, чтобы объяснить глобальные изменения в организации текста статьи и крупные дополнения   например, [Комментарий: Переместил два предыдущих абзаца со стр. 5 на стр. 7]   NB: Когда ссылаетесь на номера страниц, используйте номера из исходной версии в том виде, как Вы получили ее из редакции. Это важно, поскольку номера страниц могут измениться в процессе редактирования.

Пример редактирования статьи

Исходный файл "manuscript" Перед тем как сделать серьезные изменения в структуре и содержании Вашей оригинальной рукописи, пожалуйста, посоветуйтесь с остальными членами авторского коллектива. После того как Вы внесете все изменения, переименуйте файл из AuthorNameQA.doc в AuthorNameQAR.doc (например, из LeeQA.doc в LeeQAR.doc). Распечатайте в бумажном виде Вашу рукопись и отправить её по почте вместе с дискетой, содержащей последнюю версию документа в виде файла с правильным измененным названием. Рукопись, возвращенная автору на доработку с вопросами редактора и изменениями Перед тем как сделать серьезные изменения в структуре и содержании рукописи, возвращенной Вам на доработку, пожалуйста, посоветуйтесь с остальными членами авторского коллектива и вступите в переписку с редактором Вашей рукописи. После того как Вы внесете все изменения, переименуйте файл из AuthorNameQA.doc в AuthorNameQAR.doc (например, из LeeQA.doc в LeeQAR.doc). Распечатайте в бумажном виде Вашу рукопись и отправить её по почте вместе с дискетой, содержащей последнюю версию документа в виде файла с правильным измененным названием.[QA: Следовало бы особенно подчеркнуть важность скрупулезного следования инструкции по внесению изменений в электронный документ (например, выделить инструкцию по переименованию файла в отдельный параграф). В противном случае процесс редактирования может значительно замедлиться] Before making dramatic departures from the structure and organization of the manuscript that we are returning to you, please check in with the editors who are co-chairing your piece. After you are finished with your revisions, rename the file from AuthorNameQA.doc to AuthorNameQAR.doc (e.g., from LeeQA.doc to LeeQAR.doc). Print out a hardcopy of your manuscript and mail it with a floppy disk containing the completely revised and renamed word processing file. [QA: In this paragraph, it might help to stress the importance of following carefully the instructions for making electronic revisions. Otherwise the editing process may be slowed considerably] Исправленная версия статьи, отправленная в ответ Перед тем как сделать серьезные изменения в структуре и содержании рукописи, возвращенной Вам на доработку, пожалуйста, посоветуйтесь с остальными членами авторского коллектива и вступите в переписку с редактором Вашей рукописи. Помните, что несоблюдение приведенных ниже правил может существенно замедлить процесс публикации Вашей рукописи. После того как Вы внесете все изменения, переименуйте файл из AuthorNameQA.doc в AuthorNameQAR.doc (например, из LeeQA.doc в LeeQAR.doc). Распечатайте в бумажном виде Вашу рукопись и отправить её по почте вместе с дискетой, содержащей последнюю версию документа [Удалено] с правильным измененным названием.[QA: В этом пункте следовало бы подчеркнуть важность скрупулезного следования инструкции по внесению изменений в электронный документ. В противном случае процесс редактирования может значительно замедлиться] [Комментарий: Добавил предложение и дополнительно выделил абзац, как Вы рекомендовали.] Before making dramatic departures from the structure and organization of the manuscript that we are returning to you, please check in with the editors who are co-chairing your piece. Please understand that failure to follow the following instructions may significantly delay the publication of your manuscript. After you are finished with your revisions, rename the file from AuthorNameQA.doc to AuthorNameQAR.doc (e.g., from LeeQA.doc to LeeQAR.doc). Print out a hardcopy of your manuscript and mail it with a floppy disk containing the [deleted word] revised and renamed word processing file. [QA: In this paragraph, it might help to stress the importance of following carefully the instructions for making electronic revisions. Otherwise the editing process may be slowed considerably] [Comment: I added a sentence in response to your suggestion.] Примечания: • Снятый жирный шрифт обозначает согласие с изменениями в первом предложении • В ответ на QA добавлено предложение. Жирный шрифт выделяет новый текст • [Удалено] обозначает удаление "в виде файла" • Комментарий содержит ответ на QA редактора>', ), 'copyrightNotice' => array ( 'en_US' => '

By submitting the article and accompanying files for publication it in the journal, the author (as well as all authors of the article, if created in co-authorship) agrees that he/she retain inalienable copyright to the scientific work and transfer to the Publisher the proprietary rights to use the article.

Authors are able to distribute the manuscript and/or the article in accordance with Self-Archiving policy of the journal (see details).

The manuscript can be accepted for publication only by decision of the Editor-in-Chief and the Editorial board of the journal in accordance with the Manuscript stelection policy of the journal (see details).

Published Article will be distributed in print and electronic version an will be available under subscription with Delayed Open Access or in Immediate Open Access under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0). The access model depends on the publisher\'s decision or is determined by a separate Open Access publishing agreement with the authors.

Other rights not directly transferred to the publisher under the License Agreement, including patent rights to any process, method etc., described by the Authors in the manuscript, as well as trademark rights, are reserved for the Authors.

All the Copyright statements for authors are present in the standart Publishing Agreement (Public Offer) to Publish an Article (DOWNLOAD).

', 'ru_RU' => '

Направляя рукопись статьи для публикации в данном журнале, авторы соглашаются со следующим:

  1. авторы сохраняют за собой неотчуждаемые авторские права на произведение и передают редакции исключительные права на использование произведения;
  2. авторы сохраняют за собой право на использование произведения в соответствии с условиями политики самоархивирования, принятой в журнале (см. подробнее);
  3. направляемая авторами в редакцию рукопись будет принята к публикации только по решению редакционной коллегии и главного редактора — в соответствии с правилами отбора контента в данном журнале (см. подробнее);
  4. опубликованное в журнале произведение будет распространяться в печатном и электронном виде по подписке или на условиях открытого доступа по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) — по решению издателя или в соответствии с отдельным договором издателя с авторским коллективом.

Связанные с произведением права, прямо не переданные редакции авторами, включая патентные права на любые процессы, способы или методы и прочее, описанные авторами в произведении, а также права на товарные знаки, сохраняются за авторами.

ПОЛНЫЙ ТЕКСТ АВТОРСКОГО ДОГОВОРА (ОФЕРТЫ) 

ПРОЧИТАТЬ
 

Договор о передаче авторских прав на научное произведение для публикации в научном журнале (публичная оферта)

версия 1.3 от 26.03.2024
 

ООО «Эко-Вектор» в лице генерального директора Щепина Евгения Валентиновича, действующего на основании Устава (далее — Издатель), и редакция журнала "Детская хирургия", являющаяся структурным подразделением Союза медицинского сообщества «Национальная Медицинская Палата», в лице главного редактора Леонида Михайловича Рошаля, действующего на основании Устава (далее — Редакция), с другой стороны, предлагают неопределенному кругу лиц (далее — Автор), с другой стороны, далее совместно именуемым Стороны, заключить настоящий договор (далее — Договор) о передаче исключительного права на результаты интеллектуальной деятельности — научного произведения и его публикацию в журнале "Детская хирургия" на нижеуказанных условиях.

 

  1. Общие положения
    • Настоящий Договор, в соответствии с п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса РФ, является публичной офертой (далее — Оферта), полным и безоговорочным принятием (акцептом), которой, в соответствии со ст. 438 Гражданского кодекса РФ, считается отправка Автором своего произведения путем загрузки его в сетевую электронную систему подачи рукописей, размещенную в соответствующем разделе сайта Журнала в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» (далее — Интернет).

 

  1. Термины, используемые в Договоре
    • Автор – физическое лицо (лица), творческим трудом которого создана Рукопись научной статьи или представитель авторского коллектива, уполномоченный представлять его интересы.
    • Рукопись статьи — результат интеллектуальной деятельности в форме научного произведения, содержащего текст, графические и числовые данные, аудиовизуальную информацию, программный код и иные элементы, представленный Автором для публикации в Журнале.
    • Акцепт Оферты — полное и безоговорочное принятие Оферты на условиях, указанных в пункте 3 Договора (Автор проводит акцепт Оферты путем отправки Заявки Издателю – загрузки Рукописи статьи, дополнительных файлов и сопроводительных материалов в сетевую электронную систему подачи рукописей, размещенную в соответствующем разделе сайта Журнала в сети Интернет).
    • Журнал — научный рецензируемый журнал (и/или сетевое издание), зарегистрированный как средство массовой информации в реестре Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзора).
    • Заявка — электронное обращение Автора к Издателю на публикацию Статьи в Журнале посредством загрузки Рукописи статьи, дополнительных файлов и сопроводительных материалов в сетевую электронную систему подачи рукописей, размещенную в соответствующем разделе сайта Журнала в сети Интернет.
    • Издатель – ООО "Эко-Вектор".
    • Метаданные Статьи — информация о Рукописи статьи и/или Статье, предназначенная для включения в Международные научные базы данных (МНБД), а именно:
    • название статьи;
    • сведения об авторах (фамилия, имя, отчество автора (авторов) полностью, место работы каждого автора с указанием почтового адреса, контактная информация (email), идентификаторы МНБД для каждого автора;
    • аннотация;
    • ключевые слова;
    • тематический рубрикатор: УДК либо другие библиотечно-библиографические классификационные и предметные индексы;
    • библиографический список (список ссылок).
    • Оферта — настоящий документ (предложение Автору подать Заявку на публикацию Статьи в Журнале).
    • Публикация — размещение Статьи в выпуске Журнала.
    • Статья — Рукопись статьи, прошедшая процесс рецензирования и редакционно-издательской обработки.
    • Редакция Журнала/Редакция — творческий коллектив, осуществляющий подготовку Журнала к выпуску, являющийся структурным подразделением Союза медицинского сообщества «Национальная Медицинская Палата» — учредителя Журнала.
    • Стороны — Автор и Издатель.
    • Требования к рукописям — требования к рукописям статей и дополнительным материалам для публикации их в Журнале (их оформлению, структуре, содержанию, оригинальности, этичности), размещенные в разделе «Авторам» сайта Журнала в сети Интернет на момент подачи Заявки Авторами.

 

  1. Предмет Договора (Оферты)
    • По настоящему Договору Автор передаёт Издателю на безвозмездной основе на весь предусмотренный законодательством РФ срок действия исключительных авторских прав, исключительное (имущественное) право на созданную Автором Статью, включая (но не ограничиваясь) права на:
      • воспроизведение Статьи или ее отдельной части, а также метаданных Статьи на русском и иностранных языках в любой материальной форме, в том числе на бумажном и электронном носителе в виде отдельного произведения в журналах и/или базах данных (локальных или в сети Интернет) Издателя и/или иных лиц, по усмотрению Издателя;
      • распространение Статьи или ее отдельной части, а также метаданных статьи на русском и иностранных языках на любом носителе в составе Журнала и/или базах данных Издателя или иных лиц, по усмотрению Издателя, или в виде самостоятельного произведения по всему миру на условиях открытого доступа или за плату без выплаты вознаграждения Автору;
      • доведение Статьи или отдельной ее части, а также метаданных статьи на русском и иностранных языках до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к Статье из любого места и в любое время по собственному выбору (в том числе через Интернет);
      • выдачу разрешения/ий на использование Статьи или её отдельных частей, а также метаданных статьи на русском и иностранных языках третьим лицам с уведомлением Автора об этом путем размещения соответствующей информации на сайте Журнала без выплаты вознаграждения Автору;
      • переработку, в том числе перевод Статьи на иностранные языки, и использование переработанной (переведённой) Статьи вышеуказанными способами.
    • Иные права, прямо не переданные Издателю по настоящему Договору, включая право авторства, патентные права на любые процессы, способы или методы и прочее, идеи или открытия, описанные Автором в Статье, а также права на товарные знаки, сохраняются за Автором.
    • Действие условий настоящего Договора, обязывающих Издателя опубликовать Статью, о переходе исключительного права на Статью к Издателю, а также условий, предоставляющих Издателю и Автору право использовать Статью в соответствии с Договором, вступает в силу только в случае принятия Статьи к публикации в Журнале (отлагательное условие). Моментом принятия Статьи к публикации в Журнале является момент отправки уведомления о принятии Статьи к публикации Автору с официальной электронной почты Журнала.
    • Права передаются Автором Издателю безвозмездно, публикация Статьи в Журнале не влечет никаких финансовых обязательств Издателя по отношению к Автору.
    • В случае принятия Редакцией Журнала решения об отклонении Заявки, отказе в опубликовании Статьи в Журнале, снятии Статьи с публикации (ретракции) настоящий Договор не вступает в силу (утрачивает силу). Решение об отказе в опубликовании (изъятии ранее принятой к публикации статьи или ее ретракции) направляется Автору по адресу электронной почты, указанной в Заявке.

 

  1. Права и обязанности Сторон
    • Автор гарантирует, что:
      • он является законным обладателем/распорядителем прав на переданные в составе Рукописи статьи материалы;
      • права, предоставленные Издателю по настоящему Договору, не передавались ранее и не будут передаваться третьим лицам;
      • Рукопись статьи содержит все предусмотренные действующим законодательством об авторском праве ссылки на цитируемых авторов и/или произведения (материалы);
      • Автором получены все необходимые разрешения на используемые в Рукописи статьи результаты, факты и иные заимствованные материалы, правообладателем/распорядителем которых Автор не является;
      • Рукопись статьи не содержит материалы, не подлежащие опубликованию в открытой печати в соответствии с действующими законодательными актами РФ, и ее опубликование и распространение не приведут к разглашению секретной (конфиденциальной) информации (включая государственную тайну);
      • Автор проинформировал других соавторов относительно условий этого Договора и получил согласие всех соавторов на заключение настоящего Договора на условиях, предусмотренных Договором.
    • Автор обязуется:
      • вносить в Рукопись статьи изменения в соответствии с «Правилами для авторов», указанным на сайте Журнала, и рекомендациями Редакции;
      • не использовать в коммерческих целях и в других изданиях без согласия Издателя электронную копию Статьи, подготовленную Издателем;

        в процессе подготовки Рукописи статьи к публикации Автор обязуется:
      • вносить в текст Рукописи статьи исправления, рекомендованные рецензентами и принятые Редакцией Журнала, и/или, при необходимости, по требованию Издателя и Редакции доработать Рукопись статьи;
      • своевременно (в указанные Редакцией сроки) осуществлять проверку и согласование внесенной в Рукопись статьи редакторской правки (в том числе — отвечать на вопросы редакторов), и вычитку сверстанной Статьи (оригинал-макета в PDF);
      • на этапе вычитки сверстанной Статьи предлагать к внесению только тот минимум исправлений, который связан с необходимостью устранения допущенных фактических ошибок.
    • Автор имеет право:
      • вносить изменения в Статью (как в процессе ее рассмотрения, так и в процессе подготовки Статьи к публикации и после ее публикации);
      • пользоваться печатными или электронными допечатными версиями неопубликованной Статьи в форме и содержании, принятыми Издателем для публикации в Журнале. Такие допечатные версии могут быть размещены в виде электронных файлов в сети Интернет на принадлежащих Автору (соавторам) ресурсах или на защищенных от неконтролируемого доступа веб-сайтах работодателей Автора Статьи, но не для коммерческого использования или систематического распространения третьей стороной. При этом Автор (соавторы) должен:
        — включить в допечатную версию следующее предупреждение: «Это допечатная версия статьи, принятой к публикации в (название Журнала),
        ©, Эко-Вектор, год.»;
        — указать электронную ссылку на сайт Издателя URL: https://journals.eco-vector.com/ и привести DOI Статьи (если он уже известен на момент размещения файла).
      • безвозмездно копировать или передавать коллегам копию опубликованной Статьи целиком или частично для их личного или профессионального некоммерческого использования, для распространения результатов научных исследований или для информационных целей работодателя Автора;
      • использовать материалы (в том числе данные, текст, изображения, таблицы) из опубликованной Статьи в написанной кем-либо из соавторов книге или ином непериодическом научном или учебном издании;
      • использовать материалы Статьи (в том числе рисунки, таблицы, данные и фрагменты текста) в личной профессиональной педагогической деятельности или включать их в иные произведения, предназначенные к изданию (в печатном или электронном формате) третьей стороной, или для представления в электронном формате во внутренней защищенной от неконтролируемого использования компьютерной сети работодателя, или на публичном веб-сайте Автора (соавторов) или его работодателя;
      • включать материалы Статьи в учебные и методические произведения, безвозмездно распространяемые в рамках образовательного процесса среди студентов (курсантов, аспирантов, докторантов) Автора (соавторов) или сохранять Статью в электронном формате на локальном сервере для доступа студентов (как к методическому материалу, необходимому для освоения в рамках обучения), а также для внутренних обучающих программ в учреждении работодателя Автора.
      • отозвать Заявку на публикацию Статьи до момента принятия Редакцией Журнала окончательного решения о возможности публикации .
    • Издатель обязуется:
      • осуществить редакционно-издательскую подготовку Статьи (литературное и научное редактирование, форматирование, библиографическое оформление, верстку, корректуру, сверку внесенных исправлений, перевод описания Статьи или полнотекстовый перевод — по выбору Издателя) в соответствии со стандартами редактирования Издателя и принятым на момент публикации оригинал-макетом верстки;
      • опубликовать Статью Автора в Журнале в соответствии с условиями настоящего Договора;
      • по решению Редакции Журнала, в случае необходимости, предоставить Автору сверстанную Статью и внести обоснованную правку Автора;
      • предоставить Автору неограниченный по времени доступ к электронной версии опубликованной Статьи через личный кабинет Автора на сайте Журнала со дня выхода соответствующего выпуска Журнала в свет;
      • соблюдать предусмотренные действующим законодательством авторские права, а также осуществлять их защиту и принимать все необходимые меры для предупреждения нарушения авторских прав третьими лицами.
    • Издатель имеет право:
      • принять любое решение по Заявке Автора на публикацию Статьи, в том числе «принять к публикации», «отказать в публикации» и «рекомендовать доработку Статьи для повторной оценки» (правом проводить оценку Статьи и принимать решения о публикации Статьи распоряжается Редакция Журнала, возглавляемая главным редактором);
      • проводить экспертизу Рукописи статьи и предлагать Автору внести необходимые изменения, до выполнения которых Статья не будет опубликована в Журнале;
      • самостоятельно определять выпуск Журнала для публикации Статьи, принимать решения о сроках публикации и их изменении, об отзыве Статьи и ее ретрагировании в предусмотренных Этическим кодексом Издательства случаях (см. подробнее: https://eco-vector.com/Eco-Vector_Ethic_Policy.php );
      • осуществлять техническое и литературное редактирование Рукописи статьи, не изменяющее ее (основное содержание);
      • требовать от Авторов и всей потенциальной аудитории читателей указания правильной ссылки на опубликованную в Журнале финальную версию Статьи (название Журнала, Издателя, Автора, название Статьи, номер выпуска Журнала и год опубликования, указанные в Журнале, DOI);
      • размещать в СМИ и других информационных источниках предварительную и/или рекламную информацию о предстоящей публикации Статьи;
      • вносить изменения в Оферту в установленном Офертой порядке.
    • Во всех случаях, не оговоренных и не предусмотренных в настоящем Договоре, Стороны обязаны руководствоваться действующим законодательством Российской Федерации.

 

  1. Акцепт Оферты и заключение Договора. Срок действия Договора
    • Автор производит Акцепт Оферты посредством отправки Заявки Издателю через сетевую электронную систему подачи рукописей, размещенную в соответствующем разделе сайта Журнала в сети Интернет.
    • Акцепт Оферты Автором создает Договор, заключенный в письменной форме (статьи 438 и 1286.1 Гражданского Кодекса РФ) на условиях Оферты.
    • Настоящий Договор действует в течение всего срока действия исключительных прав на Статью.

 

  1. Порядок изменения и расторжения Договора
    • Издатель до принятия решения о публикации Статьи в Журнале вправе в одностороннем порядке изменять условия настоящего Договора, предварительно, не менее чем за 10 (десять) календарных дней до вступления в силу соответствующих изменений, известив об этом Автора через сайт Журнала или путем направления извещения посредством электронной почты на адрес электронной почты Автора, указанный в Заявке Автора. Изменения вступают в силу с даты, указанной в соответствующем извещении.
    • В случае несогласия Автора с изменениями условий настоящего Договора Автор вправе направить Издателю письменное уведомление об отказе от настоящего Договора путем загрузки уведомления в сетевую электронную систему подачи рукописей, размещенную в соответствующем разделе сайта Журнала в сети Интернет) или направления уведомления на официальный адрес электронной почты Редакции в сети Интернет)
    • Настоящий Договор может быть расторгнут досрочно:
      • по соглашению Сторон в любое время;
      • по иным основаниям, предусмотренным настоящим Договором.
    • Автор вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего Договора, направив Издателю соответствующее уведомление в письменной форме не менее чем за 60 (шестьдесят) календарных дней до предполагаемой даты публикации Статьи Автора в Журнале.
    • Прекращение срока действия Договора по любому основанию не освобождает Стороны от ответственности за нарушения условий Договора, возникшие в течение срока его действия.

 

  1. Ответственность
    • За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ.
    • Все сведения, предоставленные Автором, должны быть достоверными. Автор отвечает за достоверность и полноту передаваемых им Издателю сведений и гарантий. При использовании недостоверных сведений или гарантий, полученных от Автора, Издатель не несет ответственности за негативные последствия, вызванные его действиями на их основании.
    • В отношении содержания Статьи Автор самостоятельно несет всю ответственность за соблюдение требований законодательства РФ о рекламе, о защите авторских и смежных прав, об охране товарных знаков и знаков обслуживания, о защите прав потребителей.
    • Издатель не несет никакой ответственности по Договору:
    • за какие-либо действия, являющиеся прямым или косвенным результатом неправомерных действий Автора;
    • за какие-либо убытки Автора вне зависимости от того, мог ли Издатель предвидеть возможность таких убытков или нет.
    • Стороны освобождаются от ответственности за нарушение условий Договора, если такое нарушение вызвано действием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), включая действия органов государственной власти (в т.ч. принятие правовых актов), пожар, наводнение, землетрясение, другие стихийные бедствия, отсутствие электроэнергии и/или сбои работы компьютерной сети, забастовки, гражданские волнения, беспорядки, любые иные обстоятельства, непосредственно влияющие на возможность выполнения обязательств Сторон.

 

  1. Порядок разрешения споров
    • Споры и разногласия будут решаться Сторонами путем переговоров, а в случае недостижения согласия – в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
    • При наличии неурегулированных разногласий Сторон споры разрешаются в суде по месту нахождения Издателя в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

 

  1. Прочие условия
    • Любые уведомления, сообщения, запросы, и т.п. (за исключением документов, которые должны быть направлены в виде подлинных оригиналов в соответствии с законодательством РФ) считаются полученными Автором, если они были переданы (направлены) Издателем через сайт Журнала (в том числе путем публикации), по электронной почте и по другим каналам связи, указанным в Заявке. Стороны признают юридическую силу уведомлений, сообщений, запросов и т.п., переданных (направленных) указанными выше способами.
    • В случае предъявления к Издателю требований, связанных с нарушением исключительных авторских и иных прав интеллектуальной собственности третьих лиц при создании Статьи или в связи с заключением Автором настоящего Договора, а также в связи с использованием Издателем Статьи в соответствии с Договором, Автор обязуется:
    • немедленно, после получения уведомления Издателя, принять меры к урегулированию споров с третьими лицами, при необходимости вступить в судебный процесс на стороне Издателя и предпринять все зависящие от него действия с целью исключения Издателя из числа ответчиков;
    • возместить Издателю понесенные судебные расходы, расходы и убытки, вызванные применением мер обеспечения иска и исполнения судебного решения, и выплаченные третьему лицу суммы за нарушение исключительных авторских и иных прав интеллектуальной собственности, а также иные убытки, понесенные Издателем в связи с несоблюдением Автором гарантий, предоставленных ими по настоящему Договору.

 

  1. Юридический адрес и реквизиты Издателя
    ООО «Эко-Вектор»
    Адрес: 191186, город Санкт-Петербург, переулок Аптекарский, д. 3 литер А, помещение 1Н
    ИНН: 7806423692; КПП: 784101001; ОГРН: 1099847039907.
    email: info@eco-vector.com 
    WEB: https://eco-vector.com 


  2. Юридический адрес и реквизиты Редакции
    Адрес 119180, Москва, ул.Большая Полянка, д.22
    ОГРН 1107799011979; ИНН 7706414648; КПП 770601001
    р/с  40703810900750000086 в Филиал «Центральный» Банка ВТБ (ПАО) г. Москва
    к/с 30101810145250000411 БИК 044525411
    email: org@npnmp.ru, info@npnmp.ru 
', ), 'currency' => array ( 'en_US' => 'USD', 'ru_RU' => 'RUB', ), 'customAboutItems' => array ( 'en_US' => array ( 0 => array ( 'title' => 'Indexing', 'content' => '

The journal is indexed in:

', ), 1 => array ( 'title' => 'Publishing Ethics', 'content' => '

The Publication Ethics and Publication Malpractice Statement of the journal "Russian journal of Pediatric Surgery"  are based on the Committee on Publication Ethics (COPE) Code of Conduct guidelines available at www.publicationethics.org,  and requirements for peer-reviewed medical journals ((http://health.elsevier.ru/attachments/editor/file/ethical_code_final.pdf), elaborated by the "Elsevier" Publishing House (in accordance with international ethical rules of scientific publications) 

1. Introduction

1.1. The publication in a peer reviewed learned journal, serves many purposes outside of simple communication. It is a building block in the development of a coherent and respected network of knowledge. For all these reasons and more it is important to lay down standards of expected ethical behaviour by all parties involved in the act of publishing: the author, the journal editor, the peer reviewer, the publisher and the society for society-owned or sponsored journal: "Russian journal of Pediatric Surgery"

1.2.Publisher has a supporting, investing and nurturing role in the scholarly communication process but is also ultimately responsible for ensuring that best practice is followed in its publications.

1.3. Publisher takes its duties of guardianship over the scholarly record extremely seriously. Our journal programmes record «the minutes of science» and we recognise our responsibilities as the keeper of those «minutes» in all our policies not least the ethical guidelines that we have here adopted.

2. Duties of Editors

2.1.Publication decision – The Editor of a learned "Russian journal of Pediatric Surgery" is solely and independently responsible for deciding which of the articles submitted to the journal should be published, often working on conjunction with the relevant society (for society-owned or sponsored journals). The validation of the work in question and its importance to researchers and readers must always underwrite such decisions. The Editor may be guided by the policies of the "Russian journal of Pediatric Surgery" journal’s editorial board and constrained by such legal requirements as shall then be in force regarding libel, copyright infringement and plagiarism. The editor may confer with other editors or reviewers (or society officers) in making this decision.

2.2.Fair play – An editor should evaluate manuscripts for their intellectual content without regard to race, gender, sexual orientation, religious belief, ethnic origin, citizenship, or political philosophy of the authors.

2.3.Confidentiality – The editor and any editorial staff of "Russian journal of Pediatric Surgery" must not disclose any information about a submitted manuscript to anyone other than the corresponding author, reviewers, potential reviewers, other editorial advisers, and the publisher, as appropriate.

2.4.Disclosure and Conflicts of interest

2.4.1. Unpublished materials disclosed in a submitted manuscript must not be used in an editor’s own research without the express written consent of the author. Privileged information or ideas obtained through peer review must be kept confidential and not used for personal advantage.

2.4.2. Editors should recuse themselves (i.e. should ask a co-editor, associate editor or other member of the editorial board instead to review and consider) from considering manuscripts in which they have conflicts of interest resulting from competitive, collaborative, or other relationships or connections with any of the authors, companies, or (possibly) institutions connected to the papers.

2.5.Vigilance over published record – An editor presented with convincing evidence that the substance or conclusions of a published paper are erroneous should coordinate with the publisher (and/or society) to promote the prompt publication of a correction, retraction, expression of concern, or other note, as may be relevant.

2.6.Involvement and cooperation in investigations – An editor should take reasonably responsive measures when ethical complaints have been presented concerning a submitted manuscript or published paper, in conjunction with the publisher (or society). Such measures will generally include contacting the author of the manuscript or paper and giving due consideration of the respective complaint or claims made, but may also include further communications to the relevant institutions and research bodies.

3.    Duties of Reviewers

3.1.Contribution to Editorial Decisions – Peer review assists the editor in making editorial decisions and through the editorial communications with the author may also assist the author in improving the paper. Peer review is an essential component of formal scholarly communication, and lies at the heart of the scientific method. Publisher shares the view of many that all scholars who wish to contribute to publications have an obligation to do a fair share of reviewing.

3.2.Promptness – Any selected referee who feels unqualified to review the research reported in a manuscript or knows that its prompt review will be impossible should notify the editor of "Russian journal of Pediatric Surgery" and excuse himself from the review process.

3.3.Confidentiality – Any manuscripts received for review must be treated as confidential documents. They must not be shown to or discussed with others except as authorised by the editor.

3.4.Standard and objectivity – Reviews should be conducted objectively. Personal criticism of the author is inappropriate. Referees should express their views clearly with supporting arguments.

3.5.Acknowledgement of Sources – Reviewers  should identify relevant published work that has not been cited by the authors. Any statement that an observation, derivation, or argument had been previously reported should be accompanied by the relevant citation. A reviewer should also call to the editor’s attention any substantial similarity or overlap between the manuscript under consideration and any other published paper of which they have personal knowledge.

3.6.Disclosure and Conflict of Interest

3.6.1.Unpublished materials disclosed in a submitted manuscript must not be used in a reviewer’s own research without the express written consent of the author. Privileged information or ideas obtained through peer review must be kept confidential and not used for personal advantage.

3.6.2. Reviewers should not consider manuscripts in which they have conflicts of interest resulting from competitive, collaborative, or other relationships or connections with any of the authors, companies, or institutions connected to the papers.

4. Duties of Authors

4.1.Reporting standards

4.1.1. Authors of reports of original research should present an accurate account of the work performed as well as an objective discussion of its significance. Underlying data should be represented accurately in the paper. A paper should contain sufficient detail and references to permit others to replicate the work. Fraudulent or knowingly inaccurate statements constitute unethical behaviour and are unacceptable.

4.1.2. Review and professional publication articles should also be accurate and objective, and editorial \'opinion’ works should be clearly identified as such.

4.2.Data Access and Retention – Authors may be asked to provide the raw data in connection with a paper for editorial review, and should be prepared to provide public access to such data (consistent with the ALPSP-STM Statement on Data and Databases), if practicable, and should in any event be prepared to retain such data for a reasonable time after publication.

4.3.Originality and Plagiarism

4.3.1. The authors should ensure that they have written entirely original works, and if the authors have used the work and/or words of others, this has been appropriately cited or quoted.

4.3.2. Plagiarism takes many forms, from ‘passing off’ another’s paper as the author’s own paper, to copying or paraphrasing substantial parts of another’s paper (without attribution), to claiming results from research conducted by others. Plagiarism in all its forms constitutes unethical publishing behaviour and is unacceptable.

4.4.Multiple, Redundant or Concurrent Publication

4.4.1. An author should not in general publish manuscripts describing essentially the same research in more than one journal of primary publication. Submitting the same manuscript to more than one journal concurrently constitutes unethical publishing behaviour and is unacceptable.

4.4.2. In general, an author should not submit for consideration in another journal a previously published paper.

4.4.3. Publication of some kinds of articles (eg, clinical guidelines, translations) in more than one journal is sometimes justifiable, provided certain conditions are met. The authors and editors of the journals concerned must agree to the secondary publication, which must reflect the same data and interpretation of the primary document. The primary reference must be cited in the secondary publication. Further detail on acceptable forms of secondary publication can be found at www.icmje.org.

4.5.Acknowledgement of Sources – Proper acknowledgment of the work of others must always be given. Authors should cite publications that have been influential in determining the nature of the reported work. Information obtained privately, as in conversation, correspondence, or discussion with third parties, must not be used or reported without explicit, written permission from the source. Information obtained in the course of confidential services, such as refereeing manuscripts or grant applications, must not be used without the explicit written permission of the author of the work involved in these services.

4.6.Authorship of the Paper

4.6.1. Authorship should be limited to those who have made a significant contribution to the conception, design, execution, or interpretation of the reported study. All those who have made significant contributions should be listed as co-authors. Where there are others who have participated in certain substantive aspects of the research project, they should be acknowledged or listed as contributors.

4.6.2. The corresponding author should ensure that all appropriate co-authors and no inappropriate co-authors are included on the paper, and that all co-authors have seen and approved the final version of the paper and have agreed to its submission for publication.

4.7.Hazards and Human or Animal Subjects

4.7.1. If the work involves chemicals, procedures or equipment that have any unusual hazards inherent in their use, the author must clearly identify these in the manuscript.

4.7.2. If the work involves the use of animal or human subjects, the author should ensure that the manuscript contains a statement that all procedures were performed in compliance with relevant laws and institutional guidelines and that the appropriate institutional committee(s) have approved them. Authors should include a statement in the manuscript that informed consent was obtained for experimentation with human subjects. The privacy rights of human subjects must always be observed.

4.8. Disclosure and Conflicts of Interest

4.8.1. All authors should disclose in their manuscript any financial or other substantive conflict of interest that might be construed to influence the results or interpretation of their manuscript. All sources of financial support for the project should be disclosed.

4.8.2. Examples of potential conflicts of interest which should be disclosed include employment, consultancies, stock ownership, honoraria, paid expert testimony, patent applications/registrations, and grants or other funding. Potential conflicts of interest should be disclosed at the earliest possible stage.

4.9. Fundamental errors in published works – When an author discovers a significant error or inaccuracy in a published work, it is the author’s obligation to promptly notify the editor of "Russian journal of Pediatric Surgery" journal and cooperate with Publisher to retract or correct the paper, If the editor or the publisher learn from a third party that a published work contains a significant error, it is the obligation of the author to promptly retract or correct the paper.

5. Duties of the Publisher (and if relevant, Society)

5.1. Publisher should adopt policies and procedures that support editors, reviewers and authors of "Russian journal of Pediatric Surgery" in performing their ethical duties under these ethics guidelines. The publisher should ensure that the potential for advertising or reprint revenue has no impact or influence on editorial decisions.

5.2. The publisher should support "Russian journal of Pediatric Surgery" journal editors in the review of complaints raised concerning ethical issues and help communications with other journals and/or publishers where this is useful to editors.

5.3. Publisher should develop codes of practice and inculcate industry standards for best practice on ethical matters, errors and retractions.

5.4. Publisher should provide specialised legal review and counsel if necessary.

The section is prepared according to the files (http://health.elsevier.ru/attachments/editor/file/ethical_code_final.pdf) of Elsevier publisher (https://www.elsevier.com/) and files (http://publicationethics.org/resources) from Committee on Publication Ethics (COPE - http://publicationethics.org/). 

', ), 2 => array ( 'title' => 'Disclosure and Conflict of Interest', 'content' => '

Unpublished materials disclosed in a submitted manuscript must not be used in a reviewer’s own research without the express written consent of the author. Privileged information or ideas obtained through peer review must be kept confidential and not used for personal advantage.

Reviewers should not consider manuscripts in which they have conflicts of interest resulting from competitive, collaborative, or other relationships or connections with any of the authors, companies, or institutions connected to the papers.

', ), 3 => array ( 'title' => 'Plagiarism detection', 'content' => '

"Russian journal of Pediatric Surgery" use native russian-language plagiarism detection software Antiplagiat to screen the submissions. If plagiarism is identified, the COPE guidelines on plagiarism will be followed.

', ), ), 'ru_RU' => array ( 0 => array ( 'title' => 'Индексация', 'content' => '

Журнал "Детская хирургия" индексируется в реферативных и полнотекстовых базах данных, наукометрических и поисковых системах:

ВАК

Журнал включен в перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук, по специальностям (в соответствии с новой номенклатурой специальностей ВАК):

', ), 1 => array ( 'title' => 'Этика научных публикаций', 'content' => '
  1. Введение

1.1. Публикация в журнале «Детская хирургия» не только является простым способом научных коммуникаций, но и вносит значительный вклад в развитие соответствующей области научного знания. Таким образом, важно установить стандарты будущего этичного поведения всех вовлеченных в публикацию сторон, а именно: Авторов, Редакторов журнала, Рецензентов, Издательства и Научного общества для журнала.

1.2. Издатель не только поддерживает научные коммуникации и инвестирует в данный процесс, но также несет ответственность за соблюдение всех современных рекомендаций в публикуемой работе.

1.3. Издатель берет на себя обязательства по строжайшему надзору за научными материалами. Наши журнальные программы представляют беспристрастный «отчет» развития научной мысли и исследований, поэтому мы также осознаем ответственность за должное представление этих «отчетов», особенно с точки зрения этических аспектов публикаций, изложенных в настоящем документе.

 

  1. Обязанности Редакторов

2.1. Решение о публикации

Редактор научного журнала «Детская хирургия» самолично и независимо несет ответственность за принятие решения о публикации, часто в сотрудничестве с соответствующим научным сообществом. Достоверность рассматриваемой работы и ее научная значимость всегда должны лежать в основе решения о публикации. Редактор может руководствоваться политикой Редакционной коллегии журнала «Детская хирургия», будучи ограниченным актуальными юридическими требованиями в отношении клеветы, авторского права, законности и плагиата.

Редактор может совещаться с другими Редакторами и Рецензентами и членами редакционной коллегии во время принятия решения о публикации.

2.2. Порядочность

Редактор должен оценивать интеллектуальное содержание рукописей вне зависимости от расы, пола, сексуальной ориентации, религиозных взглядов, происхождения, гражданства или политических предпочтений Авторов.

2.3. Конфиденциальность

Редактор и Редакционная коллегия журнала «Детская хирургия» обязаны без необходимости не раскрывать информацию о принятой рукописи всем лицам, за исключением Авторов, Рецензентов,  других научных консультантов и Издателя.

2.4. Политика раскрытия и конфликты интересов

2.4.1 Неопубликованные данные, полученные из представленных к рассмотрению рукописей, нельзя использовать в личных исследованиях без письменного согласия Автора. Информация или идеи, полученные в ходе рецензирования и связанные с возможными преимуществами, должны сохраняться конфиденциальными и не использоваться с целью получения личной выгоды.

2.4.2 Редакторы должны брать самоотвод от рассмотрения рукописей (а именно: сотрудничать с другими членами Редакционной коллегии при рассмотрении работы вместо самоличного рецензирования и принятия решения) в случае наличия конфликтов интересов вследствие конкурентных, совместных и других взаимодействий и отношений с Авторами, компаниями и, возможно, другими организациями, связанными с рукописью.

2.5. Надзор за публикациями

Редактор, предоставивший убедительные доказательства того, что утверждения или выводы, представленные в публикации, ошибочны, должен сообщить об этом Издателю (и/или в соответствующее Научное общество) с целью скорейшего уведомления о внесении изменений, изъятии публикации, выражения обеспокоенности и других соответствующих ситуации заявлений.

2.6. Вовлеченность и сотрудничество в рамках исследований

Редактор совместно с Издателем (или Научным обществом) принимают адекватные ответные меры в случае этических претензий, касающихся рассмотренных рукописей или опубликованных материалов. Подобные меры в общих чертах включают взаимодействие с Авторами рукописи и аргументацию соответствующей жалобы или требования, но также могут подразумевать взаимодействия с соответствующими организациями и исследовательскими центрами.

 

  1. Обязанности Рецензентов

3.1. Влияние на решения Редакционной коллегии

Рецензирование помогает Редактору принять решение о публикации и посредством соответствующего взаимодействия с Авторами, также может помочь Автору повысить качество работы. Рецензирование — это необходимое звено в формальных научных коммуникациях, находящееся в основе научного подхода.

3.2. Исполнительность

Любой выбранный Рецензент, чувствующий недостаточно квалификации для рассмотрения рукописи или не имеющий достаточно времени для быстрого выполнения работы, должен уведомить Редактора журнала «… … … …» и попросить исключить его из процесса рецензирования соответствующей рукописи.

3.3. Конфиденциальность

Любая рукопись, полученная для рецензирования, должна рассматриваться как конфиденциальный документ. Данную работу нельзя открывать и обсуждать с любыми лицами, не имеющими на то полномочий от Редактора.

3.4. Требования к рукописи и объективность

Рецензент обязан давать объективную оценку. Персональная критика Автора неприемлема. Рецензентам следует ясно и аргументировано выражать свое мнение.

3.5. Признание первоисточников

Рецензентам следует выявлять значимые опубликованные работы, соответствующие теме и не включенные в библиографию к рукописи. На любое утверждение (наблюдение, вывод или аргумент), опубликованное ранее, в рукописи должна быть соответствующая библиографическая ссылка. Рецензент должен также обращать внимание Редактора на обнаружение существенного сходства или совпадения между рассматриваемой рукописью и любой другой опубликованной работой, находящейся в сфере научной компетенции Рецензента.

3.6. Политика раскрытия и конфликты интересов

3.6.1 Неопубликованные данные, полученные из представленных к рассмотрению рукописей, нельзя использовать в личных исследованиях без письменного согласия Автора. Информация или идеи, полученные в ходе рецензирования и связанные с возможными преимуществами, должны сохраняться конфиденциальными и не использоваться с целью получения личной выгоды.

3.6.2. Рецензенты не должны участвовать в рассмотрении рукописей в случае наличия конфликтов интересов вследствие конкурентных, совместных и других взаимодействий и отношений с любым из Авторов, компаниями или другими организациями, связанными с представленной работой.

 

  1. Обязанности Авторов

4.1. Требования к рукописям

4.1.1 Авторы доклада об оригинальном исследовании должны предоставлять достоверные результаты проделанной работы также, как и объективное обсуждение значимости исследования. Данные, лежащие в основе работы, должны быть представлены безошибочно. Работа должна содержать достаточно деталей и библиографических ссылок для возможного воспроизведения. Ложные или заведомо ошибочные утверждения воспринимаются как неэтичное поведение и неприемлемы.

4.1.2. Обзоры и научные статьи также должны быть точными и объективными, точка зрения Редакции должны быть четко обозначена.

4.2. Доступ к данным и их хранение

У Авторов могут быть запрошены необработанные данные, имеющие отношение к рукописи, для рецензирования Редакторами. Авторы должны быть готовы предоставить открытый доступ к такого рода информации (согласно ALPSP-STM Statement on Data and Databases), если это осуществимо, и в любом случае быть готовы сохранять эти данные в течение адекватного периода времени после публикации.

4.3. Оригинальность и плагиат

4.3.1 Авторы должны удостовериться, что представлена полностью оригинальная работа и в случае использования работ или утверждений других Авторов должны предоставлять соответствующие библиографические ссылки или выдержки.

4.3.2 Плагиат может существовать во многих формах, от представления чужой работы как авторской до копирования или перефразирования существенных частей чужих работ (без указания авторства) и до заявления собственных прав на результаты чужих исследований. Плагиат во всех формах представляет собой неэтичные действия и неприемлем.

4.4. Множественность, избыточность и одновременность публикаций

4.4.1 В общем случае Автор не должен публиковать рукопись, по большей части посвященную одному и тому же исследованию, более чем в одном журнале как оригинальную публикацию. Представление одной и той же рукописи одновременно более чем в один журнал воспринимается как неэтичное поведение и неприемлемо.

4.4.2. В общем случае Автор не должен представлять на рассмотрение в другой журнал ранее опубликованную статью. 

4.4.3. Публикация определенного типа статей (например, клинических рекомендаций, переводных статей) в более чем одном журнале является в некоторых случаях этичной при соблюдении определенных условий. Авторы и Редакторы заинтересованных журналов должны согласиться на вторичную публикацию, представляющую обязательно те же данные и интерпретации, что и в первично опубликованной работе.

Библиография первичной работы должна быть представлена и во второй публикации. Более подробную информацию о допустимых формах вторичных (повторных) публикаций можно найти на странице www.icmje.org.

4.5. Признание первоисточников

Необходимо всегда признавать вклад других лиц. Авторы должны ссылаться на публикации, которые имеют значение для выполнения представленной работы. Данные, полученные приватно, например, в ходе беседы, переписки или в процессе обсуждения с третьими сторонами, не должны быть использованы или представлены без ясного письменного разрешения первоисточника. Информация, полученная из конфиденциальных источников, такая как оценивание рукописей или предоставление грантов, не должна использоваться без четкого письменного разрешения Авторов работы, имеющей отношение к конфиденциальным источникам.

4.6. Авторство публикации

4.6.1 Авторами публикации могут выступать только лица, которые внесли значительный вклад в формирование замысла работы, разработку, исполнение или интерпретацию представленного исследования. Все те, кто внес значительный вклад, должны быть обозначены как Соавторы. В тех случаях, когда участники исследования внесли существенный вклад по определенному направлению в исследовательском проекте, они должны быть указаны как лица, внесшие значительный вклад в данное исследование.

4.6.2. Автор должен удостовериться, что все участники, внесшие существенный вклад в исследование, представлены как Соавторы и не приведены в качестве Соавторов те, кто не участвовал в исследовании, что все Соавторы видели и одобрили окончательную версию работы и согласились с представлением ее к публикации.

4.7. Риски, а также люди и животные, выступающие объектами исследований

4.7.1 Если работа предполагает использование химических продуктов, процедур или оборудование, при эксплуатации которых возможен какой-либо необычный риск, Автор должен четко обозначить это в рукописи.

4.7.2 Если в работе предполагается участие животных или людей как объектов исследования, Авторы должны удостовериться, что в рукописи указано, что все стадии исследования соответствуют законодательству и нормативным документам исследовательских организаций, а также одобрены соответствующими комитетами. В рукописи должно быть четко отражено, что от всех людей, ставших объектами исследований, получено информированное согласие. Необходимо всегда следить за соблюдением прав на неприкосновенность частной жизни.

4.8. Политика раскрытия и конфликты интересов

4.8.1 Все Авторы обязаны раскрывать в своих рукописях финансовые или другие существующие конфликты интересов, которые могут быть восприняты как оказавшие влияние на результаты или выводы, представленные в работе.

4.8.2 Примеры потенциальных конфликтов интересов, обязательно подлежащих раскрытию, включают работу по найму, консультирование, наличие акционерной собственности, получение гонораров, предоставление экспертных заключение, патентная заявка или регистрация патента, гранты и другое финансовое обеспечение. Потенциальные конфликты интересов должны быть раскрыты как можно раньше.

4.9. Существенные ошибки в опубликованных работах

В случае обнаружения Автором существенных ошибок или неточностей в публикации, Автор должен сообщить об этом Редактору журнала «Детская хирургия» и взаимодействовать с Редактором с целью скорейшего изъятия публикации или исправления ошибок. Если Редактор или Издательство получили сведения от третьей стороны о том, что публикация содержит существенные ошибки, Автор обязан изъять работу или исправить ошибки в максимально короткие сроки.

 

  1. Обязанности Издательства

5.1 Издатель должен следовать принципам и процедурам, способствующим исполнению этических обязанностей Редакторами, Рецензентами и Авторами журнала «Детская хирургия» в соответствии с данными требованиями. Издатель должен быть уверен, что потенциальная прибыль от размещения рекламы или производства репринтов не повлияла на решения Редакторов.

5.2. Издательство должно оказывать поддержку Редакторам журнала «Детская хирургия» в рассмотрении претензий к этическим аспектам публикуемых материалов и помогать взаимодействовать с другими журналами и/или Издательствами, если это способствует исполнению обязанностей Редакторами.

5.3. Издатель должен способствовать надлежащей практике проведения исследований и внедрять отраслевые стандарты в целях совершенствования этических рекомендаций, процедур изъятия и исправления ошибок.

5.4 Издатель должен обеспечить соответствующую специализированную юридическую поддержку (заключение или консультирование) в случае необходимости.

Раздел подготовлен по материалам издательства научной и медицинской литературы Elsevier, а так же материалов Международного Комитета по публикационной этике (COPE)

', ), 2 => array ( 'title' => 'Политика раскрытия и конфликты интересов', 'content' => '

Неопубликованные данные, полученные из представленных к рассмотрению рукописей, нельзя использовать в личных исследованиях без письменного согласия Автора. 
Информация или идеи, полученные в ходе рецензирования и связанные с возможными преимуществами, должны сохраняться конфиденциальными и не использоваться с целью получения личной выгоды.

Рецензенты не должны участвовать в рассмотрении рукописей в случае наличия конфликтов интересов вследствие конкурентных, совместных и других взаимодействий и отношений с любым из Авторов, компаниями или другими организациями, связанными
с представленной работой.

', ), 3 => array ( 'title' => 'Заимствования и плагиат', 'content' => '

Редакционная коллегия журнала «Russian Journal of Pediatric Surgery» при рассмотрении статьи может произвести проверку материала с помощью системы Антиплагиат. В случае обнаружения многочисленных заимствований редакция действует в соответствии с правилами COPE.

', ), ), ), 'donationFeeDescription' => array ( 'en_US' => '

Donations of any amount to this journal are gratefully received and provide a means for the editors to continue to provide a journal of the highest quality to its readers.

', 'ru_RU' => '

##default.journalSettings.donationFeeDescription##

', ), 'donationFeeName' => array ( 'en_US' => 'Donations to journal', 'ru_RU' => '##default.journalSettings.donationFee##', ), 'fastTrackFee' => array ( 'en_US' => '1100', 'ru_RU' => '30000', ), 'fastTrackFeeDescription' => array ( 'en_US' => '

NON-OBLIGATORY PAYMENT

The Fast-Track is a review process and editorial workflow to authors seeking a very fast editorial decision and rapid publication at a higher submission fee to compensate the extreme fast referees and editorial work.

If you choose “Fast-Track” for your manuscript the fee is US$1100.

Please note, that the “Fast-Track” option does not guarantee a positive review and acceptance of a manuscript itself. It\'s only brings an extreme fast time schedule for manuscript processing through all editorial procedures. Thus, if the manuscript receives negative reviews, and if the editorial board will take the side of reviewers, the manuscript will be rejected. If the reviewers recommend revisions of the manuscript, the final decision on publication will be only after revised manuscript submission and the second round of review.

For the Fast-Track users we guarantee:

The Fast-Track option does not exclude the necessary for correct manuscript formatting. Please ensure that the manuscript corresponds to the formatting guidelines for this journal (you can find them on Author Guidelines page).

Payment can be made by:

  1. Online processing — directly from the submission profile in the editorial workflow system of the journal.
  2. In case of previous protocol failing, download and fill in invoice request and send it to the Editorial Board

After making the payment and sending the notification to the editor, the authors will receive confirmation by email and within the next 21 days — the results of the article reviewing and the editorial decision.

', 'ru_RU' => '

необязательный ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ платеж

Стандартные процедуры и сроки рассмотрения рукописей в нашем журнале подробно описаны на сайте. При необходимости проведения экспертной оценки рукописи (рецензирование) и получения заключения редакции о возможности её публикации в более сжатые сроки, Авторы могут воспользоваться услугой «ускорение рассмотрения рукописи», заключив дополнительное соглашение об оказании услуг.

При оплате этой услуги редакция, со своей стороны, гарантирует:

Срок в 21 день начинает действовать со дня получения редакцией материалов рукописи, соответствующих всем требованиям журнала.

Редакция не гарантирует принятия положительного решения о публикации в случае оплаты услуги - лишь сроки проведения экспертизы и всех редакционных процессов оценки рукописи, включая экстренный внеочередной созыв заседания редакционной коллегии в режиме on line для принятия решения о возможности публикации статьи.

Издательство убедительно просит авторов рукописи независимо от выбранного способа оплаты:

Варианты оплаты

  1. На шаге 7 авторы осуществляют оплату online по банковской карте. После оплаты автору, направляющему статью в редакцию, придет электронный чек об успешной оплате услуги. Редакция в этот же момент получит уведомление о поступившем платеже.
  2. На шаге 7 авторы отмечают поле «запросить исключения» и в окне записывают фразу «Оплата будет осуществлена по договору с физическим лицом». После чего плательщик заполняет и подписывает форму дополнительного соглашения, загружает его в качестве «сопровождающего файла» на странице «описание» рукописи в личном кабинете и сообщает об этом редактору рукописи (иконка письма).
  3. На шаге 7 авторы отмечают поле «запросить исключения» и в окне записывают фразу «Оплата будет осуществлена по договору с юридическим лицом». После чего плательщик заполняет и подписывает форму дополнительного соглашения, загружает его в качестве «сопровождающего файла» на странице «описание» рукописи в личном кабинете и сообщает об этом редактору рукописи (иконка письма).
', ), 'fastTrackFeeName' => array ( 'en_US' => 'Fast-Track', 'ru_RU' => 'Ускорение рассмотрения рукописи (Fast Track)', ), 'focusScopeDesc' => array ( 'en_US' => '

The main goal of the journal is to inform specialists working in  pediatric surgery about modern researches and recommendations for making right decisions in clinical practice.

The primary objectives:

', 'ru_RU' => '

Важнейшими задачами журнала являются: обобщение научных и практических достижений в области детской хирургии, анестезиологии-реаниматологии, углубление знаний и повышение научной и практической квалификации врачей детских хирургов, травматологов-ортопедов анестезиологов-реаниматологов и врачей смежных специальностей.

Научная концепция издания предполагает публикацию современных достижений в области детской хирургии, результатов национальных и международных клинических исследований.

К публикации в журнале приглашаются как отечественные, так и зарубежные ученые и врачи, работающие в области детской хирургии.

', ), 'history' => array ( 'en_US' => '

The journal was founded in 1997 by Academician of the Russian Academy of Medical Sciences Yu.F. Isakov  whose name is on the journal’s  cover.  Since 2016, the Editor-in-Chief of the journal has been  Professor Leonid  M. Roshal. The Editorial Board of the journal - since its foundation and up to now -  consists of  leading scientists of Russia  who took part at the journal’s foundation and currently  continue  and develop the school of Russian pediatric surgery.

 
', 'ru_RU' => '

Журнал был основан академиком РАМН Ю.Ф. Исаковым в 1997 г. Это было первое специализированное издание для детских хирургов. Юрий Федорович Исаков оставался бессменным главным редактором до августа 2016 года. Редакционная коллегия журнала представлена ведущими детскими хирургами России, ближнего и дальнего зарубежья

', ), 'homeHeaderTitle' => array ( 'en_US' => 'Russian Journal of Pediatric Surgery', 'ru_RU' => 'Детская хирургия
журнал им. Ю.Ф. Исакова', ), 'homeHeaderTitleImage' => array ( 'en_US' => array ( 'name' => 'cov-ps_160.jpg', 'uploadName' => 'homeHeaderTitleImage_en_US.jpg', 'width' => 160, 'height' => 221, 'mimeType' => 'cannot open `/var/www/docs/ps.elpub.ru/var/tmp/phpYOcySq\' (No such file or directory)', 'dateUploaded' => '2021-03-10 22:43:51', ), 'ru_RU' => array ( 'name' => 'cov-ps_160.jpg', 'uploadName' => 'homeHeaderTitleImage_ru_RU.jpg', 'width' => 160, 'height' => 221, 'mimeType' => 'cannot open `/var/www/docs/ps.elpub.ru/var/tmp/phpEsLZhR\' (No such file or directory)', 'dateUploaded' => '2021-03-10 22:43:17', ), ), 'initials' => array ( 'en_US' => 'RJPS', 'ru_RU' => 'ЖДХ', ), 'librarianInformation' => array ( 'en_US' => 'We encourage research librarians to list this journal among their library\'s electronic journal holdings. As well, it may be worth noting that this journal\'s open source publishing system is suitable for libraries to host for their faculty members to use with journals they are involved in editing (see Open Journal Systems).', 'ru_RU' => '

##default.journalSettings.forLibrarians##

', ), 'lockssLicense' => array ( 'en_US' => '

The journal uses the PKP Preservation Network (PKP PN) to digitally preserve all the published articles. The PKP PN is a part of LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe) program offers decentralized and distributed preservation, seamless perpetual access, and preservation of the authentic original version of the content.

Also, the journal makes full-text archives on the Russian Science Electronic Library (http://elibrary.ru/) platform.

', 'ru_RU' => '##default.journalSettings.lockssLicense##', ), 'mailingAddress' => array ( 'en_US' => '

Address: Malaya Yakimanka str. 22,  Moscow, Russia

', 'ru_RU' => '

Адрес: Россия, Москва, ул. Малая Якиманка, д. 22

', ), 'membershipFeeDescription' => array ( 'en_US' => '

The payment of this fee will enroll you as a member in this association for one year and provide you with free access to this journal.

', 'ru_RU' => '

##default.journalSettings.membershipFeeDescription##

', ), 'membershipFeeName' => array ( 'en_US' => 'Individual Membership', 'ru_RU' => '##default.journalSettings.membershipFee##', ), 'mobileEditor' => array ( 'en_US' => 'Leonid Roshal', 'ru_RU' => 'Рошаль Л.М.', ), 'mobileEditorLink' => array ( 'en_US' => 'https://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Lomonosov', 'ru_RU' => 'https://ru.wikipedia.org/wiki/Ломоносов,_Михаил_Васильевич', ), 'mobileEditorMultiLink' => array ( 'en_US' => 'https://ps.elpub.ru/jour/pages/view/chiefeditor', 'ru_RU' => 'https://ps.elpub.ru/jour/pages/view/chiefeditor', ), 'mobileEditorPhoto' => array ( 'en_US' => array ( 'name' => 'Glav-ps_roshal.jpg', 'uploadName' => 'mobileEditorPhoto_en_US.jpg', 'width' => 160, 'height' => 205, 'mimeType' => 'cannot open `/var/www/docs/ps.elpub.ru/var/tmp/phpM2iacY\' (No such file or directory)', 'dateUploaded' => '2021-03-10 22:44:01', ), 'ru_RU' => array ( 'name' => 'Glav-ps_roshal.jpg', 'uploadName' => 'mobileEditorPhoto_ru_RU.jpg', 'width' => 160, 'height' => 205, 'mimeType' => 'cannot open `/var/www/docs/ps.elpub.ru/var/tmp/phpp5zLQk\' (No such file or directory)', 'dateUploaded' => '2021-03-10 22:43:34', ), ), 'navItems' => array ( 'en_US' => array ( 0 => array ( 'name' => 'Eco-Vector journals portal', 'isLiteral' => '1', 'url' => 'https://journals.eco-vector.com/', 'isAbsolute' => '1', ), ), 'ru_RU' => array ( 0 => array ( 'name' => 'Журналы Эко-Вектор', 'isLiteral' => '1', 'url' => 'https://journals.eco-vector.com/', 'isAbsolute' => '1', ), ), ), 'navSubItems' => array ( 'en_US' => array ( 0 => array ( 0 => array ( 'name' => '', 'url' => '', ), ), ), 'ru_RU' => array ( 0 => array ( 0 => array ( 'name' => '', 'url' => '', ), ), ), ), 'openAccessFee' => array ( 'en_US' => '500', 'ru_RU' => '40000', ), 'openAccessFeeDescription' => array ( 'en_US' => '

OPTIONAL PAYMENT

(this will NOT abrogate the Peer-Review decesion-based article selection).

Through Optional Open Access, authors of accepted papers are given the option of paying an open access publication charge to make their paper freely available online immediately via the journal website, meaning that readers will not need a journal subscription to view open access content. If an author does not choose to pay the open access publication charge, their paper will be published in the normal manner (available by subscription), and will not be made freely available online immediately.

Therefore there will be a mixture of non-open access and open access articles within each journal issue. Open access articles will be clearly indicated on the journal\'s online contents page. In order to view the non-open access content, a current subscription to the journal will be required. Online, print and combined subscription options will continue to be available to institutions. 

Payment can be made by:

  1. Online processing — directly from the submission profile in the editorial workflow system of the journal.
  2. In case of previous protocol failing, download and fill in invoice request and send it to the Editorial Board
', 'ru_RU' => '

необязательный ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ платеж

Журнал позволяет авторам открыть доступ к опубликованным работам в режиме Gold Open Access (в соответствии с Budapest Open Access Initiative) - для максимально эффективного распространения научных данных в мировом профессиональном сообществе. Подробно о модели Open Access можно прочесть тут.

Опубликованные, по решению авторского коллектива, в формате Open Access в статьи будут доступны без периода эмбарго или каких-либо иных ограничений любому посетителю сайта журнала непосредственно с момента публикации.

Для покрытия расходов, связанных с организацией открытого доступа (Open Access) к опубликованным материалам, поддержанием работоспособности сайта и эффективным распространением опубликованных статей, с 1 марта 2024 года редакция журнала взимает с авторов плату с каждой принятой к публикации в открытом доступе статьи в размере 40 000 (сорока тысяч) рублей. Возможность оплаты публикации статьи в открытом доступе предоставляется авторам ТОЛЬКО ПОСЛЕ направления им уведомления от редакции о принятии статьи к публикации. Таким образом, оплата публикации статьи в открытом доступе не влияет на само решение о публикации.

Плата за открытый доступ взимается с авторского коллектива, однако плательщиком (или стороной договора) может быть и организация-работодатель, и фонд, и спонсор, и рекламодатель, и независимое лицо. 

Издательство убедительно просит авторов рукописи независимо от выбранного способа оплаты:

Варианты оплаты

  1. На шаге 7 авторы осуществляют оплату online по банковской карте. После оплаты автору, направляющему статью в редакцию, придет электронный чек об успешной оплате услуги. Редакция в тот же момент получит информацию о поступившем платеже.
  2. На шаге 7 авторы отмечают поле «запросить исключения» и в окне записывают фразу «Оплата будет осуществлена по договору с физическим лицом». После чего плательщик заполняет и подписывает форму договора, загружает его в качестве «сопровождающего файла» на странице «описание» рукописи в личном кабинете и информирует об этом редактора рукописи (иконка письма).
  3. На шаге 7 авторы отмечают поле «запросить исключения» и в окне записывают фразу «Оплата будет осуществлена по договору с юридическим лицом». После чего плательщик заполняет и подписывает форму договора, загружает его в качестве «сопровождающего файла» на странице «описание» рукописи в личном кабинете и информирует об этом редактора рукописи (иконка письма). Внесение изменений в текст договора возможно только через заключение дополнительного соглашения. Счет на оплату будет отправлен пользователю, загрузившему все требуемые материалы на сайт.

Если авторы не посчитают возможным публикацию статьи в открытом доступе, рукопись будет опубликована в традиционном режиме (будет доступна только подписчикам на сайте издательства).

', ), 'openAccessFeeName' => array ( 'en_US' => 'Immediate Open Access', 'ru_RU' => 'Публикация статьи в открытом доступе (Open Access)', ), 'openAccessPolicy' => array ( 'en_US' => 'This journal provides immediate open access to its content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge.', 'ru_RU' => 'Статьи этого журнала доступны всем желающим с момента публикации, что обеспечивает свободный открытый доступ к результатам исследований и способствует прогрессу науки и медицины.', ), 'pageHeaderTitle' => array ( 'en_US' => 'Russian Journal of Pediatric Surgery', 'ru_RU' => 'Детская хирургия
журнал им. Ю.Ф. Исакова', ), 'paymentsDetails' => array ( 'en_US' => '

Limited Liability Company "Eco-Vector I.P."

Legal address: 191186, St. Petersburg, Aptekarsky per. 3, lit. A, premise 1H

Actual address: 191186, St. Petersburg, Aptekarsky per. 3, lit. A, premise 1H

WEB: https://eco-vector.com

E-mail: info@eco-vector.com

Phone: +7 (812) 648-83-66

OGRN (Primary State Registration Number): 1157847215338

TIN (taxpayer ID number): 7841025013

KPP (registration reason code): 784101001

Bank:

Corporate Branch of PAO Sovcombank

payment account 40702810400190720338

correspondent account 30101810445250000360

BIK (Russian Central Bank Identifier Code) 044525360

OKPO (Russian Business and Organization Classification) 11142513

OCVED (Russian Classification of Economic Activities) 58.14, 58.11

', 'ru_RU' => '

Общество с ограниченной ответственностью «Эко-Вектор Ай-Пи»

Юридический адрес: 191186, г. Санкт-Петербург, Аптекарский пер., д. 3, лит. А, помещение 1Н

Фактический адрес: 191186, г. Санкт-Петербург, Аптекарский пер., д. 3, лит. А, помещение 1Н

WEB: https://eco-vector.com

E-mail: info@eco-vector.com

Phone: +7 (812) 648-83-66

ОГРН: 1157847215338

ИНН: 7841025013

КПП: 784101001

Банк:

Филиал «Корпоративный» ПАО «Совкомбанк».

р/сч 40702810400190720338

к/сч 30101810445250000360

БИК 044525360

ОКПО 11142513

ОКВЭД 58.14, 58.11

', ), 'paymentsInformation' => array ( 'en_US' => '

General information on paid services for authors

Along with many other journals in the wider community, around 25 of the journals published by Eco-Vector levy Article Submission Charge (ASC).

\'Russian Journal of Pediatric Surgery\' charges ASC, and this is clearly flagged in the journal\'s guide for authors and during the submission process (on the step 1 and step 7). As described below, all monies derived from ASC are used to support the journal and article selection quality.

\'Kazan medical journal\' do not levy any mandatory additional fees from authors (NO Article Processing Charge, NO Article Publication Charge).

Eco-Vector Publishing house offers authors a number of additional paid services DOES NOT AFFECT the peer-review results and the editorial board decisions:

*available only for authors whose manuscript has been accepted for publication by the editorial board, and only after the appropriate notification from the editorial team.

', 'ru_RU' => '

Рассмотрение авторских рукописей, представленных для публикации в журнале, осуществляется на платной основе (Article Submission Charge).

Одобренные редакционной коллегией рукописи публикуются без взимания дополнительной платы с авторов (NO Article Processing Charge, NO Article Publication Charge).

Плату за публикацию мировое научное и издательское сообщество часто рассматривает как фактор, способствующий снижению качества публикаций в научных журналах открытого доступа, ввиду возникающего финансового конфликта интересов у издателя, желающего публиковать больше статей, и редакционной коллегии, настроенной на отбор только лучших произведений.

Плата за рассмотрение рукописи не приводит к формированию какой-либо финансовой заинтересованности коллектива редакции в количестве публикуемых статей и, следовательно, не снижает качество отбора рукописей.

Оплата экспертизы рукописи не гарантирует авторскому коллективу публикацию и предоставляет редакционной коллегии полную свободу отбора материалов для публикации в журнале.

Кроме оплаты рассмотрения рукописи, издательство предлагает авторам ряд дополнительных платных услуг, выбор которых также НЕ ВЛИЯЕТ на результат рассмотрения и принятие решения редакционной коллегией о публикации:

*доступно только авторам, чья рукопись была одобрена редакционной коллегией, и только после уведомления об одобрении.

 

', ), 'popupContent' => array ( 'en_US' => '

фыв

', 'ru_RU' => '

Заголовок новости

Текст новости

', ), 'privacyStatement' => array ( 'en_US' => 'The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.', 'ru_RU' => 'Имена и адреса, указанные Вами при регистрации на этом сайте, будут использованы исключительно для технических целей: контакта с Вами или с рецензентами (редакторами) в процессе подготовки Вашей статьи к публикации. Они ни в коем случае не будут предоставляться другим лицам и организациям.', ), 'proofInstructions' => array ( 'en_US' => '

The proofreading stage is intended to catch any errors in the galley\'s spelling, grammar, and formatting. More substantial changes cannot be made at this stage, unless discussed with the Section Editor. In Layout, click on VIEW PROOF to see the HTML, PDF, and other available file formats used in publishing this item.

For Spelling and Grammar Errors

Copy the problem word or groups of words and paste them into the Proofreading Corrections box with "CHANGE-TO" instructions to the editor as follows:

1. CHANGE...
	then the others
	TO...
	than the others

2. CHANGE...
	Malinowsky
	TO...
	Malinowski

For Formatting Errors

Describe the location and nature of the problem in the Proofreading Corrections box after typing in the title "FORMATTING" as follows:


3. FORMATTING
	The numbers in Table 3 are not aligned in the third column.

4. FORMATTING
	The paragraph that begins "This last topic..." is not indented.
', 'ru_RU' => '

The proofreading stage is intended to catch any errors in the galley\'s spelling, grammar, and formatting. More substantial changes cannot be made at this stage, unless discussed with the Section Editor. In Layout, click on VIEW PROOF to see the HTML, PDF and other available file formats used in publishing this item.

For Spelling and Grammar Errors

Copy the problem word or groups of words and paste them into the Proofreading Corrections box with "CHANGE-TO" instructions to the editor as follows...

1. CHANGE...
then the others
TO...
than the others

2. CHANGE...
Malinowsky
TO...
Malinowski

For Formatting Errors

Describe the location and nature of the problem in the Proofreading Corrections box after typing in the title "FORMATTING" as follows...


3. FORMATTING
The numbers in Table 3 are not aligned in the third column.

4. FORMATTING
The paragraph that begins "This last topic..." is not indented.
', ), 'pubFreqPolicy' => array ( 'en_US' => '

The journal publishes regular issues bimonthly, 6 issues annualy. 

', 'ru_RU' => '

Регулярные выпуски публикуются каждые 2 месяца, 6 раз в год.

', ), 'publicationFeeDescription' => array ( 'en_US' => '

If this paper is accepted for publication, you will be asked to pay an Article Publication Fee to cover publications costs.

', ), 'publicationFeeName' => array ( 'en_US' => 'Article Publication', ), 'publisherNote' => array ( 'en_US' => '

Eco-Vector
Address: Aptekarskiy pereulok, 3A, office 1H, Saint-Petersburg, Russian Federation, 191186
Е-mail: info@eco-vector.com
Phone: +7 (812) 648-83-66
WEB: www.eco-vector.com

 

Founder

Union of the Medical Community "National Medical Chamber"

WEB: https://nacmedpalata.ru/
Address: 119180, Russia, Moscow, Bolshaya Polyanka, d. 22
Phone: +7 (495) 959 2896
Email: info@npnmp.ru

', 'ru_RU' => '

ООО «Эко-Вектор»

Адрес: 191186, Санкт-Петербург, Аптекарский переулок, д. 3, Литера А, помещение 1Н 

E-mail: info@eco-vector.com

Телефон: +7 (812) 648-8366

WEB: http://eco-vector.com/ 

реквизиты

Общество с ограниченной ответственностью «Эко-Вектор Ай-Пи»

Юридический и фактический адрес: 191186, г. Санкт-Петербург, Аптекарский пер., д. 3, лит. А, помещение 1Н
ОГРН 1157847215338
ИНН 7841025013
КПП 784101001
Филиал «Корпоративный» ПАО «Совкомбанк».
р/сч 40702810400190720338
к/сч 30101810445250000360
БИК 044525360
ОКПО 11142513, ОКВЭД 58.14, 58.11

 

 

Учредитель

 

Союз медицинского сообщества «Национальная Медицинская Палата»

WEB: https://nacmedpalata.ru/
Адрес: 119180, Москва, ул.Большая Полянка, д.22
Телефон: +7 916 615 2558
Email: org@npnmp.ru, info@npnmp.ru

', ), 'purchaseArticleFee' => array ( 'en_US' => '50', 'ru_RU' => '500', ), 'purchaseArticleFeeDescription' => array ( 'en_US' => '

You can purchase the access for the article to read, download and print its fulltext (PDF, HTML). Access to article will be provide for an unlimited time.

Purchased access does not allow to distribute, copy or reproduce article\'s materials until the end of the embargo period (3 years) since the publication of the article).

', 'ru_RU' => '

Оплата этой услуги позволит Вам просмотреть, скачать и распечатать данную статью.

Приобретение статьи позволит получить доступ к просмотру полного текста (HTML, PDF) на сайте журнала, его скачиванию и распечатке. Доступ к статье предоставляется на неограниченное время — авторизировавшись на сайте, читатель в любой момент может получить доступ к оплаченной статье.

Доступ к статье не позволяет копировать, воспроизводить и распространять любым способом материалы статьи.

', ), 'purchaseArticleFeeName' => array ( 'en_US' => 'Purchase Article', 'ru_RU' => 'Приобрести статью', ), 'purchaseIssueFee' => array ( 'en_US' => '370', 'ru_RU' => '3700', ), 'purchaseIssueFeeDescription' => array ( 'en_US' => '

You can purchase the access for all articles published in one issue. Access to articles will be provide for an unlimited time.

Access to issue allows you to read, download and print full text (PDF and HTML) of all articles, but does not allow to distribute, copy or reproduce articles materials until the end of the embargo period (3 years) since the publication of the article).

', 'ru_RU' => '

Приобретение выпуска журнала позволяет получить доступ ко всем опубликованным в одном выпуске статьям. Доступ к статьям предоставляется на неограниченное время — авторизировавшись на сайте, читатель в любой момент может получить доступ к оплаченному выпуску и его статьям.

Доступ к статьям в рамках данной подписки не позволяет читателям распространять, копировать или воспроизводить материалы статей.

', ), 'purchaseIssueFeeName' => array ( 'en_US' => 'Access for an Issue', 'ru_RU' => 'Выпуск журнала', ), 'readerInformation' => array ( 'en_US' => 'We encourage readers to sign up for the publishing notification service for this journal. Use the Register link at the top of the home page for the journal. This registration will result in the reader receiving the Table of Contents by email for each new issue of the journal. This list also allows the journal to claim a certain level of support or readership. See the journal\'s Privacy Statement, which assures readers that their name and email address will not be used for other purposes.', 'ru_RU' => '

##default.journalSettings.forReaders##

', ), 'refLinkInstructions' => array ( 'en_US' => '

To Add Reference Linking to the Layout Process

When turning a submission into HTML or PDF, make sure that all hyperlinks in the submission are active.

A. When the Author Provides a Link with the Reference

  1. While the submission is still in its word processing format (e.g., Word), add the phrase VIEW ITEM to the end of the reference that has a URL.
  2. Turn that phrase into a hyperlink by highlighting it and using Word\'s Insert Hyperlink tool and the URL prepared above.

B. Enabling Readers to Search Google Scholar For References

  1. While the submission is still in its word processing format (e.g., Word), copy the title of the work referenced in the References list (if it appears to be too common a title—e.g., "Peace"—then copy author and title).
  2. Paste the reference\'s title between the %22\'s, placing a + between each word: http://scholar.google.com/scholar?q=%22PASTE+TITLE+HERE%22
  3. Add the phrase GS SEARCH to the end of each citation in the submission\'s References list.
  4. Turn that phrase into a hyperlink by highlighting it and using Word\'s Insert Hyperlink tool and the URL prepared in #2.

C. Enabling Readers to Search for References with a DOI

  1. While the submission is still in Word, copy a batch of references into CrossRef Text Query http://www.crossref.org/freeTextQuery/.
  2. Paste each DOI that the Query provides in the following URL (between = and &): http://www.cmaj.ca/cgi/external_ref?access_num=PASTE DOI#HERE&link_type=DOI.
  3. Add the phrase CrossRef to the end of each citation in the submission\'s References list.
  4. Turn that phrase into a hyperlink by highlighting the phrase and using Word\'s Insert Hyperlink tool and the appropriate URL prepared in #2.
', 'ru_RU' => '

To Add Reference Linking to the Layout Process

When turning a submission into HTML or PDF, make sure that all hyperlinks in the submission are active.

A. When the Author Provides a Link with the Reference

  1. While the submission is still in its word processing format (e.g., Word), add the phrase VIEW ITEM to the end of the reference that has a URL.
  2. Turn that phrase into a hyperlink by highlighting it, and using Word\'s Insert Hyperlink tool and the URL prepared in #2.

B. Enabling Readers to Search Google Scholar For References

  1. While the submission is still in its word processing format (e.g., Word), copy the title of the work referenced in the References list (if it appears to be too common a title – e.g., "Peace" – then copy author and title).
  2. Paste the reference\'s title between the %22\'s, placing a + between each word: http://scholar.google.com/scholar?q=%22PASTE+TITLE+HERE%22&hl=en&lr=&btnG=Search
  3. Add the phrase GS SEARCH to the end of each citation in the submission\'s References list.
  4. Turn that phrase into a hyperlink by highlighting it, and using Word\'s Insert Hyperlink tool and the URL prepared in #2.

C. Enabling Readers to Search for References with a DOI

  1. While the submission is still in Word, copy a batch of references into CrossRef Text Query http://www.crossref.org/freeTextQuery/
  2. Paste each DOI that the Query provides in the following URL (between = and &): http://www.cmaj.ca/cgi/external_ref?access_num=PASTE DOI#HERE&link_type=DOI
  3. Add the phrase CrossRef to the end of each citation in the submission\'s References list.
  4. Turn that phrase into a hyperlink by highlighting the phrase and using Word\'s Insert Hyperlink tool and the appropriate URL prepared in #2.
', ), 'reviewGuidelines' => array ( 'en_US' => '
  1. Members of the editorial board and leading Russian and international experts in corresponding areas of life sciences, invited as independent readers, perform peer reviews. Editor-in-chief, deputy editor-in-chief or science editor choose readers for peer review. We aim to limit the review process to 2-4 weeks, though in some cases the schedule may be adjusted at the reviewer’s request.
  2. Reviewer has an option to abnegate the assessment should any conflict of interests arise that may affect perception or interpretation of the manuscript. Upon the scrutiny, the reviewer is expected to present the editorial board with one of the following recommendations: to accept the paper in its present state; to invited the author to revise their manuscript to address specific concerns before final decision is reached; that final decision be reached following further reviewing by another specialist; to reject the manuscript outright.
  3. If the reviewer has recommended any refinements, the editorial staff would suggest the author either to implement the corrections, or to dispute them reasonably. Authors are kindly required to limit their revision to 2 months and resubmit the adapted manuscript within this period for final evaluation.
  4. We politely request that the editor be notified verbally or in writing should the author decide to refuse from publishing the manuscript. In case the author fails to do so within 3 months since receiving a copy of the initial review, the editorial board takes the manuscript off the register and notifies the author accordingly.
  5. If author and reviewers meet insoluble contradictions regarding revision of the manuscript, the editor-in-chief resolves the conflict by his own authority.
  6. The editorial board reaches final decision to reject a manuscript on the hearing according to reviewers’ recommendations, and duly notifies the authors of their decision via e-mail. The board does not accept previously rejected manuscripts for re-evaluation.
  7. Upon the decision to accept the manuscript for publishing, the editorial staff notifies the authors of the scheduled date of publication.
  8. Kindly note that positive review does not guarantee the acceptance, as final decision in all cases lies with the editorial board. By his authority, editor-in-chief rules final solution of every conflict.
  9. Original reviews of submitted manuscripts remain deposited for 3 years.
', 'ru_RU' => '
  1. Рецензирование статей осуществляется членами редакционного совета и редакционной коллегии, а так же приглашенными рецензентами – ведущими специалистами в соответствующей отрасли медицины России и других стран. Решение о выборе того или иного рецензента для проведения экспертизы статьи принимает гл. редактор, зам. гл. редактора, научный редактор, зав. редакцией. Срок рецензирования составляет 2-4 недели, но по просьбе рецензента он может быть продлен.
  2. Каждый рецензент имеет право отказаться от рецензии в случае наличия явного конфликта интересов, отражающегося на восприятии и интерпретации материалов рукописи. По итогам рассмотрения рукописи рецензент даёт рекомендации о дальнейшей судьбе статьи (каждое решение рецензента обосновывается): статья рекомендуется к публикации в настоящем виде; статья рекомендуется к публикации после исправления отмеченных рецензентом недостатков; статья нуждается в дополнительном рецензировании другим специалистом; статья не может быть опубликована в журнале.
  3. Если в рецензии содержатся рекомендации по исправлению и доработке статьи, редакция журнала направляет автору текст рецензии с предложением учесть их при подготовке нового варианта статьи или аргументировано (частично или полностью) их опровергнуть. Доработка статьи не должна занимать более 2 месяцев с момента отправки электронного сообщения авторам о необходимости внесения изменений. Доработанная автором статья повторно направляется на рецензирование.
  4. В случае отказа авторов от доработки материалов, они должны в письменной или устной форме уведомить редакцию о своем отказе от публикации статьи. Если авторы не возвращают доработанный вариант по истечении 3 месяцев со дня отправки рецензии, даже при отсутствии сведений от авторов с отказом от доработки статьи, редакция снимает её с учета. В подобных ситуациях авторам направляется соответствующее уведомление о снятии рукописи с регистрации в связи с истечением срока, отведенного на доработку.
  5. Если у автора и рецензентов возникли неразрешимые противоречия относительно рукописи, редколлегия вправе направить рукопись на дополнительное рецензирование. В конфликтных ситуациях решение принимает главный редактор на заседании редакционной коллегии.
  6. Решение об отказе в публикации рукописи принимается на заседании редакционной коллегии в соответствие с рекомендациями рецензентов. Статья, не рекомендованная решением редакционной коллегии к публикации, к повторному рассмотрению не принимается. Сообщение об отказе в публикации направляется автору по электронной почте.
  7. После принятия редколлегией журнала решения о допуске статьи к публикации редакция информирует об этом автора и указывает сроки публикации.
  8. Наличие положительной рецензии не является достаточным основанием для публикации статьи. Окончательное решение о публикации принимается редакционной коллегией. В конфликтных ситуациях решение принимает главный редактор.
  9. Оригиналы рецензий хранятся в редакции журнала в течение 3 лет.
', ), 'reviewPolicy' => array ( 'en_US' => '

A double-blind peer review method is mandatory for processing of all scientific manuscripts submitted to the editorial stuff of "Russian journal of Pediatric Surgery". This implies that neither the reviewer is aware of the authorship of the manuscript, nor the author maintains any contact with the reviewer. The manuscripts are sent to two reviewers for evaluation.

  1. Members of the editorial board and leading Russian and international experts in corresponding areas of life sciences, invited as independent readers, perform peer reviews. Editor-in-chief, deputy editor-in-chief or science editor choose readers for peer review. We aim to limit the review process to 2-4 weeks, though in some cases the schedule may be adjusted at the reviewer’s request.
  2. Reviewer has an option to abnegate the assessment should any conflict of interests arise that may affect perception or interpretation of the manuscript. Upon the scrutiny, the reviewer is expected to present the editorial board with one of the following recommendations:
    - to accept the paper in its present state;
    - to invited the author to revise their manuscript to address specific concerns before final decision is reached;
    - that final decision be reached following further reviewing by another specialist;
    - to reject the manuscript outright.
  3. If the reviewer has recommended any refinements, the editorial staff would suggest the author either to implement the corrections, or to dispute them reasonably. Authors are kindly required to limit their revision to 2 months and resubmit the adapted manuscript within this period for final evaluation.
  4. We politely request that the editor be notified verbally or in writing should the author decide to refuse from publishing the manuscript. In case the author fails to do so within 3 months since receiving a copy of the initial review, the editorial board takes the manuscript off the register and notifies the author accordingly.
  5. If author and reviewers meet insoluble contradictions regarding revision of the manuscript, the editor-in-chief resolves the conflict by his own authority.
  6. The editorial board reaches final decision to reject a manuscript on the hearing according to reviewers’ recommendations, and duly notifies the authors of their decision via e-mail. The board does not accept previously rejected manuscripts for re-evaluation.
  7. Upon the decision to accept the manuscript for publishing, the editorial staff notifies the authors of the scheduled date of publication.
  8. Kindly note that positive review does not guarantee the acceptance, as final decision in all cases lies with the editorial board. By his authority, editor-in-chief rules final solution of every conflict.
  9. Original reviews of submitted manuscripts remain deposited for 3 years.
', 'ru_RU' => '

Все научные статьи, поступившие в редакцию журнала «Детская хирургия», проходят обязательное одностороннее  анонимное («слепое») рецензирование (авторы рукописи не знают рецензентов и получают письмо с замечаниями за подписью главного редактора).

  1. Рецензирование статей осуществляется членами редакционного совета и редакционной коллегии, а также приглашенными рецензентами – ведущими специалистами в соответствующем разделе детской хирургии России и других стран. Решение о выборе того или иного рецензента для проведения экспертизы статьи принимает главный редактор, заместитель главного редактора, научный редактор, заведующий редакцией. Срок рецензирования составляет 2-4 недели, но по просьбе рецензента он может быть продлен.
  2. Каждая статья направляется 2 рецензентам.
  3. Каждый рецензент имеет право отказаться от рецензии в случае наличия явного конфликта интересов, отражающегося на восприятии и интерпретации материалов рукописи. По итогам рассмотрения рукописи рецензент даёт рекомендации о дальнейшей судьбе статьи (каждое решение рецензента обосновывается):
  4. Если в рецензии содержатся рекомендации по исправлению и доработке статьи, редакция журнала направляет автору текст рецензии с предложением учесть их при подготовке нового варианта статьи или аргументировано (частично или полностью) их опровергнуть. Доработка статьи не должна занимать более двух месяцев с момента отправки электронного сообщения авторам о необходимости внесения изменений. Доработанная автором статья повторно направляется на рецензирование.
  5. В случае отказа авторов от доработки материалов, они должны в письменной или устной форме уведомить редакцию о своем отказе от публикации статьи. Если авторы не возвращают доработанный вариант по истечении 3 месяцев со дня отправки рецензии, даже при отсутствии сведений от авторов с отказом от доработки статьи, редакция снимает её с учета. В подобных ситуациях авторам направляется соответствующее уведомление о снятии рукописи с регистрации в связи с истечением срока, отведенного на доработку.
  6. Если у автора и рецензентов возникли неразрешимые противоречия относительно рукописи, редколлегия вправе направить рукопись на дополнительное рецензирование. В конфликтных ситуациях решение принимает главный редактор на заседании редакционной коллегии.
  7. Решение об отказе в публикации рукописи принимается на заседании редакционной коллегии в соответствие с рекомендациями рецензентов. Статья, не рекомендованная решением редакционной коллегии к публикации, к повторному рассмотрению не принимается. Сообщение об отказе в публикации направляется автору по электронной почте.
  8. После принятия редколлегией журнала решения о допуске статьи к публикации редакция информирует об этом автора и указывает сроки публикации.
  9. Наличие положительной рецензии не является достаточным основанием для публикации статьи. Окончательное решение о публикации принимается редакционной коллегией. В конфликтных ситуациях решение принимает главный редактор.
  10. Оригиналы рецензий хранятся в редакции журнала в течение 5 лет.
', ), 'searchDescription' => array ( 'en_US' => 'Russian Journal of Pediatric Surgery | Peer-reviewed medical journal', 'ru_RU' => 'Детская хирургия | Научный рецензируемый медицинский журнал', ), 'searchKeywords' => array ( 'en_US' => 'pediatric surgery, neonatal surgery, pediatric urology, pediatric traumatology, pediatric orthopedics, pediatric anesthesiology-resuscitation, intensive care', 'ru_RU' => 'детская хирургия, неотложная детская хирургия, хирургия новорожденных, детская урология, детская травматология, детская ортопедия, детская анестезиология-реаниматология, детская нейрохирургия', ), 'submissionChecklist' => array ( 'en_US' => array ( 0 => array ( 'content' => 'The submission has not been previously published, nor is it before another journal for consideration (or an explanation has been provided in Comments to the Editor).', 'order' => '1', ), 1 => array ( 'content' => 'The submission file is in OpenOffice, Microsoft Word, RTF, or WordPerfect document file format.', 'order' => '2', ), 2 => array ( 'content' => 'Where available, URLs for the references have been provided.', 'order' => '3', ), 3 => array ( 'content' => 'The text is single-spaced; uses a 12-point font; employs italics, rather than underlining (except with URL addresses); and all illustrations, figures, and tables are placed within the text at the appropriate points, rather than at the end.', 'order' => '4', ), 4 => array ( 'content' => 'The text adheres to the stylistic and bibliographic requirements outlined in the Author Guidelines, which is found in About the Journal.', 'order' => '5', ), 5 => array ( 'content' => 'If submitting to a peer-reviewed section of the journal, the instructions in Ensuring a Blind Review have been followed.', 'order' => '6', ), ), 'ru_RU' => array ( 0 => array ( 'order' => '1', 'content' => '

Эта статья не была раньше опубликована, а также не представлена для рассмотрения и публикации в другом журнале (иначе объясните это в Примечаниях для Редактора).

', ), 1 => array ( 'order' => '2', 'content' => '

Отправляемый файл рукописи имеет формат Microsoft Word или RTF - *.doc, *.docx, *.rtf.

', ), 2 => array ( 'order' => '3', 'content' => '

Интернет-ссылки представлены в виде полных URL.

', ), 3 => array ( 'order' => '4', 'content' => '

Текст набран с одинарым межстрочным интервалом, шрифт Times New Roman, 12 pt; для выделения используется курсив, а не подчеркивание (кроме интернет-ссылок); все иллюстрации, графики и таблицы расположены в тексте там, где требуется по смыслу (а не в конце документа).

', ), 4 => array ( 'order' => '5', 'content' => '

Текст соответствует стилистическим и библиографческим требованиями Руководства для Авторов, расположенном в разделе "О нас".

', ), 5 => array ( 'order' => '6', 'content' => '

Были удалены имена авторов из заголовка статьи и выполнены другие требования документа Обеспечение Анонимности при Рецензировании.

', ), ), ), 'submissionFee' => array ( 'en_US' => '450', 'ru_RU' => '15000', ), 'submissionFeeDescription' => array ( 'en_US' => '

OBLIGATORY PAYMENT

Publisher requires single Article Submission Charge (ASC) per submitted manuscript to defray its editorial consideration costs. 

ACS is for the manuscript consideration process that includes:

ATTENTION! ASC does not guarantee the publication of a manuscript! The fee is not refundable in the case of refusal to publish after peer-reviewing or failure to review the paper for publication by objective reasons (failure to comply with the authors of author\'s copyright provisions; negative reviews; author(s) failure to meet a deadline for manuscript corrections; refusal to adopt/correct/update the manuscript in accordance with the requirements of the editorial board; violation of publication ethics guidelines.

Payment can be made by:

  1. Online processing — directly from the submission profile in the editorial workflow system of the journal.
  2. In case of previous protocol failing:

Do not forget to press “complete submission” panel at the bottom of the screen.

', 'ru_RU' => '

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ПЛАТЕЖ

Редакция журнала взимает с авторов плату за редакционную обработку, рассмотрение и рецензирование каждой поступающей рукописи в размере:

для компенсации затрат по организации процедуры качественного рассмотрения рукописи.

Плата за рассмотрение статьи взимается с авторского коллектива, однако плательщиком (или стороной договора) может быть и организация-работодатель, и фонд, и спонсор, и рекламодатель, и независимое лицо.

Издательство убедительно просит авторов рукописи независимо от выбранного способа оплаты:

Варианты оплаты

  1. На шаге 7 авторы осуществляют оплату online по банковской карте. После оплаты автору, направляющему статью в редакцию, придет электронный чек об успешной оплате услуги. Редакция в этот же момент получит уведомление о поступлении новой рукописи для рассмотрения.
  2. На шаге 7 авторы отмечают поле «запросить исключения» и в окне записывают фразу «Оплата будет осуществлена по договору с физическим лицом». После чего плательщик заполняет и подписывает форму договора, загружает его в качестве «сопровождающего файла» на странице «описание» рукописи в личном кабинете и информирует об этом редактора рукописи (иконка письма).Счет на оплату будет отправлен пользователю, загрузившему все требуемые материалы на сайт.
  3. На шаге 7 авторы отмечают поле «запросить исключения» и в окне записывают фразу «Оплата будет осуществлена по договору с юридическим лицом». После чего плательщик заполняет и подписывает форму договора, загружает его в качестве «сопровождающего файла» на странице «описание» рукописи в личном кабинете и информирует об этом редактора рукописи (иконка письма). Внесение изменений в текст договора возможно только через заключение дополнительного соглашения. Счет на оплату будет отправлен пользователю, загрузившему все требуемые материалы на сайт.
', ), 'submissionFeeName' => array ( 'en_US' => 'Article Submission Charge', 'ru_RU' => 'Рассмотрение рукописи', ), 'subscriptionAdditionalInformation' => array ( 'en_US' => '

Subscription options

For the first half of the year, the subscription is accepted from September 1.
For the second half of the year, the subscription is accepted from April 1.
The subscription ends at a time determined independently by the distributor.

Options for subscription at the publishing house

The cost of subscription for printed and electronic versions is indicated for individual use!

 

For individuals (individual subscription)

 

For legal entities (institutional subscription)

To clarify the conditions and cost of print/electronic version subscription for institutions, please contact us by e-mail at podpiska@eco-vector.com

Subscribe to newsletters

', 'ru_RU' => '

Способы подписки

"Пресса России" объединенный каталог
Тел.: +7 (495) 680-94-01, доб. 192
E-mail: astafeva@arzi.ru
WEB:https://www.pressa-rf.ru
WEB: http://www.akc.ru

ООО "Урал-Пресс Подписка"
Тел.: +7 (499) 700-05-07
E-mail: moscow@ural-press.ru
WEB: http://www.ural-press.ru

ООО "Прессинформ"
Тел.: +7 (812) 337-16-26, +7 (953) 140-57-09
E-mail: fedorova@crp.spb.ru|
WEB: http://www.presskiosk.ru 

ООО «Коммуникационное агентство Криэйтив Сервис Бэнд»
Тел.: +7 (499) 685-13-30
E-mail: joinus@csb-agency.ru 
WEB: http://www.periodicals.ru

НПО "Информ-система"
Тел.: +7 (495) 121-01-16, +7 (499) 789-45-55
E-mail: info@informsystema.ru
WEB: http://www.informsystema.ru

ООО "Профиздат"
Тел.: +7 (499) 390-65-47, +7 (926) 425-88-07
E-mail: profizdatms@mail.ru 

ООО "Руспресса"
Тел.: +7 (495) 369-11-22
E-mail: abcpress@mail.ru

 

На I полугодие подписка принимается с 1 сентября.
На II полугодие – с 1 апреля.
Подписка оканчивается в сроки, определяемые распространителем самостоятельно.

 

Варианты подписки в издательстве

На сайте журнала указана стоимость печатной и электронной версии подписки для физических лиц!

 

Для физических лиц (индивидуальная подписка)

Доставка печатной версии. Жителям РФ доставка журнала осуществляется Почтой России. Заказ после оформления и оплаты отправляется заказной бандеролью на указанный при заполнении анкеты почтовый адрес (ссылка на анкету будет направлена Вам по E-mail после оплаты подписки). Для доставки печатной версии в другие страны действуют индивидуальные условия, для их обсуждения просьба связаться с издательством по E-mail.

Доступ к любой статье или выпуску на неограниченное время — для приобретения необходимо авторизоваться на сайте и совершить покупку со страницы выпуска или статьи (клик по ярлыку «полный текст»). Доступ ко всему размещенному на сайте контенту журнала на 12 месяцев. Для оформления доступа необходимо перейти в раздел МОЯ ПОДПИСКА в личном кабинете на сайте журнала.

 

Для юридических лиц (институциональная подписка)

Для уточнения условий и стоимости подписки печатной/электронной версии для юридических лиц, просьба прислать письмо на электронный адрес издательства: podpiska@eco-vector.com с вложением реквизитов компании.

 

 

Подписаться на новости и уведомления от журнала

', ), 'subscriptionName' => array ( 'en_US' => 'Alla Shevlyakova', 'ru_RU' => 'Алла Борисовна Шевлякова', ), 'supportName' => array ( 'en_US' => 'Eco-Vector Support Team', 'ru_RU' => 'Служба поддержки Эко-вектор', ), 'title' => array ( 'en_US' => 'Russian Journal of Pediatric Surgery', 'ru_RU' => 'Детская хирургия', ), 'waiverPolicy' => array ( 'en_US' => '

Submission fee waivers and discounts

All Eco-Vector\'s journals which charge an ASC offer a number of waivers for authors with limited means. 

The fee for paid editorial services can be reduced or voided at the request of any authors team.

If the author is a member of the editorial board or a reviewer of \'Ecological genetics\', a graduate student, or Ph.D. student, the Eco-Vector Publishing House provides a discount for ASC:

To receive a discount, please, select “Request Waiver” on the Step 7 of the Manuscript submission precess and write a message to the editor in the comments box. After that you will be able to complete the manuscript submition process without simultaneously paying online.

Decisions on all the waivers requests are for Editor-in-Chief consideration. If the discount is approved, authors will be informed of the final total cost and further payment instructions.

', 'ru_RU' => '

Редакция предоставляет скидку на услугу "рассмотрение рукописи":

Для получения скидки представителю авторского коллектива при направлении статьи в редакцию (последний шаг процедуры отправки) необходимо отметить "Запросить Исключение" и написать сообщение редактору в соответствующем окне на страницы с обоснованием своего запроса. После этого автору будет доступно завершение процесса отправки статьи без оплаты online.

После согласования с главным редактором решение редакции о предоставлении особых условий для авторского коллектива рукописи будет направлено представителю авторского коллектива по e-mail. В случае предоставления скидки - авторам будет сообщена итоговая стоимость и переданы дальнейшие инструкции по оплате.

', ), 'emailPrefix' => array ( 'ru_RU' => 'Журнал "Детская хирургия"', ), 'membershipFee' => array ( 'ru_RU' => '1', ), 'mobileAccess' => array ( 'ru_RU' => 'Подписка', ), ); ?>